30 Вместо: сочувствующий – было: симпатичный
31 Вместо: в своем ликовании – было: ни
Стр. 292
14 Вместо: Напировавшись в Неаполе, мы возвратились – было: Я возвратился
25–26 Вместо: в одной из лож явился человек с какой-то бумажкой в руках и громко закричал: – было: вдруг раздался крик:
27 После: governo – было: несколько человек прокричали.
28–30 Слова: и масса ~ francese – вписаны.
Прибавление к третьему письму
Стр. 292
36 После: поездки – было<:> Теперь, оставивши ее, я еще более ценю Италию, еще более благословляю
Стр. 293
8 Вместо: была – было: могла быть совершенно
9 Вместо: а другая представляла ей свои предложения – было: низшая камера представляла свои предложения высшей
9-10 Вместо: если она соглашалась с низшей камерой, то отсылала ее предложения – было: если высшая соглашалась с ними, то отсылала их
13 Вместо: принимал или отвергал – было: утверждал
14 Вместо: Избирательный – было: Электоральный
27 Вместо: лучшая – было: самая резкая
30 Вместо: народность – было: популярность
33 Вместо: Объявление войны за Ломбардию могло все исправить – было: Одно могло возвратить его популярность – объявление войны за Ломбардию
Стр. 294
3 После: к Пию – было: даже приняла еще более энергический характер изъявлением ее
4 После: на душе – было: Пию девятому было легко скрепить на долгое время узы любви и доверия, он ничего не сделал
5 После: мог – было: слишком очевидно
13–14 Вместо: революция во Франции внезапно раздула такие политические требования – было: [которое внезапно раздуло такие требования] республика внезапно раздула такие требования
19 Слово: либеральную – вписано.
31 Вместо: негодования – было: ненависти
34 Слово: нежели – вписано.
46 После: предводительствует – было: как куколка на дышле, идущая перед лошадьми, которые ее везут
Стр. 295
27–28 Вместо: папу, что радикалы – было: его, что
Стр. 296
1 Слово: одним – вписано.
19 Вместо: несколько обойденный – было: тоже обойденный и отставший
Стр. 297
18 Вместо: раздался праздничный звон, народ – было: и праздничный звон раздался в Риме, он
20 После: Ломбардии – было: пушечными выстрелами
24 Слово: огромные – вписано.
25–26 Слова: тотчас пришло в голову и овладело всеми – вписаны.
36 Слова: все ожидали в каком-то нервном беспокойстве; – вписаны.
36–37 Вместо: и вот после долгих усилий – было: после некоторых усилий
42 После: притеснения – было: деспотизма
Стр. 298
18–20 Вместо: заспанные ~ вдруг – было: вдруг откуда-то
25–26 Слова: от восстания был один шаг, – по счастию – вписаны.
Стр. 300
17 Вместо: ветер – было: воздух
30 После: людей – было: часть Национальной гвардии и драгуны
Стр. 300–301
46-1 Вместо: шага на два, то другой влечет назад – было: то другой
Стр. 301
11–12 Слова: или уж лучше бы умер – вписаны.
23 Слово: ополченные – вписано.
33 После: памятны. – было: Весна, упоительная
Стр. 302
3 Слова: новостей не было – вписаны.
ОПЯТЬ В ПАРИЖЕ
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ПД)
Письмо первое
Стр. 303–304
33-1 Вместо: к демонстрациям 17 марта и 16 апреля – было: к демонстрации в конце апреля.
Стр. 304
13 Вместо: на баррикады – было: люди власти
15 После: обманувших – было: ложью
20–25 Вмесmo: Заодно ~ Поверит! – было: Светлая полоса истории, начавшаяся с итальянского Risorgimento, потускла. Я был обманут 24 февраля, как и все, и только с 15 мая я понял вполне, какую республику приготовляют французскому народу, – он удивлен, он еще не верит своим глазам. Поверит! А жаль светлой весны 48 года.
29 Вместо: светлые полосы – было: дни
37 Вместо: в праздничном пире – было: в светлом празднике
Стр. 305
4 Слово: французская – вписано.
16–17 Вместо: а может быть, деспотическая – тут есть, повидимому, contradictio – было: тут есть contradictio
19 Слово: республиканская – вписано.
38 Слово: долго – вписано.
40 Вместо: власть – было: централизацию
45–46 Слова: Его перемены похожи на его моды, покрой платья другой –
человек тот же – вписаны.
46–47 Слова: в этом нет сомнений – вписаны.
Стр. 306
6 Слово: в быте – вписано.
7 Вместо: нужны не права, а – было: нужна
8 Вместо: они снесут – было: и