Повидимому, об этом письме Чертков писал Толстому 23 апреля: «Сегодня получил ваше письмо о Савихине». Таким образом утраченное письмо Толстого можно предположительно датировать 20—21 апреля. О содержании утраченного письма можно до некоторой степени судить по письму Толстого к П. И. Бирюкову, которое помечено Бирюковым, как полученное 3 марта 1887 г. Толстой писал: «Чертков пишет о Савихине. Язык его поэмы, образы тоже превосходны. Стих хорош местами, но не мешало бы его сделать еще ровнее и лучше. Но содержание не то, что нехорошо, а его совсем нет. Содержание есть только подражание тому, чему не нужно подражать у Некрасова».... «Талант большой, а художественного произведения нет. Писателю художнику, кроме внешнего таланта, надо две вещи: первое — знать твердо, чтò должно быть, а второе — так верить в то, чтò должно быть, чтобы изображать то, чтò должно быть так, как будто оно есть, как будто я живу среди него. У неполных художников — неготовых, есть что-нибудь одно, а нет другого. У Савихина есть способность видеть, чтò должно бы быть, как будто оно есть. Но он не знает, чтò должно быть... Вы решите, зная Савихина, можно ли ему, не огорчив его, для его добра, показать ему это». (См. т. 64.) Савихин — псевдоним писателя-рабочего Василия Ивановича Иванова (р. 1858 г.). О нем см. прим. к п. Толстого к Черткову, т. 85, стр. 134—135. 1887 г. Апреля 26—28 Я. П.
Телеграмма. По сообщению В. Г. и А. К. Чертковых оригинал телеграммы утрачен и копии не имеется. Телеграмма Толстого была прислана в ответ на запрос Черткова о том, застанет ли он Толстого в Москве во время проезда в Воронежскую губернию из Петербурга. Толстой сообщал, что его нет в Москве. Телеграмма была послана не раньше 26 апреля, так как письмо Черткова, написанное в этот день, показывает, что он еще не знал об отъезде Толстого, и не позднее 28 апреля, когда Чертков, как видно из его письма от этого числа, уже получил сведения об отъезде Толстого.
СПИСОК ПИСЕМ, НАПИСАННЫХ ПО ПОРУЧЕНИЮ ТОЛСТОГО
1. Письмо М. Л. Толстой к А. К. Чертковой. 2 января 1887 г. М. Л. Толстая сообщает по поручению отца адрес Джорджа Кеннана, указывая, что Чертков может иметь через него связь с Америкой. Извещает, что Толстой уехал к Олсуфьевым и что он занят работой над рассказом «Ходите в свете». Посылает бандеролью «брошюру о женщинах».
2. Письмо Т. Л. Толстой к А. К. Чертковой. 19 марта 1887 г. T. Л. Толстая пересылает по просьбе Толстого ряд рукописей разных авторов, в том числе рассказ Семенова и повесть Лескова («Скоморох Памфалон»).
3. Письмо М. Л. Толстой к А. К. Чертковой. 2 сентября 1887 г. Сообщает по поручению Толстого для Черткова адрес Семенова и пересылает его письмо. Сообщает, что Толстой „очень занят перемарыванием корректур «Жизни и смерти»“ и потому пересылает Черткову письмо Семенова (повидимому, для ответа). Передает слова Толстого, что он давно не имел писем от Чертковых и хотел бы получить от них вести.
4. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. Сентябрь 1887 г. Пересылая Черткову рукопись А. И. Эртеля «Червонец» (из «Рассказов Ивана Федотыча»), М. Л. Толстая пишет, что по мнению Толстого она «хороша для печатанья, но ему не нравится полячек, т. е. национальность его, и он говорит, что это надо изменить». Пишет, что Толстой все переделывает свое письмо к французу (Ромэн Роллану), которое уже дважды переписывалось П. И. Бирюковым.
5. Письмо Т. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 7 ноября 1887 г. Сообщает, что посылает рукопись Полушина, и по поручению Толстого пишет, что желательно заплатить Полушину гонорар зa его работу.
6. Письмо Т. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 15 ноября 1887 г. Сообщает, по поручению Толстого, его мнение, что гонорар в 30—40 рублей был бы достаточен для Полушина, и пишет, что Толстой предполагает переговорить с Сытиным о выплате Полушину процента с суммы, выручаемой от продажи его произведений.
7. Письмо Т. Л. Толстой к В. Г. и А. К. Чертковым. Ноябрь 1887 г. Пересылает по поручению Толстого письмо, полученное от крестьянина Афанасия Иммортелева, с советом поместить в книжке с пословицами на каждый день имена святых, которые празднуются в этот день, и добавить народные приметы и полезные наставления — от ушиба, ожога, угара и т. д. Вместе с тем передает мнение Толстого, что «сказка Полушина» может быть напечатана «в той же книжке, как и та вещь его, и что она как отдельная вещь хороша». Повидимому, Т. Л. Толстая имеет в виду рассказ Н. А. Полушина «Сказка о том, как мужик жену урезонил», изданную «Посредником» в 1888 году в одной книжке с комедией Полушина «Что такое жена».
