– Вы хотите кофе, Раф? – спросила Хлоя.
Тот мельком взглянул на Стефани.
– Да, спасибо.
Кем она тут работает? Официанткой? Стефани, ничего не сказав, пошла на кухню. Приготовив новую порцию кофе, она достала еще одну чашку, наполнила ее и принесла в гостиную, заодно долив кофе остальным. Раф предпочитал черный кофе. Он едва кивнул, когда Стефани поставила перед ним на стол чашку. Раф сидел на диване рядом с Хлоей.
Стефани подвинула к дивану стул и села. Ей совсем не хотелось, чтобы Раф слышал, о чем они будут говорить.
Мэтью открутил крышку пузырька с лекарством и вытряхнул на ладонь две таблетки. Отправил их в рот и запил кофе. Хлоя озабоченно на него посмотрела, но промолчала.
– Ну что ж, – проговорил он, – а теперь рассказывайте, что произошло здесь прошлой ночью.
Хлоя посмотрела на Стефани и сказала:
– Может, мы поговорим об этом позже? Вам надо побыстрее показать ногу врачу.
– Я никуда отсюда не уйду, пока вы мне не скажите, какого черта тут происходит. И поскольку Раф – офицер полиции, ему тоже не мешает послушать.
Раф прищурился и повернулся к Мэтью:
– Что-то стряслось?
– Вчера ночью мне угрожали и на мой дом было совершено нападение, – начала Хлоя звонким, с идеальной дикцией голосом. Так актеры говорят со сцены. Стефани очень нравилась ее начальница. И с каждым днем нравилась все больше, но как ей удавалось из любой мухи делать слона?
Раф, очевидно, принадлежал к тому типу копов, которые умеют добраться до сути, отбрасывая все лишнее.
– Кто вам угрожал? – спросил он.
– Я думаю, что это был бывший жених Стефани. Раф перевел взгляд на Стефани. Острый, но невозмутимый:
– Это правда?
– Он не рассказывал мне о своих планах. Иначе я бы предупредила Хлою.
– Откуда вы знаете, что это был он? – Раф переводил взгляд с одной женщины на другую.
– Стефани говорила, что он не оставляет ее в покое – присылает ей цветы и открытки, звонит и шлет письма по электронной почте. Ей показалось, что тон его становится все более угрожающим, поскольку она отказывается идти с ним на контакт.
– И вот когда я пришла вчера домой, то обнаружила под дверью очередное послание, в котором он обвинял в нашем разрыве Хлою.
– Почему ты мне об этом не сказала? – требовательно спросил Раф, прожигая Стефани взглядом.
Она выдержала этот взгляд.
– А у меня была такая возможность?
– Черт, Стефани… – Раф так и не закончил фразу. Что он мог сказать? Что они переспали однажды и он все сделал для того, чтобы это не повторилось?
Если Мэтью и удивился, став свидетелем их обмена репликами, виду он не показал. Похоже, у него здорово болело колено. А Стефани чувствовала себя по шею в дерьме. Она виновата во всем. Это с ее появлением в дом такой милой женщины вошло несчастье. Злой рок, что преследовал Стефани с отрочества, не миновал ни Хлою, ни ее вполне симпатичного соседа. Плохо все это.
Неправильно.
– Вы говорили ему, где работаете? – спросил Мэтью.
– Он следил за мной. Шел по пятам от самого дома. – Она опустила глаза. – И не один раз.
– Какая у него машина? – спросил Мэтью.
– Серая «хонда-аккорд».
– Вы, случайно, не помните ее номера? Стефани без запинки перечислила все цифры, словно долго учила их наизусть.
– У Стефани фотографическая память, – с гордостью объявила Хлоя.
– Ты разглядел машину? – спросила у Мэтью Раф.
– Я уверен, что она – та самая. Хотя весь номер я не запомнил.
Хлоя снисходительно улыбнулась:
– Не стоит переживать, дорогой. Не все же имеют фотографическую память.
Мэтт закатил глаза, но обмен взглядами уже произошел, и в этих взглядах сквозила интимность, удивительная между людьми, которых не связывала физическая близость. В отличие, как отметила Стефани, от нее с Рафом – вот они-то хотя и спали вместе, но, похоже, общаться совсем не могли.
