Конец августа
Маркс получает письмо Джонса с сообщением о том, что в 16 номере редактируемого им чартистского журнала «Notes to the People» («Заметки для народа») опубликована статья Маркса об июньском восстании парижских рабочих из «Neue Rheinische Zeitung» («Новой Рейнской газеты»). Маркс и Энгельс продолжают сотрудничать в «Notes to the People», помогая Джонсу в написании некоторых статей и в общем редактировании журнала. Через чартистскую прессу Маркс и Энгельс стремятся осуществить идейное влияние на английский пролетариат и оказать поддержку Джонсу и его сторонникам в деле возрождения чартистского движения на новой, социалистической основе.
Они поддерживают выступление Джонса против Гарни, который в период спада чартизма попал под влияние мелкобуржуазных элементов и отошел от пролетарских позиций.
Сентябрь
Маркс и Энгельс узнают из газет об арестах в Париже членов сектантско-авантюристской фракции Виллиха — Шаппера и о начале следствия по делу о так называемом немецко-французском заговоре.
11 сентября
В письме к Вейдемейеру Маркс подвергает критике программу и тактику итальянского буржуазного революционера Мадзини, отмечая непонимание последним значения разрешения аграрного вопроса в интересах крестьянства для успешной борьбы за национальное освобождение Италии.
23 и 26 сентября
Маркс и Энгельс, познакомившись с манифестом участника революции 1848–1849 гг. в Германии мелкобуржуазного демократа Техова «Очерки грядущей войны», в своих письмах высказывают о нем ряд критических замечаний.
Конец сентября — октябрь
В связи с исследованием вопроса о влиянии машинного производства на труд рабочих Маркс изучает книги по истории техники, делая многочисленные выписки из произведений Поппе, Бекмана и Юра.
Октябрь
Ведя борьбу против попыток мелкобуржуазной эмиграции отвлечь пролетариат от подлинных задач революционного движения, Маркс и Энгельс внимательно следят за действиями Кинкеля, пытавшегося осуществить в Соединенных Штатах Америки авантюристическую затею с «немецко-американским революционным займом». Маркс посылает в Вашингтон члену Союза коммунистов А. Клуссу ряд инструкций для борьбы против Кинкеля.
Октябрь 1851–1852
Энгельс продолжает занятия русским и другими славянскими языками, а также изучает историю и литературу славянских народов. Он знакомится с «Российской антологией» Боуринга и делает из нее выписки о Ломоносове, Державине, Сумарокове, Богдановиче, Хераскове, Карамзине, Жуковском, Крылове и других русских писателях XVIII — начала XIX веков. Энгельс читает в оригинале произведения русской классической литературы: «Евгений Онегин» и «Медный всадник» Пушкина, «Горе от ума» Грибоедова и переводит в прозе несколько строф из 1-й главы «Евгения Онегина».
После 2 октября
Маркс получает письмо Фрейлиграта с сообщением об окончательном отказе издателя Лёвенталя во Франкфурте-на-Майне издать работу Маркса по политической экономии. Другие попытки Маркса найти издателя для своего труда в Германии также оканчиваются неудачей.
4 октября
Маркс пишет заявление по поводу появившегося в аугсбургской «Allgemeine Zeitung» («Всеобщей газете») 30 сентября 1851 г. сообщения, содержащего клеветнические выпады против Маркса в связи с арестами в Германии членов Союза коммунистов. Заявление публикуется в «Kolnische Zeitung» («Кельнской газете») 9 октября и в сокращенном виде в «Allgemeine Zeitung» 18 октября.
16 октября
Маркс обращается к Вейдемейеру, переехавшему в США, с просьбой попытаться издать в Америке в виде отдельной брошюры английский перевод «Манифеста Коммунистической партии», напечатанный в 1850 г. в чартистском журнале «Red Republican» («Красный республиканец»). Издать «Манифест Коммунистической партии» в Америке не удается.
31 октября
Маркс предлагает Вейдемейеру организовать издание в Америке карманной библиотеки, включающей ряд статей Маркса, Энгельса, В. Вольфа и Веерта из «Neue Rheinische Zeitung», а также статьи Маркса и Энгельса против Гейнцена из «Deutsche-Brusseler-Zeitung» («Немецкой брюссельской газеты»), предполагая в дальнейшем включение в это издание злободневных памфлетов. Осуществить это издание не удалось.