О французской революции*
В сохранившемся черновике отмечена дата: «30 мая 1831 г. Царское Село». Набросок заметки о французской революции представляет собою попытку осуществить замысел написания истории французской революции. Именно в это время (в середине июня 1831 г.) Пушкин писал Е. М. Хитрово: «Я предпринял исследование о французской революции и умоляю вас прислать мне Тьера и Минье, если возможно. Оба эти труда запрещены. У меня здесь имеются лишь Мемуары, относящиеся к революции». Это были основные источники, которыми пользовался Пушкин для работы: 1) «Histoire de la Révolution Française, depuis 1789 jusqu'à 1814». Par F. A. Miqnet (1828) и 2) «Histoire de la Révolution Française». Par M. A. Thiers (1823–1827), а также «Collection des mémoires relatifs à la Révolution Française»[179] (23 тома, 1821–1825 гг.), собрание мемуаров и дневников деятелей эпохи революции.
В бумагах Пушкина сохранилось также несколько фрагментов, представляющих наброски планов задуманного труда.
1.
Феодальное правление.
Его основание
Les grandg Fiefs. – Les petits Fiefs. – Les Vassaux. – Le peuple. – Le clergé.
Elisaient un clef. Le domaine avait par commun au butin.
Сношения.
Короля с владельцами, владельцев между собою, владельцев с вассалами, вассалов между собою.
Assemblée de la Nation Guerre et redevance au Roi. Redevance des vassaux. Justice, coutumes, lois, privilèges. Indépendance, protection.
Droits des seigneurs.
Изб. королей, судили распри, battaient monnaye, faisaiens la querre entre eux, prêtaient hommage aux Rois, les servaient des jours marquès.[180]
Упадок феодализма
Croisades. St. Louis. Papes. Philippe le Bel, États généraux. Parlements.[181]
2.
Феодальное правление, основанное на праве завоевания.
Что были предводители.
Что был народ.
Короли. Телохранители.
Продажа вольности (городам).
Власть королевская.
Парламенты.
Vénalité des Charges.
Ришелие.
Споры аристокрации с парламентами.
Уничтожение феодализма.
Людовик XIV.
Основной текст представляет собою конспект введения в историю французской революции.
О Генеральных Штатах*
Относится, по всей вероятности, к 1831 г. и представляет собою материал для истории французской революции: цитаты из речей, произнесенных в заседании Генеральных Штатов 17 июня 1789 г., с комментариями Пушкина. Выписанные цитаты касаются вопроса о праве Третьего сословия представительствовать от имени всей французской нации.
(1) Bailly – Жан-Сильвен Бальи (1736–1795), ученый и политический деятель, мэр Парижа, в 1789 г. избранный в Генеральные Штаты. Слова, ему приписанные Пушкиным, на самом деле были сказаны аббатом Сийесом.
(2) Rabaut St. E. – Жан-Поль Рабо Сент-Этьен (1743–1793), член Национального собрания от Третьего сословия.
(3) «Le mode établi par les états généraux…». Имеется в виду народное представительство в составе одной палаты, а не двух.
Очерк истории Украины*
Написан в 1831 году. Интерес Пушкина к истории Украины может быть отнесен еще к 1829 г., когда 28 апреля М. П. Погодин писал С. П. Шевыреву: «Пушкин собирается писать историю Малороссии». В это время печаталась поэма «Полтава», и Пушкин, располагая тогда списком рукописи «История руссов», найденной в 1824–1825 гг., долгое время считавшейся трудом Георгия Кониского и, вероятно, по цензурным условиям не печатавшейся, предполагал подготовить ее к печати и издать; однако работа над подготовкой к изданию этого текста задержалась, а затем и вовсе приостановилась. Следом подготовительной работы над этим памятником остался написанный Пушкиным очерк истории Украины, а также следующий план:
Этот очерк и план представляют собою пересказ отдельных мест I–III томов «Истории государства Российского» Карамзина и первых глав «Истории Малой России» Д. Н. Бантыша-Каменского. В частности, из труда Д. Н. Бантыша-Каменского целиком выписаны абзацы от слов: «Les Polianes habitaient: до…» «Danube» и изложение событий о разорении половцами Киева и Чернигова. Из «Истории руссов» Пушкин воспользовался периодизацией событий для наброска плана, целиком следуя изложению рукописи «Истории руссов», а не изложению Карамзина и Бантыша-Каменского. Из «Истории руссов», например, взят период «От Сагайдачного до Хмельницкого», которого нет у названных историков.
179
«История французской революции от 1789 до 1814 Ф. А. Минье».
«История французской революции. М. А. Тьера».
«Собрание мемуаров, относящихся к французской революции».
180
Большие лены. Малые лены. Вассалы. Народ. Духовенство. Избирали предводителя. Всё владение имело общую долю в добыче.
Национальное собрание. Война и обязательства в отношении короля. Обязательства в отношении вассалов. Правосудие, обычай, законы, привилегии. Независимость, покровительство.
Права владельцев. Выбивали монету, вели войну между собою, приносили присягу королям, обязанность нести службу по определенным дням.
181
Крестовые походы. Людовик Святой. Папы. Филипп Красивый. Генеральные Штаты. Парламенты… Продажа должностей.