В комнате повисла тишина. Казалось, все ждали, что Раф, единственный среди них настоящий полицейский, возьмет на себя руководящую роль. И он оправдал их ожидания.
– Было ли что-то, что могло спровоцировать его выпад?
– Да, он сказал мне, что любит меня.
– И что ты ему ответила?
Стефани смотрела в чашку с кофе и мечтала оказаться далеко-далеко отсюда, в иной галактике.
– Я сказала, что между нами все кончено. – Она подняла глаза. – Он каждый день меня донимал. Я больше не могла терпеть. И тогда я солгала ему, что встречаюсь с другим.
Она подняла глаза на Рафа, и взгляды их встретились. Сцепились. И не могли расцепиться. Огонь и лед сражались друг с другом, Стефани в одно и то же время чувствовала и жар, и холод. Она совсем запуталась.
– Наверное, по этой причине он и стал швыряться камнями, – после очень долгой паузы заметил Мэтт.
– Да уж, огрызнулся так огрызнулся, – высказалась Хлоя, тем самым вернув к себе всеобщее внимание, за что Стефани была ей благодарна. – Он позвонил мне и сказал, что я всем создаю проблемы и что мне лучше бы оставить свой бизнес. Я объяснила ему, что он в корне не прав, а он стал грозить мне неприятностями из-за того, что я не вняла его предупреждению. Естественно, я не собиралась препираться с этим жалким неудачником, просто вежливо с ним попрощалась и положила трубку. – Хлоя театрально вздохнула. – Представьте мое потрясение, когда он атаковал этот дом:
– Слушая вас, можно подумать, будто он засыпал нас ядерными боеголовками, – буркнул Мэтью. Покачав головой, он повернулся к Рафу. – Этот ублюдок швырнул ей в окно камень, но даже стекло не сумел разбить.
Поскольку нападение на дом не привело к серьезным жертвам, Дерек стал объектом презрения. Что это за парень, который не смог даже разбить окно!
– Скажи его адрес. – Раф требовательно смотрел на Стефани.
Та пожала плечами:
– Я не помню.
– У тебя фотографическая память. Подумай получше.
– Что ты с ним собираешься сделать?
– Нам не за что привлечь его к ответственности. Но он этого не знает. Я собираюсь задействовать своего партнера, который из этого слизняка всю душу вытрясет. Не думаю, что он после этого еще к тебе полезет.
Стефани вопросительно посмотрела на Хлою, рассчитывая на ее совет. Хлоя кивнула:
– Я думаю, так будет лучше, Стефани. Дерек неделями не давал тебе жить. Пусть теперь с ним разбирается полиция.
Стефани неохотно кивнула и сообщила адрес и телефонный номер своего бывшего.
– Оказывается, я умею делать верный выбор, – удивленно сказала Стефани, глядя на то, как Раф усаживает Мэтью на заднее сиденье машины Хлои.
Мэтью выругался, устраиваясь поудобнее.
– И ты, и я – мы обе, – ответила Хлоя.
Глава 18
К удивлению Деборы, Рафаэль Эскобар пришел на второй сеанс. Дебора обнаружила, что ей приятно увидеть его вновь. Обычно она безошибочно определяла, кто вернется к ней, а кто нет, и ей показалось, что Рафаэль принадлежит к разряду людей, для которых открыться перед другим человеком – слишком трудное дело.
Однако, судя по его виду, удовольствия от визита он испытывал столь же мало, как и в прошлый раз.
– Добрый день, – сказала Дебора. Он удивленно на нее посмотрел.
– Привет.
И тогда ее формальная форма приветствия показалась вдруг Деборе слишком претенциозной. Кто она такая? Эмили Пост?[20] Предполагается, что в ее задачи входит работа с его психикой, а она ведет себя так, словно собирается учить его, как подавать чай.
Возможно, из-за того, что Рафаэль ее немного смутил, она решила его поддеть:
– Я думала, вы больше не придете.
Он поднял глаза и усмехнулся:
– На вашем месте я не стал бы проводить в Лас-Вегасе слишком много времени.
– Вижу, вы принесли с собой мою книгу. Раф положил книгу на стол перед собой.
– Да, я… Вы действительно верите в то, о чем тут написали?
– Конечно, иначе зачем бы я стала об этом писать. А что вы там такого вычитали, во что так трудно поверить?