– Угу?…
– Смотри… тут то, что ты на самом деле любишь. Холодный… с черничным вкусом…
– Угу. Угу,угу…
Рюдзи открыл холодильник, демонстрируя полусонному и грозному тигру его содержимое. Он вытащил йогурт «BULGARIA», купленный в круглосуточном прошлой ночью, нет, этим утром… Тайга медленно поплелась к Рюдзи, её глаза сфокусировались на холодном йогурте в его руках.
– Вот, выпей. Это твой, так что можешь весь выпить.
– Угу… Угу?… Угу!
Тонкие руки крепко вцепились в йогурт, втыкая в него соломинку. Маленький рот мощно высосал содержимое. Глотка издала звук «Уп». В глаза начало возвращаться человеческое.
– Ах! Здорово! Дай ещё!
Она наконец вспомнила человеческую речь.
– Больше нет.
– А?! Скупердяй! Тогда давай молоко!
– Извини, Айсака, молоко прикончил я.
– Ха!? Да как ты посмел прикончить мой молочный продукт… Ах!!!
Ну что ты ахаешь? Перед ошеломлённым Рюдзи Тайга наконец проснулась и сообразила, что происходит.
– Ки-Ки-Ки-Ки-Ки-Китамура-кун?! Ах!!! Ох!!! Гр-р!!! Ты-ты-ты видел меня спящей?!
Она начала утирать рот… рукавом футболки Рюдзи.
– Извини, видел. Но Айсака сама виновата, что заснула здесь.
– Ох… Рюдзи, что мне делать?! Я сгорю со стыда!!! Он видел меня спящей!!!
– Кроме того, что он видел тебя спящей, ты ещё его… нет, ничего…
Тайга, врезавшая Китамуре со всей силы несколько секунд назад, сейчас была невероятно смущена, что её обожаемый видел её спящей. Она спряталась за Рюдзи, всхлипывая «Как стыдно» и топая ногами.
– Какой кошмар!!! У меня ещё и волосы растрёпаны!!!
– Ой! – Тайга с визгом метнулась в комнату Ясуко, захлопнув дверь с громким Бум!, наверно, прятаться в пустой футон за спящей Ясуко. Она хотя бы наконец продемонстрировала, какая она на самом деле неуклюжая.
– Что ты так волнуешься о… дура!
– Этого удара оказалось достаточно, чтобы прочистить мне мозги.
Друзья скрестили руки перед грудью и кивнули в знак согласия. Но худшее было ещё впереди.
– Ха?!…
– О!…
Персона, открывшая дверь, выглядела как посыльный. В руке она держала пакет, точнее, Тайгу. Её распущенные волосы торчали во все стороны, кожа под глазами казалась чёрной от пота и масла. Лицо без косметики выглядело очень жирным и блестящим, но области вокруг глаз, губ и носа морщинились из-за чрезмерной сухости кожи. Наверно из-за холода она надела старую спортивную куртку Рюдзи времён средней школы прямо поверх чёрной кружевной блузки, из-под которой торчал расстёгнутый бюстгальтер. На нижней части тела оставалась мини-юбка, через полурасстёгнутую молнию на ней весело подмигивало розовое бельё.
Это была мать Рюдзи.
– …
Бам! Ясуко ничего не сказала. Она поставила Тайгу на пол, схватила свою сумочку, лежавшую рядом с подушкой, и с полузакрытыми глазами достала из неё золотистый кошелёк.
– …
Она вытащила из него три тысячеиеновые купюры и сунула их каждому из ребят.
– …
Затем выставила большой палец и указала им на прихожую.
Пьяная кормилица семьи снова исчезла за дверью. Рюдзи начал расчищать завалы в гостиной, тихонько, словно вор, чтобы не нарушить сон единственного кормильца семьи. Китамура умывался под тоненькой струйкой воды. Тайга, стараясь двигаться как можно тише, пошлёпала домой принять душ и переодеться.
Отлично, у всех есть по тысяче иен. Постараемся оставаться вне дома как можно дольше.
* * *
– Очень сожалею, но сейчас в ресторане час пик и мы не можем выдавать отдельные счета каждому клиенту! Итальянская котлета с рисом, комбинированное блюдо и прохладительный напиток, рис, жареный с грибами и прохладительный напиток, салат, пирог с гавайской тыквой и шоколадный торт. Всего три тысячи триста тринадцать иен! Получено десять тысяч иен! Подтвердите, пожалуйста! Хе! Сдача пять тысяч иен, шесть тысяч иен и ещё шестьсот восемьдесят семь иен! Пересчитайте, пожалуйста! Вот ваш счёт! Спасибо, что обедали здесь, приходите ещё! Добро пожаловать! Места для курящих сейчас все заняты, позвольте проводить вас к столику у окна в зоне для некурящих! Ребята, а почему вы здесь?!
