В 1847 г. в церкви Санта Мария дель Кармине в Неаполе был установлен мраморный памятник Коррадино, заказанный Максимилианом Баварским, в то время еще наследником престола, и по модели знаменитого датского скульптора Бертеля Торвальдсена (1770–1844) выполненный немецким мастером Петером Шёпфом (1805–1875).
ИЗВЕРЖЕНИЕ ВЕЗУВИЯ
I
93 … В своего рода предуведомлении, написанном мною по просьбе моего издателя, сказано, почему я снова взялся за «Монте-Кристо»… — Под названием «Монте-Кристо» («Le Monte-Cristo») Дюма издавал вначале 16-страничный еженедельник, выходивший на протяжении трех лет, с 23 апреля 1857 г. по 26 апреля 1860 г., по четвергам (всего вышло 156 номеров), а затем, после долгого перерыва, связанного с участием писателя в экспедиции Гарибальди и его пребыванием в Неаполе, 8-страничную газету, имевшую подзаголовок «Уникальный сборник неизданных произведений Александра Дюма» и выходившую менее десяти месяцев, с 1 января по 10 октября 1862 г., по вторникам и пятницам (всего вышло 82 номера). Но если единственным владельцем и редактором еженедельника «Монте-Кристо» был сам Дюма, то номинальным издателем газеты «Монте-Кристо», выходившей, как и еженедельник, в Париже, числился парижский книготорговец Леон Кальве (см. примеч. к с. 7).
… оба они способствовали тому, чтобы придать еще большую красоту моей шхуне «Эмма», ставшей впоследствии исторической… — «Эмма» — английская яхта водоизмещением 78 т, которую Дюма купил в 1860 г. и на которой он летом того же года отправился в плавание, намереваясь осуществить давно задуманное им путешествие по Средиземному морю, но вместо этого присоединился к экспедиции Гарибальди и стал свидетелем и участником завоевания им Сицилии и Неаполитанского королевства. 14 декабря 1864 г. яхта, которую писатель предоставил в пользование своему марсельскому другу Маньяну, капитану дальнего плавания, намеревавшемуся совершить путешествие в Африку, затонула во время бури в заливе Фос недалеко от Марселя.
… Одного, архитектора, звали Ру… — Ру (Roux) — каких-либо сведений об этом персонаже, марсельском архитекторе, которого Дюма в январе 1862 г. называет своим тридцатилетним другом, попутно сообщая, что тот, к несчастью, сошел с ума, найти не удалось.
… Другим был Крапле, искусный художник-декоратор Марсельского театра, остроумный корреспондент наших иллюстрированных журналов, человек, по рисунку которого сделали великолепную декорацию замка Иф для постановки пьесы «Монте-Кристо» в Историческом театре. — Крапле, Луи Амабль (1822–1867) — французский художник-ориенталист и театральный декоратор. Известен его рисунок «Александр Дюма покидает Марсельский порт на борту яхты «Монте-Кристо» 9 мая 1860 года» (речь, на самом деле, идет о яхте «Эмма»).
Замок Иф — небольшая крепость на одноименном острове у средиземноморского побережья Франции, близ Марселя, к западу от него; имела важное стратегическое значение, поскольку господствовала над рейдом Марселя; была построена в 1531 г. по приказу короля Франциска I; с 1580 по 1890 г. служила государственной тюрьмой.
Премьера пятиактной пьесы Дюма «Монте-Кристо», которая была написана по мотивам знаменитого романа «Граф Монте-Кристо» и представление которой занимало два вечера (!), состоялась в Историческом театре 3 и 4 февраля 1848 г., то есть всего за три недели до Февральской революции (22–24 февраля). Роль Эдмона Дантеса, узника замка Иф, исполнял французский актер Этьенн Меленг (1807–1875).