КОНЕТАБЪЛЪТ
Не бих говорил така, за да не би ние да си постелем зле и да останем без лице. Но и аз искам да е вече ден, та да хванем англичаните за ушите!
РАМБЮР
Кой ще заложи двайсет пленници на един барбут?
КОНЕТАБЪЛЪТ
Първо ще трябва да си заложите вие живота, за да се сдобиете с тях.
ДОФИНЪТ
Полунощ е. Отивам да се въоръжа.
Излиза.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Не може да дочака утрото.
РАМБЮР
Ядат му се англичани.
КОНЕТАБЪЛЪТ
Ще изяде толкоз, колкото убие.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Кълна се в бялата ръчица на моята дама, той не знае що е страх!
КОНЕТАБЪЛЪТ
Закълнете се по-добре в крачето й, за да може тя да стъпче клетвата ви!
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Той всичко върши с такова увлечение!
КОНЕТАБЪЛЪТ
Особено когато такова. В таковането се увлича непрекъснато.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Но никому не е навредил, доколкото зная.
КОНЕТАБЪЛЪТ
И няма да навреди и на противника утре, така че ще си опази извоюваното име.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Зная, че е храбрец!
КОНЕТАБЪЛЪТ
Чувал съм туй от едного, който го познава по-добре от вас.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Кой е той?
КОНЕТАБЪЛЪТ
Поврага, той самият! И ми каза, че не държал на мнението на другите.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
И няма защо да държи — тази негова добродетел не е скрита.
КОНЕТАБЪЛЪТ
Скрита е, и още как! Никой не я е виждал освен неговия лакей. Скрита е като закачулен сокол — щом й махнеш качулката, литва.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
„Зло око добро не вижда.“
КОНЕТАБЪЛЪТ
На пословицата с пословица: „Който е ласкател, той ни е приятел.“
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Ще ви отвърна с друга: „Давай и дяволу заслуженото!“
КОНЕТАБЪЛЪТ
Точно така! И вашият приятел е в случая дяволът. Затова не забравяйте, че казваме: „Да го вземе дяволът!“
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Вие сте толкова по-добър от мене в пословиците, колкото е вярно, че „глупав ум бързо стреля“.
КОНЕТАБЪЛЪТ
Но и вие не улучихте целта.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Защото е безцелно да се надстрелва човек с вас.
Влиза Пратеник.
ПРАТЕНИКЪТ
Върховни конетабле, англичаните са на хиляда и петстотин крачки от палатките ви.
КОНЕТАБЪЛЪТ
Кой ги измери?
ПРАТЕНИКЪТ
Месье Гранпре.
КОНЕТАБЪЛЪТ
Храбър и извънредно опитен благородник. Кога ще се разсъмне? Горкият Хари Английски! Той едва ли очаква зората нетърпеливо като нас.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Какъв загубен глупак е този английски крал! Да домъкне тъпоглавите си войници в места, които не е сънувал!
КОНЕТАБЪЛЪТ
Ако имаха разум тези англичани, вече щяха да са побягнали.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Тъкмо той не им достига. Ако главите им бяха защитени от бронята на разсъдъка, нямаше да носят сега тези тежки шлемове.
РАМБЮР
Английският остров ражда много храброст — техните догове страх не знаят.
ОРЛЕАНСКИЯТ ДУК
Глупави песове, които слепешката се мушкат в пастта на руската мечка, за да им схруска черепите като гнили ябълки. Със същото право можете да наречете храбра и бълхата, която се храни върху бърната на лъва.
КОНЕТАБЪЛЪТ
Точно тъй! И английските мъже са лика-прилика с кучетата си, като ги гледаш как грубо и глупаво налитат в боя, сякаш колкото ум са имали, са го оставили у дома, на жените си. Дай им на тях говеждо месо и мечове и те ще ядат като вълци и ще се бият като дяволи.