8. Письмо Т. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 8 февраля 1888 г. Сообщает по поручению Толстого, что фамилия автора рассказа «Ледащий» не Никольский, а Гр. Ал. Филипьев, и дает его адрес.
9. Письмо Т. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 18 марта 1888 г. Пересылает Черткову по поручению Толстого три полученные им рукописи и просит Черткова сообщить свой отзыв о них.
10. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. Июль-август 1888 г. Пишет, что по поручению отца посылает новую вещь Полушина, а «о той, которая давно послана Бурлаку», Толстой ничего не знает.
11. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. Август 1888 г. Сообщает, по поручению Толстого, что он не имеет определенного мнения о Прозине, который дважды у него был и о котором запрашивает Чертков. Пишет, что посылает Черткову комедию Полушина «Василиса Марковна».
12. Письмо Т. Л. Толстой к В. Г. Черткову. Октябрь 1888 г. По поручению отца пишет Черткову, чтобы он, если решит прибавить гонорар Журавову, послал эти деньги прямо Сытину, которому Журавов должен 30 рублей.
13. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 7 января 1889 г. Посылает Черткову «Эпиктета» и другие рукописи и по поручению Толстого пишет, что «предисловие очень хорошо».
14. Письмо М. Л. Толстой к А. К. Чертковой. Июль 1889 г. Выражает соболезнование по случаю смерти дочери Чертковых и передает просьбу отца написать подробнее о ее болезни и смерти.
15. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. Август 1889 г. Сообщает, что Толстой очень много работает в поле и поручил написать, что ответит на письмо Черткова, как только освободится.
16. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. Август (?) 1889 г. По поручению Толстого пересылает Черткову два письма и сообщает о получении его письма.
17. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 26 сентября 1889 г. По поручению Толстого спрашивает Черткова, в каком положении его рукопись о Будде и статья Ф. А. Желтова о пьянстве. Передает одобрительный отзыв Толстого о книжке Желтова и о подготовлявшейся «Посредником» к изданию книжке с отрывками из сочинений Тихона Задонского.
18. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 8 октября 1889 г. Передает Черткову просьбу Толстого при встрече с А. И. Эртелем сказать ему, что роман «Гарденины» «очень хорош» и Толстой читает его с удовольствием.
19. Письмо М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 12 ноября 1889 г. Передает просьбу Толстого сообщить, будет ли Чертков с семьей по пути в Петербург проезжать мимо Ясной поляны. Пишет, что Толстой хочет выйти на станцию, чтобы повидать Черткова, если он будет проезжать мимо Ясной поляны.
20. Письма М. Л. Толстой к В. Г. Черткову. 12 декабря 1889 г. По поручению отца сообщает ответ на вопрос, который Чертков задал ему в письме от 2—7 декабря 1889 года относительно права на издание рассказа «Три смерти». М. Л. Толстая пишет, что право на издание этого рассказа и рассказа «Перепелка», а также и рисунков к ним принадлежит С. А. Толстой, которая однако согласна разрешить Черткову издать эти произведения и рисунки. Пишет, что Толстой всё же считает желательным, чтобы Чертков «из учтивости» списался с художниками.
УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН.
В настоящий указатель введены имена личные и географические, названия исторических событий (войн, революций и т. п.) и учреждений, заглавия книг, названия статей, произведений слова, живописи, скульптуры, музыки, имена героев художественных произведений. При этом отмечаются не только те страницы, где данное имя или название дано в «раскрытом» виде, но и те страницы, где оно дано в «скрытом» виде, т. е. где оно подразумевается. Названия журналов и газет вносятся в указатель в тех случаях, когда они употреблены самостоятельно, а не как библиографические данные. Названия произведений вводятся в указатель только под фамилией их авторов; в тех случаях, когда название того или другого произведения менялось в процессе работы над ним, первоначальные названия указываются рядом с окончательным, в скобках. — Если заглавие книги или статьи приведено в тексте данного тома не только на русском, но и на иностранном языке, иностранное заглавие ставится в указателе вслед за русским, в скобках. Иностранные имена и заглавия, вошедшие в текст без русского перевода, отнесены к иностранному алфавиту, в конце указателя. Псевдонимы, прочно вытеснившие настоящую фамилию авторов, вводятся в указатель, как таковые. — Знак || указывает на то, что цыфры, стоящие после него, относятся к страницам комментария. Курсивом выделены цыфры, относящиеся к страницам, на которых имеется примечание о данном лице, основное для всех томов с письмами Толстого к Черткову.