… Ужинали в ресторане Рисбека. — Имеется в виду роскошный парижский ресторан, находившийся в доме на углу улицы Одеон (№ 38) и площади Одеон (№ 2).
324… Две недели спустя Жерар лежал на койке в лечебнице Дюбуа, охваченный приступом буйного помешательства. — Лечебница Дюбуа — городская больница, помещавшаяся с 1816 по 1858 г. на улице Предместья Сен-Дени, в доме № 110 (он был снесен при прокладке бульвара Маджента) и вплоть до 1959 г. носившая имя известного французского хирурга и акушера Антуана Дюбуа (1756–1837), который был ее главным хирургом и преемником которого на этом посту стал его сын Поль Дюбуа (1795–1871); ныне она носит имя врача Фернана Видаля (1862–1929) и располагается на той же улице в доме № 200.
… Фурнье намеревался вновь открыть театр Порт-Сен-Мартен… — Порт-Сен-Мартен — драматический театр в Париже, открывшийся в декабре 1814 г. в историческом здании на бульваре Сен-Мартен, 18, у ворот Порт-Сен-Мартен (триумфальной арки, построенной в конце XVII в. в честь Людовика XIV), и принадлежавший к группе т. н. «театров бульваров», которые в первой половине XIX в. конкурировали с государственными привилегированными театрами, живо откликаясь на художественные вкусы и политические настроения общества.
Марк Фурнье (см. примеч. к с. 201) встал во главе этого театра, незадолго перед тем обанкротившегося, 14 октября 1851 г. и руководил им семнадцать лет, пока театр не обанкротился снова.
… То был сюжет «Художника из Харлема». — «Художник из Харлема, или Изобретение книгопечатания» («L’Imagier de Harlem ou La découverte de l’imprimerie») — пятиактная пьеса Жозефа Мери и Жерара де Нерваля, премьера которой состоялась в театре Порт-Сен-Мартен 27 декабря 1851 г.; в центре сюжета — Лауренс Янсзон Костер (ок. 1370 — ок. 1444), житель голландского города Харлема, которому приписывают изобретение книгопечатания ок. 1426 г., то есть на пятнадцать лет раньше Иоганна Гутенберга (ок. 1397–1468).
… Вы будете писать мне в Бейрут, Афины и Смирну… — Смирна — см. примеч. к с. 90.
325… «Бургграфы» Виктора Гюго определенно лучше нашего «Художника», и, тем не менее, они выдержали лишь пятнадцать представлений. — «Бургграфы» («Les Burgraves») — историческая драма В.Гюго, премьера которой состоялась 7 марта 1843 г. в театре Комеди-Франсез; пьеса выдержала тридцать три постановки, но успеха у зрителей не имела, и, по сути говоря, ее провал ознаменовал закат романтической драмы.
… Алкивиад — высшее воплощение человеческого достоинства… — Алкивиад (ок. 450–404 до н. э.) — полководец, дипломат и политический деятель Древних Афин, отличавшийся крайней аморальностью и политической беспринципностью.
… златоуст, как Демосфен, поэт, как Софокл, философ, как Платон, справедливец, как Аристид, остроумец, как Аристофан, храбрец, как Эпаминонд, великий полководец, как Фемистокл, красавец, как Адонис! — Демосфен (384–322 до н. э.) — политический деятель Древних Афин, вождь демократической группировки, противник Александра Македонского; знаменитый оратор, речи которого считались непревзойденным образцом политического и судебного красноречия.
Софокл (ок. 496 — ок. 406 до н. э.) — великий древнегреческий драматург и трагический поэт; автор ста двадцати трех драм, из которых полностью до нас дошло лишь семь; отразил в своих произведениях все основные циклы греческих преданий и внес некоторые новшества в технику трагедий.
Платон — см. примеч. к с. 318.
Аристид (ок. 550–467 до н. э.) — афинский военачальник и политический деятель периода греко-персидских войн 500–449 гг. до н. э., один из стратегов, отличившийся в битве при Марафоне (490 г. до н. э.); глава олигархической партии, в 489 г. до н. э. архонт-эпоним (глава исполнительной власти); в 482 г. до н. э., из-за интриг своего соперника Фемистокла, подвергся остракизму, покинул Афины и получил возможность вернуться на родину лишь два года спустя, в связи с нашествием царя Ксеркса на Грецию; затем участвовал в битве при Саламине (480 г. до н. э.) и в течение нескольких лет являлся первым лицом в Афинах, где считался образцом справедливости; впоследствии отошел от политики.
Аристофан (ок. 444-ок. 375 до н. э.) — выдающийся древнегреческий комедиограф, с античных времен считающийся отцом комедии; автор сорока четырех комедий, из которых до нас дошли одиннадцать.