— Случится нечто ужасное, если ты не прислушаешься к голосу рассудка.
Питер взглянул на него.
— Бизнес? — спросил он.
— Да.
Питер встал с кресла.
— До утра подождет, — сказал он. — Сначала тебе надо поесть чего-нибудь горячего и переодеться, ты весь вымок.
— Дело не ждет, — сказал упрямо Джонни. Он начал кашлять. Его тело сотрясалось от кашля, и он прикрыл рот рукой. В довершение всего голова разламывалась от боли.
Питер взглянул на Эстер.
— Мать, — сказал он, — принеси ему что-нибудь горячего попить.
Она молча повернулась и вышла из комнаты.
Джонни перестал кашлять и протестующе вытянул вперед руку.
— Не надо ничего, — сказал он. — Как только мы закончим, я еду домой.
Питер как-то странно посмотрел на него.
— Далси тебя ждет? — спросил он.
Джонни покачал головой.
— Нет, но я думаю, это для нее будет приятным сюрпризом.
Питер выглянул в окно.
— В такую ночь тебе никуда не стоит ехать. Переночуй здесь, а сюрприз ей устроишь завтра утром.
— Нет, — возразил Джонни. — Дождь уже почти закончился.
В комнату вошла Эстер, неся кофейник.
Поставив его на стол, она налила кофе в чашку и протянула ее Джонни.
— Вот, выпей, — сказала она. — Тебе сразу станет лучше.
Он с благодарностью взял у нее горячий кофе и поднес к губам.
— Спасибо, — сказал он ей.
Эстер улыбнулась ему.
— Ты неважно выглядишь, — сказала она с беспокойством.
— Немного простудился, — ответил Джонни. — Ничего страшного.
Они сели напротив него. Эстер плотней запахнула халат. Здесь было сыро и холодно, несмотря на огонь в камине. Она была рада, что заставила Питера тоже надеть халат. Когда он услышал, что Джонни внизу, он хотел помчаться туда прямо в пижаме.
Питер посмотрел на него.
— Ну, — сказал он, — какая такая печаль заставила тебя примчаться из Нью-Йорка посреди ночи?
Помолчав, Джонни поставил чашку и посмотрел на Питера.
— Нам надо снимать звуковые фильмы, — сказал он ровным голосом.
Питер вскочил на ноги.
— Я думал, с этим мы все уладили, — с яростью сказал он. — Я уже сказал, что эта новая мода долго не продержится!
Джонни посмотрел на него.
— За прошлый месяц мы потеряли тысячи контрактов, они аннулированы. Сейчас мы получаем ежедневно более сотни отказов, и все из-за того, что у нас нет звуковых фильмов. Рейган говорит, что ему придется уволится и подыскать другую работу, потому что ему скоро нечего будет продавать. Максимум через три месяца. Ты представляешь, что с нами будет?
— Все это закончится, все это закончится, — сказал Питер, размахивая рукой в воздухе. — Что ты хочешь, чтобы я сделал? Выбросил все эти картины, которые уже готовы? Ты ведь знаешь, сколько туда ушло денег!
— Мы никогда не получим эти деньги обратно, если эти фильмы не будут показывать в кинотеатрах, — возразил Джонни.
Питер посмотрел на него. Впервые на его лице появилось сомнение.
— Ты и в самом деле думаешь, что их не будут показывать? — спросил он, сомневаясь.
Джонни посмотрел ему прямо в глаза.
— Я знаю, что их не будут показывать, — уверенно сказал он.
Питер плюхнулся в кресло. Его лицо вдруг посерело и осунулось.
— Тогда я разорен, — прошептал он, представляя, какие это может повлечь последствия. Он коснулся руки Эстер. Она была холодной как лед.
— Ничего не произойдет, если мы немедленно выпустим несколько звуковых фильмов, — сказал Джонни.
Питер беспомощно развел руками.
— Как это нам удастся?! — закричал он. — Мы же вложили все деньги в немые фильмы!
— Ты всегда можешь пойти на Уолл-стрит, как Борден, — подсказал Джонни. Он не хотел говорить этого, но ему надо было сделать так, чтобы Питер согласился с его планом.
Питер покачал головой.
— Слишком поздно, — ответил он. — Мы должны Сантосу шесть миллионов, а по договору мы не можем больше просить денег, пока не погасим ссуду до трех миллионов.
Джонни сунул руку в карман и вытащил оттуда конверт. Выдержав паузу, он торжественно протянул его Питеру.
— Может быть, это решит наши проблемы?
Питер удивленно посмотрел на него и открыл конверт.
Оттуда выпал чек и медленно спланировал на пол. Питер поднял чек и посмотрел на него. Затем перевел взгляд на Джонни.
— С чего это Борден хочет дать мне шесть миллионов? — На его лице было написано недоумение.
— За кинотеатры «Магнума», — с расстановкой ответил Джонни, наблюдая за реакцией Питера.
Питер еще раз взглянул на чек в своей руке и снова на Джонни. Некоторое время он молчал.