— Это…
Совершенно нелепо. Рюдзи молчал.
Он не был уверен, ошибка ли это дочери, получающей содержание от отца, но игнорирующей его звонки, или её отец был смешон, конфискуя это содержание… Или это было перевоспитание?… и вмешательство в жизнь его дочери. Рюдзи смутился. Не потому, что у него самого не было отца, а потому, что отношения между отцом и дочерью в семье Айсака выглядели очень уж запутанными.
Тайга, конечно, чувствовала, что это её отец был смешон…
— Этот чёртов старик…
Пробормотала она почти неслышно…
— Я действительно хочу убить тебя… действительно…
Она едва не сломала свою кредитку. Рюдзи яростно выхватил её и сунул обратно в кошачий кошелёк.
— Как ты можешь так говорить о родном отце?!
Моральные критерии Рюдзи в этот момент казались ему необычно бесполезными и сложными для понимания. Возможно, уже догадываясь, что он думает, Тайга посмотрела на него холодно и презрительно. Он мог лишь молчать и беспомощно наблюдать.
Как будто по команде в кармане Тайги завибрировал телефон. Тайга схватила его за украшения и грубо выдернула из кармана, прежде чем щелчком открыть его.
— Должно быть, он звонит, чтобы угрожать мне…
Она криво ухмыльнулась, её глаза расфокусировались. Глядя на её лицо, Рюдзи догадался, кто это звонит.
— Ответь, тебе всё еще надо сказать то, что ты должна сказать. Иначе как ты собираешься выживать без его содержания?
Рюдзи сказал только это и оставил Тайгу одну, снова зайдя в магазин. Полистал журналы на полках. Сходил посмотреть на любимый молочный десерт Тайги. Затем на некоторые напитки. Прогулялся по рядам закусок, проверяя, не появилось ли чего новенького. Наконец бросил взгляд на одэн рядом с кассиром, но не смог точно определить его ингредиенты.
Машинально прикидывая прошедшее время, он поглядывал в окно, как там Тайга. Увидев, что она закрыла крышку телефона, он понял, что разговор окончен. Со встревоженным лицом она положила телефон обратно в карман.
Рюдзи с серьёзным видом двинулся к Тайге.
— Что сказал твой отец?
Спросил он небрежным голосом и затаил дыхание, стараясь не слишком сильно затрагивать весьма натянутые отношения между отцом и дочерью в семье Айсака.
— Рюдзи, ты потом свободен?
Холодно спросила Тайга, повернув лицо.
— Не-а, мне всё ещё надо в супермаркет.
— Давай мне деньги, оставь покупки на меня. Если не хватает, иди сними ещё. Тебе не надо за покупками. Тебе надо в кафе на втором этаже вокзального комплекса. Запомнил? Кафе для некурящих, рядом с тем местом, где я купила свою сумочку.
— Что?
— Ты уже забыл? В тот день шёл дождь, а мы не взяли зонтики. В результате мы убивали там время вместе с Минорин и Тупой Чи, вспомнил? Ты заказал кофе, а я бублик с лососем…
— Да я не про то… Почему мне не надо за покупками?
— …Минорин и Тупая Чи заказали тосты с сыром. А потом Тупая Чи сказала, что у неё какие-то манипуляции с повреждённым виски или что-то вроде, и что она не может широко открывать рот…
— Ты имеешь в виду повреждение височно-мандибулярного сустава? Я не о том спрашиваю. Я не спрашиваю об этом кафе. Я совершенно не понимаю, к чему ты это всё говоришь.
— Ты знаешь.
— Нет, не знаю.
— Не знаешь?
Тайга проглотила слова, которые хотела произнести, и помотала головой, словно думая, как бы это сказать…
— Ты должен пойти в это кафе и встретиться с ним вместо меня. И забрать у него деньги. Вопросы?
Рюдзи наконец понял, что происходит…
— …НЕТ!
— Почему нет?!
Вскрикнула Тайга и сказала…
— Просто сходи! Не волнуйся! Ты точно сможешь это сделать! Иди и возьми деньги! ИДИ!
Не желая уступать, Рюдзи крикнул ещё громче…
— Я сказал нет! Если тут не о чем волноваться, почему бы тебе не сделать это самой? Почему я должен встревать в ваши семейные дела?
— Я не приказываю тебе идти, я надеюсь, что ты пойдёшь! Пожалуйста, сходи!
— Невозможно! Кроме того, твой отец меня не знает! Не покажется ли ему странным, если он вдруг увидит парня, которого никогда не видел, и который подойдёт и скажет «Я здесь, чтобы забрать деньги вашей дочери»? Да ещё и с таким лицом? Будь я на его месте, я бы такого сразу послал!
— Ты что, не можешь просто объяснить ему? Для чего у тебя рот? Или твои собачьи мозги уже забыли, как произносятся человеческие слова?
— Что за отношение? Ты вот так просишь других людей?
— Кончай уже дурачиться! Послушай!…
— Не будь смешной!
Не ограничиваясь одним лишь криком, они начали толкать друг друга. Никто не хотел уступать.
— Пожалуйста! Я прошу тебя! Я ведь до сих пор ни о чём тебя не просила, так ведь?