С серьёзным видом, совсем не таким, как обычно, Минори потащила Тайгу за воротник и вытянула её со стула. Крошечная Айсака воскликнула:
— «Я, я могу и сама идти, не надо меня тащить! Я же упаду!»
— «Следуй за мной!»
Несомненно, Минори была единственной в этом мире, способной сделать с Карманным Тигром такую вещь. Будь это кто-то другой, то не прошло бы и трёх секунд, как их бы покусали. Все в классе затаили дыхание, а Минори проволокла Айсаку за собой по полу, как какой-то багаж, и обратилась к человеку перед ней:
— «… Ты тоже пойдёшь с нами!»
— «… Чего?… Я?!»
Тот, на кого она показала — это естественно был Такасу Рюдзи. От того, что его пригласили, он чувствовал лёгкий восторг… Хотя она просто назвала меня «ты»… Его глаза немного сузились, но никто вокруг не смог бы догадаться, что он задумчиво хмурится.
На школьной крыше воздух звенел от напряжения… хотя этого нельзя было увидеть, но это всё равно ощущалось.
Стоял довольно неплохой денёк. Облака, как на картинке, медленно плыли в небе.
— «М-Минори…?»
— «Кусиэда?»
Притащив Рюдзи и Айсаку сюда, Кусиэда Минори повернулась к ним спиной… Вш-ш-ш… В этой необычной ситуации куртка от спортивного костюма, которую она зачем-то надела поверх школьной формы, развевалась на ветру.
Рюдзи вдруг понизил голос и зашептал Айсаке, стоявшей тридцатью сантиметрами ниже:
— «Эй… Что здесь происходит?»
— «Откуда мне знать?… Я тоже впервые вижу, чтобы Минори так выглядела… Может, её что-то рассердило?»
У Айсаки был несколько тоскливый вид, она неудобно наклонила голову, но всё-таки решила выступить вперёд…
— «Э, эм-м… М-Минори…?»
Когда она протянула руку, её голос замер. И весь мир как будто тоже замер. Когда Минори обернулась, её глаза некоторое время сверкали, прежде чем она внезапно прыгнула на крышу перед Айсакой.
— «Ва?!» — завопила Айсака, закрываясь руками. Что происходит? Минори бесшумно скользнула мимо Айсаки, а затем…
— «ТАКАСУ---КУ-У-У-У-УН--!!!»
— «ЧЕГО?!»
Минори не дошла до Рюдзи нескольких метров и изящно опустилась перед ним на колени.
Среди поднявшейся пыли и хлопанья спортивного костюма…
— «Я доверяю тебе мою Тайгу! ПРО-ОШУ-У-У--! Позаботься о ней как следует!!!» — закричала она голосом, буравящим небо.
— «… А?! Чт…? Э-э-э?!»
Минори низко поклонилась, держа руки на полу и дотронувшись лбом до своих пальцев.[19] От всего этого Рюдзи охватил благоговейный ужас, как и Айсаку, которая всё никак не могла закрыть рот.
— «Такасу-кун, эта девушка… Тайга, она для меня очень важный друг. Пусть у неё временами проявляется весьма скверный характер, но она очень добрая и славная девушка!… Пожалуйста! С-сделай её счастливой!!!»
Хнык… Всё, что могла видеть Айсака — это как Минори всхлипывает. Прошла секунда… десять секунд… тридцать секунд….
Первым, кто пришёл в себя, был Рюдзи.
— «Кусиэда, п-погоди минутку… Т-ты о чём вообще говоришь…?»
— «Прошу, не говори так больше!»
Минори подняла голову и серьёзно посмотрела на Рюдзи.
— «Перестань притворяться, что ничего не знаешь, ладно? Такасу-кун, хватит уже! Теперь мне всё известно! И я тебя полностью поддерживаю!»
Минори воскликнула это с ясным и решительным видом, пристально глядя прямо на Рюдзи… Тот, со своей стороны, был так загипнотизирован официальной любезностью её тона, что не мог вымолвить ни слова.
— «… Думаешь, я не замечала? Разве вы двое не ходите вместе в школу каждый день? А я всегда вам мешаю. Я так до-о-олго ждала, когда ты мне скажешь, что вы встречаетесь… Но! Сколько бы я не ждала, ты мне не говорил! Вот почему!»
— «Н-нет! В-всё не так! Э-это, Кусиэда, ты всё не так поняла…»
— «Я просто хочу сказать вам, ребята — хватит уже таиться! Такасу-кун! Тайга! Я уже знаю, что вы встречаетесь! Я всегда хотела вам это сказать!»
Минори показала пальцем на Рюдзи, продолжая стоять на коленях, потом она улыбнулась и снова низко поклонилась.
— «Всё верно! Я не могу ошибаться! Такасу-кун, ты — избранник Тайги! Я точно никому больше не позволю вам мешать! Так что можете быть спокойны и продолжайте встречаться, ладно?!»
Даже если ты будешь меня умолять, я… Рюдзи, как будто какая-то могучая сила ударила его, без сил опустился на колени, казалось, что его душа сейчас расстанется с телом.
Он онемел от шока… несмотря на то, что хотел опровергнуть её слова. Я должен разубедить её!
19
Минори демонстрирует церемониальный поклон, сидя по-японски (на коленях), символизирующий глубокое уважение вкупе с настоятельной просьбой. Неудивительно, что Рюдзи так поражён — в современной Японии такие вещи если и практикуются, то не между подростками на школьной крыше в разгар учебного дня. Со стороны может показаться, что Минори просит его как минимум взять в жёны любимую сестру. (прим. редактора).