Кема смахнула грязь с платья.
— Откуда взялась эта штука?
— Из ниоткуда. Я должен был позволить ему убить тебя или исполнить твою волю, — сказал её сопротивляющийся спаситель, глядя на неё сверху-вниз.
— Исполнить волю, верно? За что?
— За то, что впустила эту чёртову штуку.
Кема рассмеялась.
— О чём ты вообще говоришь? Не позволяй костюму обмануть тебя. Во мне нет никакой магии…
Колдун поднял одну из своих карт. Ту же самую карточку, которую она нарисовала для своего последнего покупателя.
— Я не понимаю, какое отношение мои карты имеют к этому, — начала она.
— Скоро поймёшь, — ответил он и раздавил карточку одной рукой, а другой схватил её за запястье.
Кема попыталась выдернуть свою руку, но его хватка только усилилась. Воздух снова стал удушливым, и на стене рядом с ними появилась ещё один портал. На этот раз не было ни песков пустыни, ни красного неба. Это было похоже на грязный офис.
— Отпусти меня! — потребовала она.
Незнакомец проигнорировал её, протащив сквозь портал. Кема выдернула руку, но, когда она повернулась, чтобы убежать, переулок исчез, она врезалась в переполненную книжную полку. Она грязно выругалась, прежде чем наброситься на него.
— Я требую, чтобы ты немедленно выпустил меня отсюда! Это похищение, знаешь ли, — прошипела она, сильно тыкая колдуна в грудь. Он посмотрел на неё, его взгляд варьировался где-то между презрением и весельем.
— Как будто меня это волнует, — ответил он и вышел из офиса. Кема колебалась целых две секунды, прежде чем поспешила за ним. Она старалась не заблудиться в лабиринте коридоров, по краям которых от пола до потолка были сложены книги. Ей хотелось остановиться и посмотреть на них, но она боялась заблудиться.
— Что ты имеешь в виду, говоря, что я впустила демона? — спросила Кема, когда нашла его на кухне. В отличие от остального дома, кухня была незагромождённой и относительно аккуратной, с деревянными шкафами и столешницами. Он насыпал молотый кофе в медный горшок.
— Я именно это и имею в виду, воровка, — сказал он, не оборачиваясь.
— Меня зовут Кема.
— Так ли это?
— Так ты меня похитил, засранец! Ты мог бы называть меня моим настоящим именем.
— Наверное, мог бы.
Смущённая и растерянная, Кема выдернула из своих волос обруч из золотых лавровых листьев.
— Как бы то ни было, я пыталась найти твой магазин, чтобы вернуть книгу.
— Это не делает тебя менее вором.
Он поставил медный горшок на плиту, а затем повернулся и прислонился спиной к стойке.
Если бы не его поза и выражение раздражения на лице, он был бы красив… Высокий, мускулистый, с щетиной и вьющимися волосами до плеч, растрёпанными после драки. Он выглядел именно таким, каким Кема его запомнила.
— Почему ты не постарел? Кто… что ты такое? Ты какой-то колдун? — спросила она.
Его глаза медного цвета сузились.
— Ни один из этих вопросов не имеет значения. Где книга? Она всё ещё у тебя?
Кема скрестила руки на груди.
— Если ты ответишь на мои вопросы, я тебе расскажу.
Бронзовый свет вспыхнул в его глазах, когда он сделал шаг вперёд. Желудок Кемы сжался от страха и предвкушения, но она не пошевелилась. Казалось, это разозлило его ещё больше, и он навис над ней.
— Как высокомерно с твоей стороны, смертная, требовать от меня каких-либо ответов после того, что ты сделала.
— Всё, что я сделала, это украла книгу, когда была в отчаянии. Как я уже сказала, я пыталась вернуть её, но магазин исчез, — ответила она, не сумев сдержать дрожь в голосе.
Какое бы замешательство он ни увидел на её лице, оно убедило его, и часть гнева в его глазах утихла.
— Ты правда не понимаешь, да?
Кема покачала головой. Он открыл рот и снова закрыл его, когда кофейник на плите засвистел.
— Я бы тоже выпила чашечку, пожалуйста.
Он что-то пробормотал себе под нос, но всё равно налил две чашки и поставил их на стойку перед ней. Целую минуту они пили в напряжённом молчании, колдун нахмурил бровь.
— Спасибо, что спас меня. Как тебя зовут? — спросила Кема, надеясь, что он немного успокоился.
Колдун уставился в свою чашку с кофе, как будто искал правильный ответ.
— Тот, — ответил он наконец.
— Ну да, конечно, а я действительно мадам Хека. — Из неё вырвался смех, но она поперхнулась, когда выражение его лица не изменилось.
— Серьёзно? Твои родители действительно назвали тебя Тотом?
— У меня нет родителей. Я назвал себя Тотом, — ответил он, и в его глазах сверкнула бронза.
Твоё высокомерие, смертная…