15. <3 июля 1834, Царское Село>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Вот экземпляр без галиматьи. — Жуковский, встревоженный размолвкой между царем и Пушкиным, стремился как можно скорее уладить дело об отставке. Он написал Пушкину два варианта письма, один из которых предлагал показать шефу жандармов Александру Христофоровичу Бенкендорфу (1783–1844).
16. <6 июля 1834, Царское Село>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
Бенкендорф прислал мне твои письма… — Имеются в виду письма от 3 и 4 июля 1834 г., адресованные Бенкендорфу, в которых Пушкин под влиянием Жуковского просил считать недействительной свою просьбу об отставке.
…последнее… так сухо… — В ответ на упреки Жуковского в «сухости» письма от 4 июля Пушкин не без раздражения писал: «Теперь, отчего письма мои сухи? Да зачем же быть им сопливыми? Во глубине сердца своего я чувствую себя правым перед государем; гнев его меня огорчает, но чем хуже положение, тем язык мой становится связаннее и холоднее».
Пришли мне копию с того, что напишешь… — 6 июля 1834 г. Пушкин написал еще одно письмо к Бенкендорфу, в котором он по принуждению извиняется за свою просьбу об отставке. Резюмируя оскорбительное для себя дело об отставке, Пушкин записал 22 июля в своем «Дневнике»: «Прошедший месяц был бурен. Чуть было не поссорился я со двором — но всё перемололось. Однако это мне не пройдет».
17. <Первая половина марта 1836, Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
С Вортсвортом постараюсь переведаться. — Жуковский, быть может по совету Пушкина, собирался сделать перевод из английского поэта Уильяма Вордсворта (1770–1850).
А ты мою пиесу унес… — Имеется в виду стихотворение Жуковского «Ночной смотр», которое Пушкин напечатал в I томе журнала «Современник» за 1836 г.
Завтра пошлю Карамзина статью к Е<катерине> А<ндреевне>. — Имеется в виду работа H. M. Карамзина «Записка о древней и новой России», написанная в 1811 г., которую Пушкин намеревался напечатать в своем журнале «Современник». Отрывок из этой работы был опубликован лишь после смерти Пушкина, в 5 томе журнала «Современник» за 1837 г. Екатерина Андреевна — вдова H. M. Карамзина.
18. <Январь — март 1836(?), Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
У меня будут… Глинка, Одоевский и Розен… — Вероятно, на этом вечере у Жуковского, на котором присутствовали композитор Михаил Иванович Глинка (1804–1857), писатель и музыкальный критик Владимир Федорович Одоевский (1803–1869) и драматург Егор Федорович Розен (1800–1860), шел разговор о предстоящей постановке оперы «Иван Сусанин», либретто которой было составлено Розеном при участии Жуковского. Пушкин проявлял интерес к судьбе первой оперы Глинки.
У меня будет живописец… — Возможно, речь идет о художнике И. Л. Линеве, написавшем в 1836 г. портрет Пушкина.
19. <Январь — март 1836(?), Петербург>*
Впервые — «Русский архив», 1889, № 9.
20. <9 ноября 1836, Петербург>*
Впервые — журнал «Весы», 1909, № 1.
Еще я не дал никакого ответа старому Геккерну. — Данное письмо Жуковского, так же как и три последующие письма, датированные ноябрем 1836 г., посвящены дуэли Пушкина. Они пронизаны большой тревогой за жизнь Пушкина, горячим стремлением любыми средствами предотвратить дуэль. Жуковский по просьбе семьи Гончаровых взял на себя посредничество в переговорах между Пушкиным и бароном Людвигом Геккереном (1791–1884) — нидерландским посланником в Петербурге, приемным отцом Жоржа Дантеса (1812–1895). «Старый Геккерн» просил Жуковского содействовать устройству свидания между Пушкиным и Дантесом, надеясь на примирение обеих сторон. 9 ноября Жуковский посетил Пушкина и сообщил ему о предложении Геккерена, но оно было решительно отвергнуто. Потерпев неудачу, Жуковский, тем не менее, пишет вечером того же 9 ноября, из дома графа М. Ю. Виельгорского, письмо к Пушкину с просьбой согласиться на свидание с Дантесом.
21. <10 ноября 1836, Петербург>*
Впервые — журнал «Весы», 1909, № 1.
…то есть одна дама, Загряжская… — Имеется в виду тетка Натальи Николаевны Пушкиной — Екатерина Ивановна Загряжская (1779–1842).
Он был один из тех, кто получили безыменные письма… — Имеются в виду пасквильные анонимные письма, полученные Пушкиным, П. А. Вяземским, М. Ю. Виельгорским и др.
…молодой Геккерн. — Жорж Дантес в 1836 г. принял фамилию своего приемного отца, барона Геккерена.
…что было с первым твоим вызовом… — 5 ноября Пушкин отправил Дантесу вызов на дуэль, адресованный на квартиру Геккерена.
В день моего приезда… — По просьбе семьи Гончаровых Жуковский приехал из Царского Села в Петербург 6 ноября и отправился к Пушкину, у которого застал барона Геккерена, просившего об отсрочке дуэли.
…он лично не мог участвовать в том, что делал его бедный отец… — Жуковский стремился взять под защиту Дантеса, который якобы не знал о просьбе Геккерена отсрочить дуэль.
…попытка моя с письмом его не имела успеха. — Имеется в виду письмо Геккерена, в котором он просил об устройстве свидания Пушкина с Дантесом.
22. <11–12 ноября 1836, Петербург>*
Впервые — журнал «Весы», 1909, № 1.
Зачем ты рассказал обо всем Екатерине Андреевне и Софье Николаевне? — Имеются в виду вдова и дочь H. M. Карамзина. Жуковский упрекает Пушкина за то, что он рассказал им о намерении Дантеса жениться на сестре Натальи Николаевны — Екатерине Николаевне Гончаровой, причем Пушкин рассматривал этот шаг как проявление трусости со стороны Дантеса, стремившегося таким образом избежать дуэли.
…если тайна сохранится… — Геккерен просил Пушкина до официальной отмены дуэли сохранять в тайне предстоящее бракосочетание Дантеса, ибо в противном случае оно могло быть истолковано в невыгодном для Дантеса свете.
…молод<ой> Гек<керен> с этой стороны совершенно чист. — Не поняв всю сложность драмы, переживаемой Пушкиным, Жуковский упрощал события, связанные с дуэлью. Он стремился лишь к одному: во что бы то на стало предотвратить поединок. Вот почему он заклинал Пушкина хранить в тайне брачные планы Дантеса, опасаясь, что их оглашение неминуемо приведет к поединку. Для этой же цели Жуковский всячески приукрашивал неприглядный облик Геккерена и Дантеса, старался вызвать к ним сочувствие со стороны Пушкина.
23. <14–15 ноября 1836, Петербург>*
Впервые — журнал «Весы», 1909, № 1.