«…Хе… ААА…»
АПЧХИ!
Равновесие тут же нарушилось!
Когда раздался чихающий звук, давление внезапно исчезло, поддаваясь перед нажимом Рюдзи. Нападающий был отброшен назад и с криком «А, ва!» мягко упал на постель. Рюдзи быстро встал и включил свет…
— «Айсака!»
«…»
— «Блин, салфеткой пользуйся!»
Рюдзи кинул коробку с салфетками Карманному Тигру, Айсаке Тайге, которая вытирала нос об платье, как ни в чём не бывало.
Её длинные волосы качались на спине, она была в свободном платье, разделённом кружевами на много частей. Такая одежда определённо подходила к её маленькой фигуре…
— «Д, дай сюда этот деревянный меч…»
Рюдзи пожалел, что не изъял вовремя оружие Айсаки…
Он мог его забрать, когда включил свет или когда давал ей салфетки; в итоге кризис не разрешился. Глаза Айсаки сверкнули, как у тигра, заметившего добычу, и стали шарить по узкой комнате. Конечно, Рюдзи тоже не приближался к ней, расхаживая по комнате, как был, в трусах.
Но это не может продолжаться вечно. Когда он об этом подумал…
— «Айсака… Я знаю, о чём ты думаешь, ты хочешь, чтобы я вернул это любовное…письмо, так? То, которое ты положила в мою сумку по ошибке».
«…!»
Только Рюдзи набрался смелости заговорить, как в тот же момент Айсака, жадно следившая за жертвой, вдруг очень увеличилась в размерах…или так казалось. Она была, словно бомба, готовая взорваться…с уже зажжённым фитилём.
— «Я, я верну тебе письмо! Так что, пожалуйста, успокойся! Я его не читал!»
— «…Думаешь, сможешь выпутаться, просто вернув его мне?!»
Она глухо зарычала, как будто собиралась прыгнуть и ударить.
— «Не смеши…Раз ты уже знаешь о существовании письма…»
Вжих! Большой деревянный меч изящно наклонился в сторону головы Рюдзи.
— «ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ!»
— «ОГО!!!»
Она кинулась прямо на Рюдзи, целясь мечом в его голову. Как она может быть такой быстрой? Только что она была в нескольких метрах, а теперь уже добралась до груди Рюдзи, и не промахнись деревянный меч и не ударь в стену (мой тайник!), Рюдзи был бы уже покойником.
— «Чёрт!»
— «Дерьмо!»
Со слезами на глазах, Рюдзи попытался отбежать и заорал во всю силу лёгких:
— «Да кто же захочет убивать собственного одноклассника?!»
— «Заткнись! Раз ты уже знаешь о письме, как я теперь могу появиться на людях? Только смерть может спасти меня от такого позора!»
Она направила кончик меча на горло Рюдзи.
— «Эй! Если смерть — это единственный путь, то почему умирать должен я?!»
Рюдзи чудом увернулся от атаки, но сила Айсаки была слишком велика, удар проткнул перегородку (только отремонтировал!). Её глаза без тени сомнения говорили Я тебя убью!
— «Я пока не хочу умирать, так что вместо этого убью тебя! Очень сожалею, но ты должен поскорее умереть! Или стереть всякую память о письме!»
— «Нереально!»
— «С этим — вполне реально…» — она посмотрела на свой блестящий деревянный меч.[10]
«Всё, что мне нужно сделать — треснуть им тебя по голове, этого не хватит, чтобы тебя убить, но, возможно, ты всё забудешь!»
— «Какое у тебя право стирать мою память!»
Как она может быть такой безрассудной?! Спорить с ней бесполезно, мы не можем договориться. Здравый смысл, этика, внимание к другим людям — всё это не про Айсаку.
А! Вот поэтому я и не хотел с ней пересекаться!
В противоположность Рюдзи, который почти кашлял кровью, Айсака была занята разгромом квартиры. В попытках напасть на продолжавшего убегать Рюдзи она заехала по корзине на комоде, проткнула дырку в перегородке и перевернула столик, не переставая вопить:
«Сотри это любовное письмо из своей памяти!»
Эй, Карманный Тигр, ты же сама признаёшься, что написала его! Никто бы и не узнал, что это было любовное письмо, если бы ты ничего не сказала (это ведь было не до конца ясно). Прекрасно, а теперь она открыто это признала, и ещё больше всё усложнила. Нет, с того момента, как я связался с Айсакой, всё шло наперекосяк, не говоря уж о…
— «Ты его видел, так ведь?! Ты видел! Держишь меня за дуру… дуру… хнык, хнык, ууу…»
— «Что?! Эй! Постой…ты…плачешь?»
— «Нет!»
В её яростном крике можно было разобрать долго сдерживаемый всхлип, глаза, устремлённые на Рюдзи, теперь немного покраснели и были в уголках слегка влажными. Айсака выглядела так, будто сдерживает слёзы. Но это мне впору плакать… Было бы замечательно, если бы я мог просто поплакать, а не метаться по комнате, но теперь это дело жизни и смерти…
10
В качестве «орудия преступления», Тайга, скорее всего, использует боккэ́н (яп. 木剣) — деревянный макет меча, используемый в различных японских боевых искусствах, в том числе айкидо, для тренировок. Другое его название — бокуто (яп. 木刀