Исторический театр, который Дюма основал и построил в Париже в 1846–1847 гг. с финансовой помощью герцога де Монпансье (1824–1890), младшего сына короля Луи Филиппа, располагался на углу улицы Предместья Тампля и бульвара Тампль, там, где прежде стоял особняк Фулона; первое представление в нем состоялось 20 февраля 1847 г.; после Февральской революции 1848 года театр потерпел финансовый крах и 27 октября 1850 г. прекратил свое существование; затем, в 1851–1862 гг., в его здании располагался Музыкальный театр, а в 1863 г. оно было разрушено.
… Жизнь доказала, что он был неправ и что «Овечье копытце» куда интереснее и драматичнее, нежели «Шевалье де Мезон-Руж», «Мушкетеры» и «Граф Германн». — «Овечье копытце» («Le Pied de mouton») — трехактная комическая феерия французских драматургов Луи Франсуа Рибье (1758–1830) и Альфонса Мартенвилля (1777–1830), впервые поставленная в парижском театре Тэте на бульваре Тампль 6 декабря 1806 г. и на протяжении многих лет пользовавшаяся оглушительным успехом. Красавцу Гусману, влюбленному в прекрасную Леонору, помогает побеждать врагов и преодолевать многочисленные препятствия довольно странный волшебный талисман — овечье копытце, — подаренный ему добрым духом. Позднее на сценах парижских театров не раз ставили переделки этой веселой мелодрамы (например, в театре Порт-Сен-Мартен 8 сентября 1860 г.).
Пятиактная пьеса Дюма «Шевалье де Мезон-Руж» («Le chevalier de Maison-Rouge»), написанная по мотивам одноименного романа, впервые была поставлена 3 августа 1847 г. в Историческом театре.
«Мушкетеры» («Les Mousquetaires») — пятиактная пьеса Дюма, которая представляет собой театральную адаптацию романа «Двадцать лет спустя» и премьера которой состоялась 27 октября 1845 г. на сцене парижского театра Амбигю-Комик; вновь она была поставлена в Историческом театре 17 февраля 1849 г. «Граф Германн» («Le Comte Hermann») — пятиактная драма Дюма, премьера которой состоялась 22 декабря 1849 г. в Историческом театре.
94 … Проезжая через Турин, я повидался с Гарибальди. — Дюма впервые встретился с Гарибальди (см. примеч. к с. 45) в Турине (см. примеч. к с. 45) 4 января 1860 г.
… во время осады Монтевидео он играл роль новоявленного Гектора… — Монтевидео — портовый город в Южной Америке, на северном берегу залива Ла-Плата Атлантического океана, основанный испанцами в 1726 г. в качестве крепости в южной части исторической области Восточная полоса (территории между восточным берегом реки Уругвай и Атлантическим океаном, за которую спорили между собой испанские колониальные власти и португальская колониальная администрация), и в 1751 г. ставший административным центром испанского губернаторства Монтевидео, которое в 1776 г. вошло в состав испанского вицекоролевства Рио-де-Ла-Плата (оно включало территории нынешних Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии, столицей имело город Буэнос-Айрес, расположенный в 200 км к северо-западу от Монтевидео, на другой стороне залива, и в 1810 г., после провозглашения независимости от Испании, получило название Соединенные провинции Рио-де-Ла-Плата); в 1817 г. территория губернаторства Монтевидео, именовавшееся с 1813 г. Восточной провинцией, была оккупирована Бразилией, а спустя четыре года аннексирована ею и стала бразильской провинцией Сисплатина (букв. «По эту сторону Ла-Платы»), однако в 1828 г., в результате Аргентино-бразильской войны 1825–1828 г., Сисплатина была провозглашена независимым государством Уругвай (официальное название: Восточная республика Уругвай), столицей которого стал Монтевидео; в 1830 г., после принятия конституции нового государства, его первым президентом был избран генерал Фруктуосо Ривера (1784–1854), который в 1834 г. сложил с себя властные полномочия, однако спустя три года поднял мятеж против нового президента, Мануэля Орибе (1792–1857), дав тем самым толчок к началу гражданской войны в Уругвае, длившейся до 1851 г., и к 1838 г. взял всю страну под свой контроль, что заставило Орибе бежать в Буэнос-Айрес, под защиту диктатора Хуана Мануэля Росаса (1793–1877); в 1842 г., получив военную поддержку Росаса, Орибе вторгся в Уругвай, захватил всю его территорию, за исключением Монтевидео, и управлял страной, разместив свою ставку в городке Серрито, предместье Монтевидео; войска Аргентинской конфедерации и правительства Серрито безуспешно осаждали Монтевидео восемь лет, с 1843 по 1851 г.; оборонять город правительству Монтевидео, которое возглавлял Хоакин Суарес (1781–1868), помогали британские и французские военно-морские силы, а также итальянские добровольцы, в том числе и Джузеппе Гарибальди.