Ей пришло в голову, что она, наверно, должна была спросить его, где они находились, не говоря уже о том как, чёрт подери, они сюда попали.
Но по какой-то причине она не сделала этого.
Тор посмотрел на неё.
Протянув пальцы, он нежно погладил своей мускулистой рукой её горло, обводя спираль и круг на её коже.
Символ. Вот что заинтересовало его.
— Йормунганд сделал это, — выговорил он.
И это было утверждение, а не вопрос.
— Ты знаешь, что это? — мрачно спросил он, его глаза метнулись вверх.
Сильвия покачала головой.
— Мы называем это Андваранаут.
Тор не переставал ласкать её горло, и теперь осторожное, чувственное, безумно отвлекающее движение его пальцев мешало ей слушать, что он говорит.
— Я искал любое упоминание о нём на Земле, — рассеянно пробормотал он, всё ещё не отводя взгляда от её горла. — После того, как я ушёл от тебя сегодня утром. Я обнаружил, что у ваших людей в этом мире тоже есть миф про него. Но это не натолкнуло меня на мысль, куда бы Йор мог отнести его.
Он замолчал, пожав своими большими плечами, не убирая пальцы от её шеи.
— Конечно же, ваш миф весьма неточен, — добавил он будничным тоном. — Я ожидал, что история будет ошибочной или же по большей части неправильной. И всё же, я надеялся, что миф или оракул, с которым я разговаривал, смогут помочь мне. Подскажут, откуда начать.
Он встретился с ней взглядом, и его голубые глаза, казалось, смотрели сквозь неё.
— Но это не помогло, — угрюмо сказал Тор. — Что весьма досадно.
Сильвия прочистила горло, её голова всё ещё оставалась запрокинутой назад, чтобы он мог продолжать ласкать её кожу и узор, выжженный на ней.
— В чём он ошибочен? — спросила она. — Наш миф. Который на Земле. В чём он ошибочен?
Почему-то после этого Тор убрал свою руку.
Сильвия молча проклинала себя за то, что вообще открыла свой большой рот, когда он убрал свои пальцы от её шеи, отступив на полшага назад.
— Ваша история гласит, что с помощью Андваранаута можно найти золото, — ответил он.
Она неохотно опустила подбородок, понимая, что он вряд ли прикоснется к ней снова, по крайней мере, в ближайшее время.
— И что здесь не так? — поинтересовалась она. — Этот Андва-что-то-там не ищет золото?
— Андваранаут, — сказал он, небрежно поправляя её. — И нет. Не ищет. Я подозреваю, что произошла ошибка при переводе. В Асгарде этот элемент алхимии имеет обширную символику. «Золото», вероятно, произошло от словосочетаний вроде «самое ценное», или «то, что имеет наивысшую ценность». Для землян золото было очень желанным, особенно в прошлые дни. Но в Асгарде оно мало что значит. В бессмертных мирах такие безделушки весьма приятны, но не считаются особо ценными. Разве что они не являются объектами силы, как Андваранаут.
Воцарилось молчание.
Сильвия откашлялась.
— Так и что он делает? — спросила она.
Тор встретился с ней взглядом, снова на мгновение парализуя её своими светлыми радужками.
— Он дарует неуязвимость от физических повреждений тому, кто носит его, — объяснил он. — Носитель будет застрахован от любых физических ран, даже когда он перемещается из высших миров в такое измерение, как ваше, где боги вынуждены брать на себя некоторый риск, проявляясь как материальное существо. Андваранаут делает носителя невосприимчивым к этому риску, на любом уровне существования.
— А, — сказала Сильвия.
На это больше нечего было ответить.
— Значит, ты понимаешь его ценность? — напирал он, приподняв бровь.
Сильвия кивнула.
Снова наступила тишина.
Она откашлялась во второй раз.
— И он засунул это мне в шею? — уточнила она.
Тор кивнул с мрачным выражением на лице.
— Да.
— Это… тебе не нравится.
— Да, — вздохнул он, положив руки на бёдра. — Мой племянник наложил чары на Андваранаут таким способом, что боюсь, мне придётся просить его о помощи, чтобы освободить тебя. Я опасаюсь, что если попробую сделать это своими силами, то могу очень сильно навредить тебе.
Пока он говорил, её брови взметнулись вверх.
— Но разве он не защищает меня? — обеспокоенно спросила она. — Ты сказал, что он делает неуязвимым любого, кто его носит. Разве не так?
Он кивнул, но сделал это так, что она вовсе не была уверена, что его кивок означал воодушевленное согласие.
— Ты не бог, — виновато объяснил он.
Она кивнула.
— Поняла.
Тишина в этот раз казалась неловкой.
Сильвия не понимала почему, пока бог не прочистил горло.
— Есть кое-что, — произнес он, его голос внезапно прозвучал неловко, словно ему было дискомфортно. — Кое-что мы могли бы попробовать.