Я отложил телефон и закрыл глаза. Моя мама всегда отваривала котам мясо, рыбу, птицу, а еще давала хлеб и йогурты и даже всяческие ягоды. Конечно, разные коты предпочитали что-то свое, но все ели простую еду и жили долго. Без диареи, плешивостей и ожирения.
Сон начал окутывать мой мозг. Веки потяжелели, и я уже не в силах был поднять их, а сознание провалилось в какой-то приятный прохладный туман. Мысли о котах и их диетах сплелись с картинами прекрасной Тосканы, а потом и вовсе покинули мою голову. Перед сомкнутыми веками возникло бескрайнее поле. Ветер гонял по нему золотистые волны. И снова появилась она: девушка в светлом платье и волосами с рыжеватым отливом. Она, как всегда, звала меня идти за ней. Ее звонкий мелодичный смех звучал в моих ушах, будто пленительная музыка, и я медленно брел за ней меж золотых упругих колосьев…
[1] Pecorino – сыр из овечьего молока.
[2] Pappardelle all’anatra – паста с уткой.
[3] Calici di Stelle – Бокалы звезд
[4] Deficiente (it.) – глупец, болван, недоумок.
[5] Che bellezza (it.) – какая красота…
Глава 7
Будильник мне не понадобился. Как я и предсказывал, на рассвете меня разбудил петух. От непривычного песнопения я резко открыл глаза. Пока я пытался понять, где пребываю, мой мозг окончательно проснулся. Окно я вчера забыл закрыть, потому шаловливый утренний ветерок уже игрался с занавесками, наполняя комнату свежестью. А я продолжал чесаться, ибо, похоже, все комары, что вились вчера надо мной за ужином, перекочевали в мою спальню. И я их понимал: наконец-то еда приехала. Они, раздутые от моей крови, целой толпой сидели на стене у изголовья кровати.
Я схватил журнальчик и принялся с мстительным видом хлопать по стене. На ней тут же образовались живописные кровавые пятнышки. Черт бы побрал этих комаров! Вместо того чтобы пойти в душ, я раздобыл среди своих вещей пачку бумажных носовых платков и принялся ликвидировать следы убийства. Пятна от этого становились менее яркие, зато более масштабные. Нда, следы преступления я заметать не умею… Еще раз чертыхнувшись, я закинул помятый и грязный платочек в мусорную корзину и выглянул в окно.
Над оливковой рощей поднималось солнце, и его низкие лучи подсвечивали узкие белесые листочки, отчего деревья казались посеребренными. Я залюбовался игрой света, пока новый крик петуха не выкинул меня из этого созерцательного состояния.
Дьявольщина! Без пятнадцати семь, а я еще даже в душе не был! Я бросился к ванной комнате и нырнул в душевую кабинку, и там меня окатило ледяной водой. Я совершенно не учел, что в деревне могут быть перебои с теплой водой. В голове у меня клокотали одни ругательства, а я стоял, с надеждой ожидая прилива тепла из душа. Увы, лишь ледяные струи извергались оттуда.
Какой кошмар! Мне позарез нужно было ополоснуться, потому что ночью я изрядно употел. Стиснув зубы, я направил на себя душ. Студеные струи, будто ледяные иглы, впились в мою кожу. У меня аж дыхание перехватило от подобного издевательства, и я, учащенно дыша, порывисто выключил воду. Схватив белое махровое полотенце, я начал энергично растираться. После этой непривычной процедуры я ощутил, как приятно покалывает тело, а самого меня наполнила небывалая бодрость. Что удивительно: ощущение мне неимоверно нравилось.
С задумчивым видом я подошел к зеркалу, оборачивая полотенце вокруг бедер. Porca sedile! Эти негодяйские кровопийцы приукрасили мне лицо совершенно неуместными пупырышками! «Спокойно, если не чесать, они скоро исчезнут», – подавил я истеричные мысли и, повернув включив кран, подставил лоб и щеки под ледяную воду. От холода лицо мое стало более ровной окраски: все розовое, ибо я был достаточно бледнокожим представителем итальянской нации. У меня даже глаза светло-голубые, что в сочетании с почти черными волосами выглядит весьма контрастно.
Придирчиво осмотрев свою четырехдневную щетину, я протянул руку к бритве, но тут же услышал тот самый звук половника о кастрюлю. Это женщины призывали к завтраку. Бриться было некогда, надо хотя бы зубы почистить и причесаться. Стремительно начистив зубы, я начал озираться в поисках геля для волос. Обычно я создавал на голове эффект взъерошенных мокрых волос, потому гель был мне крайне необходим, иначе прическа моя напоминала копну недоразумения. Геля нигде не наблюдалось! Я всю квартиру обошел и два раза заглянул в пустой чемодан. Потом с ужасом обнаружил, что на часах уже десять минут восьмого. Пришлось идти к завтраку лохматым. Это создавало во мне чувство дискомфорта, а я очень не люблю пребывать в чужой тарелке. Потому на веранду, где уже все пили кофе с выпечкой, я поднялся с весьма хмурым видом, судя по приветствию Доменико.