Наследство миссис Лиррипер. Перев. М. Клягиной-Кондратьевой...529
Роман, сочиненный на каникулах. Перев. М. Клягиной-Кондратьевой...565
Объяснение Джорджа Силвермена. Перев. И. Гуровой...607
Путешественник не по торговым делам. Комментарии М. Серебрянниковой...641
Том 27
ПОВЕСТИ 60-х ГОДОВ.
Земля Тома Тиддлера. Перев. Н. Бать...7
Рецепты доктора Мериголда. Перев. И. Гуровой...140
ТАЙНА ЭДВИНА ДРУДА. Перев. О. Холмской...277
Приложение
От редколлегии...587
Дж. Каминг Уолтерс. Ключи к роману Диккенса «Тайна Эдвина Друда». Перев. О. Холмской...589
Комментарии М. Серебрянниковой и О. Холмской...653
Том 28
СТАТЬИ...7
РЕЧИ...453
A. Аникст. Диккенс-публицист...539
Комментарии Я. Рецкера...551
Том 29
ПИСЬМА (1833–1854)...7
B. Ивашева. Переписка Ч. Диккенса...389
Комментарии Я. Рецкера...391
Том 30
ПИСЬМА (1855–1870)...7
Комментарии Я. Рецкера...285
Краткая летопись жизни и творчества Чарльза Диккенса. Е. Корнилова...307
Алфавитный указатель произведений Чарльза Диккенса, включенных в 1—30 тт. Собрания сочинений…. 346
Содержание Собрания сочинений Чарльза Диккенса в тридцати томах...352
Подбор иллюстраций к тт. 1—30 Собрания сочинений Чарльза Диккенса осуществил Л. С. Плотников.
СОДЕРЖАНИЕ
ПИСЬМА 1855—1870
1. У. Ф. де Сзржа от 3 января 1855 г. Перевод Е. Коротковой...7
2. Артуру Риланду от 29 января 1855 г. Перевод Е. Коротковой...9
3. Чарльзу Найту от 30 января 1855 г. Перевод Е. Коротковой...10
4. Ли Ханту от 31 января 1855 г. Перевод Е. Коротковой...11
5. Джону Форстеру от 3 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...13
6. Мисс Кинг от 9 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...13
7. Марии Биднелл-Винтер от 10 февраля 1855 г. Перевод Я. Рецкера...15
8. Миссис Биднелл-Винтер от 15 февраля 1855 г. Перевод Я. Рецкера...18
9. Миссис Винтер от 22 февраля 1855 г. Перевод Я. Рецкера...21
10. Мисс Кинг от 24 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...24
11. Дэвиду Робертсу от 28 февраля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...25
12. Уилки Коллинзу от 19 марта 1855 г. Перевод Е. Коротковой...26
13. Миссис Винтер от 3 апреля 1855 г. Перевод Я. Рецкера...28
14. Остину Генри Лейарду от 10 апреля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...30
15. У. Г. Уилсу от 13 апреля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...32
16. Джону Форстеру от 27 апреля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...34
17. Мисс Кутс от 11 мая 1855 г. Перевод Е. Коротковой...34
18. Мисс Кутс от 15 мая 1855 г. Перевод Е. Коротковой...35
19. Мисс Кутс от 27 июня 1855 г. Перевод Е. Коротковой...37
20. У. Ч. Макриди от 30 июня 1855 г. Перевод Е. Коротковой...38
21. Джону Личу от 4 июля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...40
22. У. Г. Уилсу от 12 июля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...40
23. Мисс Эмили Джолли от 17 июля 1855 г. Перевод Е. Коротковой...41
24. Г-же Юлии Швабе от 22 июля 1855 г. Перевод Г. Гвенцадзе...43
25. У. Г. Уилсу от 22 июля 1855 г. Перевод И. Гуровой...44
26. Мисс Хариет Парр, от 14 августа 1855 г. Перевод И. Гуровой...46
27. Рейнсу Керри от 28 августа 1855 г. Перевод Я. Рецкера...47
28. Джону Форстеру от 16 сентября 1855 г. Перевод Е. Коротковой...48
29. Джону Форстеру от 23 сентября 1855 г. Перевод Е. Коротковой...49
30. Джону Форстеру от 30 сентября 1855 г. Перевод Е. Коротковой...49
31. У. Макриди от 4 октября 1855 г. Перевод И. Гуровой...49
32. Джону Форстеру <Октябрь 1855 г.>. Перевод И. Гуровой...51
33. Ф. Ренье от 21 ноября 1855 г. Перевод И. Гуровой...53
34. Капитану Моргану <Ноябрь 1855 г.>. Перевод Е. Коротковой...53
35. Мадам Виардо от 3 декабря 1855 г. Перевод Е. Коротковой...54
36. У. Г. Уилсу от 6 января 1856 г. Перевод Е. Коротковой...55
37. Джону Форстеру <Январь 1856 г.>. Перевод И. Гуровой...56
38. Джону Форстеру от И января 1856 г. Перевод Ю. Жуковой...57
39. Преподобному Эдварду Тэгарту от 6 февраля 1856 г. Перевод И. Гуровой...58