…Каким-то более или менее состоятельным лицом строился на пустыре рядом с улицей собственный дом, возможно, доходный, вокруг которого стали лепиться другие домишки, образуя переулок. Чаще всего переулок получал название по фамилии этого домовладельца, что было его отличительным признаком среди соседних переулков.
Надо заметить, что именно в названиях московских переулков, а не улиц и тем более площадей чаще всего представлены фамилии владельцев доходных, а иногда и просто небольших собственных домов. Примеры этого вы можете найти в очерке «Улица Сретенка» и др.
Такие названия переулков встречаются в основном в старых районах Москвы: Ащеулов, Бобров, Вадковский, Даев, Еропкинский, Лаврушинский, Никитников, Сытинский, Фуркасовский, Хухриков и др. С фамилиями владельцев домов связаны наименования и иных объектов, хотя, как уже сказано, их значительно меньше: улица Гаврикова, Карелин тупик, Костомаровская набережная, Селезневская улица и т. п. Все это - лишь небольшая часть московских топонимов, которые, как это становится ясно при их историческом анализе, образованы от фамилий людей, именующихся в архивных документах как домовладельцы.
Любопытно, что эта категория включала в себя лиц, принадлежавших к разным социальным группам. Еропкинский переулок, к примеру, получил свое название по домовладельцу генерал-губернатору Москвы Еропкину. Волконские переулки сохраняют в своей основе фамилию князя Волконского, домовладения которого находились здесь во второй половине XVIII в. Наименование Настасьинский переулок ведет свою историю от имени жены князя Волконского (вот, кстати, одно из немногих исключений: не от фамилии, а от имени). Лефортовская набережная, как известно, названа по дворцу Франца Лефорта.
Среди домо- и землевладельцев были и гораздо менее знатные, менее богатые. Девяткин переулок получил свое название по фамилии купца Девяткина. Лаврушинский переулок, известный всем по находящейся здесь Третьяковской галерее, назван по домовладелице «купеческой вдове» Лаврушиной. В архивных документах обнаруживаются подчас сведения об интересных, а порой и необычных профессиях некоторых из владельцев домов. Так, наименование Луков переулок связано с фамилией домовладельца «артиллерии подлекаря» Луковни-кова, Селезневский тупик и Селезневская улица - с фамилией «почтамтского штаб-лекаря» Селезнева, а Фуркасовский переулок - того занятнее! - с фамилией «паричного мастера» Фуркасэ (правда, по другим сведениям, Фуркасэ был не парикмахером, а портным). Среди домовладельцев были и небогатые, незнатные. Их другие домовладельцы, быть может, и не пустили бы к себе на порог. Судите сами, Сытинский переулок и Сытинский тупик получили названия в связи с тем, что в середине XVIII в. здесь находился дом, принадлежавший некоему Сытину, бывшему всего-навсего капралом Измайловского полка. Что же касается Хухрикова переулка, то тем домовладельцем, чья фамилия легла в основу его наименования, был ямщик Хухриков.
Некоторые московские топонимы образованы от фамилий стрелецких начальников (стрелецкий голова, стрелецкий полуголова), командовавших полками стрельцов, расквартированных в различных районах Москвы. Малый Лёвшинский переулок свое название ведет от фамилии стрелецкого полковника Лёвшина, Пыжевский переулок - от фамилии стрелецкого головы Богдана Пыжова, командира полка стрельцов, живших в слободе в районе нынешней Большой Ордынки. В районе современной Пятницкой улицы, там, где сейчас проходит Вишня-ковский переулок, в XVII в. находилась стрелецкая слобода «Матвеева приказа Вишнякова».
Однако в Москве было мало названий улиц, переулков, основой для которых послужили не фамилии домовладельцев, а фамилии, имена представителей других социальных категорий: архитекторов, застройщиков какой-либо местности, представителей науки, культуры и т. д. Так, например, название Большой Ватин переулок сохраняет для нас (правда, в несколько искаженной форме) фамилию строителя находящейся здесь церкви Никиты Мученика, что за Яузой, - С. Е. Вагина. Столь же редки до революции были и мемориальные названия улиц. На это справедливо обращают внимание некоторые ученые: «Названия по именам и фамилиям деятелей литературы и искусства, данные, если можно так выразиться, символически, в честь, а не по месту жительства, типа Гоголевская, Лермонтовская, Некрасовская для XIX в. - большая редкость» [12].