Рюдзи даже не позаботился уклониться от атаки Минори, лишь молча молился.
— Отлично!… Мы поймали Такасу и Кусиэду!
— А?!
— Ага!
Несколько секунд промедления — и Рюдзи постигла неудача. Две фигуры, появившиеся позади них, были не кто иные, как Китамура и Тайга, только что продолжавшие романтический танец. Их руки, которыми они недавно держались друг за друга, теперь крепко вцепились в Рюдзи и Минори, начавших бороться за свободу.
— Эй!… Вы нас напугали! Что вы вообще творите?!
— Ха-ха-ха! Это последнее событие фестиваля, в конце мы должны танцевать все вместе, разумеется!
Китамура и Тайга ослабили хватку и схватили Рюдзи и Минори за руки, образуя круг из них четверых. Затем Китамура потащил всех к костру, где все могли их видеть.
— Ха-ха-ха! Это смущает!… Это не просто танец!
Минори весело смеялась. С другой стороны Рюдзи проклинал Тайгу…
— М-м-мне наконец-то удалось поднять настроение! Зачем тебе надо было прийти и порушить его?!
— Давай, будет что вспомнить… Кстати, я тоже очень старалась! Очень. Старалась. Танцуя наедине с Китамурой-куном!
Оп! Тайга ухватила Рюдзи за пальцы и сильно перекрутила их.
— О-О-ОЙ!!!
Хоть Рюдзи и застонал, он чувствовал облегчение. Тайга вернула свой дух — это важнее всего. Хоть её пальцы всё давят… и так сильно… Словно говорят, «Нельзя стать счастливым в одиночку!». И действительно пытаются сломать Рюдзи руку.
— Больно… Ты не слишком далеко заходишь?! Ты мне так действительно пальцы сломаешь!
— Если бы твои пальцы так легко ломались, они сломались бы сразу!
— Кончай дурачиться, будто такое возможно.
Тем временем Минори и Китамура не мешали им вести свой жестокий спор, всё больше и больше возбуждаясь.
— Правильно!… Поймаем Ами!
— Отлично! Амин, подожди нас!
С глазами охотников они нацелились на несчастную жертву. Языки пламени костра словно выстреливали в ночное небо с громким треском. Ами стояла рядом, не подозревая, что сейчас произойдёт.
— Кавасима-сан, ты действительно прекрасна.
— У тебя точно нет парня? Ты шутишь, верно?
— Это потому, что все думают, что ты недоступна, да?
— Э-э? Н-нет, это не так! Я действительно не столь популярна!
— Заливаешь. Ты, наверно, немного туповата, да?
— Верно, вот почему ты такая привлекательная.
— Не может быть?! Как ты смеешь называть меня тупой?! Бог мой… и почему все называют меня тупой?!
Выглядела она скорее самодовольной, чем обиженной.
Надев на лицо радостное выражение, она с упоением принимала флирт окружающих. Её сейчас окружали ученики из других классов, все симпатичные, выглядящие раз в пятьсот умнее Харуты.
Китамура, Минори, Рюдзи и Тайга потихоньку подкрались к Ами, медленно подняли руки, образовывая большой круг.
— Я действительно не понимаю, почему… ну почему… все называют меня тупой?… Странно…
Как раз когда Ами радостно захихикала…
— ЕСТЬ! Мы взяли Ами! ЙО!
— АЙЯ-А-А?! Что? Что происходит?
Четвёрка успешно поймала Ами. Распугав парней, они поволокли окружённую Ами обратно к костру.
— Хе-хе-хе! Ами, ты действительно выглядишь счастливой!
— Ты забыла о нас?
— Вот и меня так только что поймали…
— Что означает твоё хихиканье? Как вульгарно!
Ами продолжала бороться, пытаясь вырваться из круга.
— Отпустите, отпустите, я сказала! Я не хочу! Это такой прекрасный вечер, я не хочу проводить его с вами!
Но все её усилия были тщетны. Рюдзи и Минори ухватили Ами за руки, заставляя встать в общий круг. Даже когда она попыталась сесть на корточки, её тут же вздёрнули обратно.
— Ох, ну давай же, разве мы не твои друзья детства?
— Ну прям! Кому в друзьях детства нужен эксгибиционист вроде тебя?!
— А разве эксгибиционист здесь не Тупая Чи? Не ты ли надела этот извращённый костюм госпожи на конкурсе красоты?!
