Джейн увидела его при входе в кабинет.
— О! Сам вице-президент пожаловал! — съязвила она. — Как дела в мире кино?
Джонни стоял перед ее столом. В его глазах застыла боль. Он ничего не ответил.
Джейн посмотрела на него. Яркий свет лампы падал на его лицо, и только сейчас она заметила, как он выглядит. Тогда, после их первой встречи, он куда-то пропал, и она чувствовала себя обиженной. Но увидев, как плохо он стал выглядеть, какие морщины появились у него на лице, она внезапно устыдилась. Оказывается, все, что рассказывал Сэм, было правдой.
Повинуясь охватившему ее чувству, Джейн протянула к нему руку. Ее голос стал тихим.
— Извини, Джонни, я не хотела.
Он взял ее руку.
— Это я виноват, Джейн. Мне самому следовало подумать.
— Ты так же виноват, как и я, Джонни. Мы просто не созданы друг для друга. Теперь, когда мы об этом знаем, можно обо всем забыть.
Он улыбнулся ей. «Удивительно, — подумала она, — как юно он выглядит, когда улыбается».
— Ты очень хороший человек, Джейн, — сказал он.
Она улыбнулась в ответ.
— Ты тоже, Джонни. — Она перешла на деловой тон. — Ты хотел повидать Сэма?
Он кивнул.
— Заходи сразу, — сказала она.
Джонни просунул голову в дверь и увидел Сэма, сидящего за столом.
— Заходи, Джонни, — прокричал он, — заходи! Я как раз о тебе думал.
Они пожали друг другу руки, и Джонни вытащил чек.
— Вот, решил тебе вернуть, — сказал он, выкладывая чек перед Сэмом.
— Постой, постой, Джонни. — Сэм поднялся. — Помнишь, что я сказал тебе вчера? Я не беру деньги за то, чего не выполнил.
— Ты выполнишь это, Сэм, — сказал Джонни. — Мы назначим день начала съемок. Крейгу придется выполнить договор, нравится ему это или нет.
— Ты хочешь сказать, вы нашли студию? — спросил Сэм. — Но ведь вчера ты сказал, что все закончено?
Джонни улыбнулся ему.
— Это было вчера, Сэм. Но в кинематографе вчера не считается. Сегодня все по-другому.
— Крейгу это не понравится, — улыбнулся Шарп. — Но я рад. Так где же мы будем снимать картину?
— Только между нами, Сэм. — Джонни понизил голос. — Мы едем снимать картину в Калифорнию.
— В Калифорнию? — Лицо Сэма расплылось в улыбке. — Теперь я точно уверен, что Крейгу это не понравится.
— Мы уезжаем на следующей неделе, — сказал Джонни. — Я постараюсь заранее прислать вам билеты, чтоб вы вовремя были на станции.
Сэм взял чек со стола и порвал его.
— Он будет там, — сказал он. — Даже если мне придется приволочь его туда за волосы.
О своем отъезде они сказали только Бордену и Паппасу. Об этом не стоило широко распространяться. Съемочная группа и актеры тоже держали язык за зубами.
Эл Сантос еще раньше уехал в Калифорнию, пообещав, что к их приезду все будет готово. Эстер готовилась к переезду, укладывала вещи, укрывала чехлами мебель. Дети, собираясь в путешествие, уже не ходили в школу.
Дорис была вне себя от радости. Она прочитала все книжки про Калифорнию, какие только могла найти, и уже ощущала себя жительницей западного побережья.
Оставалось два дня до отъезда, когда раздался этот телефонный звонок. Джонни как раз был на студии, помогая паковать последнее оборудование. Питера в кабинете не было, и трубку взял Джонни.
Звонил Борден.
— Питер здесь? — спросил он. — Его голос звучал взволнованно.
— Нет, — ответил Джонни, — а что такое? Для чего он тебе понадобился?
— Я только что узнал, что Объединение купило некоторые ваши долговые расписки и сегодня собирается подать на вас в суд.
— Сегодня?! — воскликнул Джонни. Если дело перейдет в суд, то они не смогут отправить оборудование, так как им можно пользоваться только по разрешению Объединения. — Но мы ведь уезжаем в пятницу вечером.
— Если не начнется судебное разбирательство, — сказал Борден. — Так что, если можете, отправляйтесь сегодня.
Джонни бросил трубку, вытащил часы и посмотрел на них. Было почти одиннадцать. Надо было всех собрать и сообщить об изменении в планах. Сегодня же надо было загрузить в поезд всю технику. Питеру надо было съехать с квартиры. И еще нужно обменять билеты на поезд.
Если они не уедут сегодня, всему конец.
Джонни вернулся в студию в поисках Джо. Студия была пуста, там стояли лишь ящики, готовые к отправке. Он побежал в бар на углу. У стойки сидел Джо со стаканом пива в руке. Увидев лицо Джонни, Джо опустил стакан на стойку.