– Мы уже долго ждём, Минорин…
– Ты нас вообще не заметила?
– И вообще, почему ты не можешь давать отдельные счета? Это меня беспокоит.
Чтобы не нарушать прекрасный сон Ясуко, все трое, умывшись и переодевшись, направились искать место, где можно позавтракать – то есть, в семейный ресторан, где подрабатывала Минори и который они хорошо знали.
– О, я могу только дёрнуть рубильник, который переключает моё поведение с человеческого на режим чисто механического обслуживания в обеденное время… Ха? Китамура-кун?! П-п-почему ты появляешься здесь, словно ничего не случилось?! Я очень волновалась за тебя?! Эй, а что с твоими волосами!
– Извини, по некоторым причинам я сбежал из дома и живу в квартире Такасу.
– Конечно, тут должно быть много причин! Но ты хотя бы неплохо выглядишь! Я успокоилась!
– Извини, что заставил тебя волноваться.
Извиняющийся Китамура почесал светловолосую голову. Одолжив у Рюдзи куртку и спортивные штаны, он выглядел более легкомысленно, чем обычно. Тайга же была весьма энергична…
– Минорин, когда твоя смена заканчивается? Мы подождём тебя, пока едим, так что давай договоримся, куда потом прошвырнёмся!
Тайга надела снежно-белый свитер поверх красного кружевного платья, несколько более кружевного, чем обычно. Она пыталась загладить свою недавнюю оплошность? Она даже намазалась оранжевым бальзамом для губ, чтобы выглядеть привлекательнее. Хорошо, что на этот раз бальзам не оказался в её носу. Рюдзи, одетый как обычно в куртку и джинсы, внимательно разглядывал с головы до ног Минори в форме официантки.Волосы она увязала в хвост.
– Ох, не выйдет, моя смена с одиннадцати утра до восьми вечера. Извините, сегодня без меня. Садитесь сюда, пожалуйста.
– Хо! Что поделаешь, какая жалость…
И мне тоже жалко… Рюдзи посмотрел на шею Минори и вздохнул.
– Если вы не против, возьмите её вместо меня!
Трое проследили за взглядом Минори и удивлённо распахнули глаза.
Она сидела на отдельном месте в зоне для некурящих, отгородившись от мира парой белых наушников, одной рукой покручивая колёсико своего Айпода, а другой наматывая спагетти на вилку. Её прекрасное лицо ничего не выражало, словно ей было до невозможности скучно. Она полностью игнорировала притягивающиеся к ней жаркие взгляды окружающих. Совсем без косметики, одетая в шерстяной свитер, джинсы и балетки без каблуков. Надень это на кого другого – и та сразу превратится в простушку средних лет. Это заслуга известной модели, что она смогла собрать всё в такой замечательный образ. Её присутствие здесь превращало семейный ресторанчик в парижское кафе, а лица остальных посетителей – в простые рисунки.
Это был обед прекрасной девушки. Ами Кавасима кушала в одиночестве. Увидев это, Тайга злобно скривила уголки губ…
– О, а я-то думаю, кто бы это мог быть. Разве это не тупаячихуахуа? Почему ты такая одинокая, что в субботу одиноко лопаешь спагетти?
Её тон немедленно сменился на раздражённый. Но Ами слушала свою музыку и не слышала Тайгу. Она смотрела в другую сторону, наворачивая салат и постукивая ногой в такт музыке.
«А? Ты не слышишь меня? Эй!!! Тупая чихуахуа!!! Одинокая тупая чихуахуа, которая не работает в выходной!!!»
– …
Ами по-прежнему не замечала её. Тайга приготовилась ещё повысить голос, но тут наконец вмешался Китамура. Друг детства, наивный, добрый, всегда ведущий себя как старший брат…
– Эй, лентяйка! Лен-тяй-ка! Лентяйка, которая не работает!
– Ки… Китамура?… Что случилось?
– Ами – лентяйка, непопулярная лентяйка, у которой нет работы! Бедная безработная модель!
– Верно, верно! Тупая чихуахуа – лентяйка! Модель, которой нечего делать! Ленивая чи…