— Что-о?! Да я просто накручивала атмосферу ради тебя, неблагодарный мелкотигр!
— Ничего себе! У прелестной девушки даже пальчики такие гладкие!
— Айя-а! Минори-тян, прекрати ковыряться у меня между пальцами!
— Прекрати сопротивляться и поиграй с нами в «лучших друзей»!
— Фу-у! У Такасу-куна мокрые пальцы!
— Ну и чего об этом кричать?!… Это потому, что я расту!
Вот так эта пятёрка крутилась вокруг костра, весело смеялась, кричала и визжала. «Компания детишек!» Под смех окружающих. Пламя костра согревало всех пятерых.
Это был особенный вечер.
В этот момент все ненадолго отложили в сторону свои сердечные тайны, чтобы воспоминания об этом вечере заняли в сердце особое место. Они кружились и танцевали до самого конца.
После окончания фестиваля класс 2-С устроил свою собственную церемонию празднования, даже пригласил классного руководителя. И все отправились веселиться в семейный ресторанчик, кружась и весело болтая.
Когда я смеюсь, мне больно. Но мне уже довелось столько вынести в этот вечер, так что может быть, наверное, точно… Думаю, всё будет хорошо.
Послесловие
Как-то мой банк подарил мне палочку для акупунктурного массажа. Таких выпускается много, но эта особенно хороша. Когда бы я ни заметила её, я массирую ей область вокруг шеи, и это так здорово, что я не могу остановиться. Я настолько свыклась с ней, что даже дала ей ужасное прозвище — «Токсичная Палочка». Где бы вне дома я ни почувствовала боль, я вытаскиваю свою Токсичную Палочку и начинаю массаж. Но окружающие строго смотрят на это. Когда я была юной, я чувствовала себя такой нормальной, что никому в голову не придёт помогать. А теперь все смотрят на меня странными глазами. Как грустно… Это Ююко (возраст 29). Хотя сезон муссонных дождей уже закончился, я всё ещё сплю под одеялом, которое обычно использую зимой. И я, наконец, похудела.
Возвращаясь к теме, большое спасибо всем, кто купил 5 том «Торадора!». Прежде, чем я поняла это, я обнаружила, что это уже пятый том в серии. Спасибо за вашу поддержку, которая позволила зайти так далеко. Вам всем понравилось? Я достаточно вознаградила вас за поддержку? Я очень счастлива, что вы охотно читаете мою работу, и очень благодарна за это. Так что я надеюсь продолжать отвечать моей работой на вашу искренность и продвигать вперёд эту романтическую историю (пусть даже из-за этого я забываю поменять одеяло!). Нет ощущения сезона, говорите?! Моя жизнь в этом не нуждается! Я надеюсь выпустить 6 том «Торадора!» к концу этого года (2007). Если вы хотите этого, продолжайте дарить мне вашу энергию и поддержку, я рассчитываю на вас, ребята!
А теперь позвольте рассказать моим читателям, как у меня дела… Я купила несколько бонсаи, но все они вскоре умерли, одно за другим.
Некоторое время назад я прочитала книгу «Жизнь растений» Ито Сэйко. В ней главным образом рассказывается о том, как выращивать бонсаи на балконе. Прочитав её, я была очень воодушевлена и почувствовала, что это превращается в хобби. И купила все сорта бонсаи, попробовать. Все в конце концов померли, никто не выжил. Это началось в том момент, когда я принесла их домой. «Обратный отсчёт до смерти» был уже неостановим. Живые бутончики, бодро торчавшие в цветочном магазине, превратились в обугленный чёрный скелет. Их части, известные как лепестки, ранее тёмно-пурпурные по бокам, сморщились и разлагаются. Это было совсем не то, что я надеялась увидеть. Я регулярно поливала их, так почему же они превратились в такое? Что надо было сделать? Эти больные растения теперь испускают ауру смерти в моём доме, и прямо сейчас моё место накрыто депрессивной меланхолией, негативной аурой. Как дело дошло до этого… Проклятье… А я-то хотела получать от этих растений часть жизненной силы и жить энергично…
Как бы то ни было, большое спасибо тем, кто дочитал до конца, а также моему главному редактору и Ясу-сэнсэю. И пожалуйста, не заразитесь моей негативной аурой!
Ююки Такэмия