— Это Дик, — сказала Кайла чуть более уважительно и благоговейно, чем я ожидала. Это сразу напрягло. Похоже, я недооценивала ситуацию. — Он владелец одной из крупнейших порностудий в Америке.
— Привет, Дик! — улыбнулась я как могла шире.
Ну раз владелец…
— Очень приятно! — улыбнулся он во все сорок восемь акульих зубов. Да где уж мне в улыбках с коренными американцами тягаться. — Не ожидал увидеть такую очаровательную жену у Дэрила.
Странное замечание. С подвохом. Я бы обязательно его разгадала, но мое внимание было всецело занято Дэрилом и Изабель. Рискуя заработать косоглазие, я пыталась смотреть одновременно на Дика и наблюдать за мужем, который продолжал обнимать француженку за талию, что-то ей увлеченно рассказывая чуть ли не на ушко.
Видимо, я делала это недостаточно тайно, потому что Дик тоже повернулся в ту сторону, цокнул языком и заметил:
— Изабель снимает великолепные фильмы. Они берут все возможные призы и номинации. Это хороший толчок для карьеры твоего мужа, Лили.
— О, спасибо, надеюсь, что так, — губы невозможно было растянуть еще шире. Видимо, надо с детства тренироваться.
Я постаралась сосредоточиться на своем собеседнике и задумалась, какой бы ему сделать комплимент. Здесь это было принято: «Ах, Лили, у тебя такие великолепные локоны!», «Лили, у тебя такой необычный акцент!», «Лили, твое платье — просто лучшее свадебное платье в этом сезоне!» Я верила, что они искренне, но такое ощущение, что бросали кубик, который случайным образом выбирал часть тела, а дальше придумывался комплимент.
Мой взгляд упал на запястья Дика — он постоянно вертел пальцами запонки. Золотые запонки в виде маленьких членов.
Клянусь, я покраснела как девчонка!
У меня на свадьбе куча гостей, которая перетрахалась между собой на камеру, муж с опытом в две тысячи женщин, а я смущаюсь от того, что у единственного прилично выглядящего мужчины на вечеринке на манжетах члены!
— Вы еще не знакомы с ней? — усмехнулся Дик, напоминая мне про Изабель, будто не заметив моего взгляда и пунцового лица. — Тогда самое время. А мы еще пообщаемся как-нибудь.
Кайла подхватила меня под локоть, я и дернуться не успела. Как будто мы уже лучшие подружки.
— Уффф, правда он жуткий? — доверительно спросила она меня. — Такой злой серый волк, который на заре карьеры заманивал девочек в свой фургон, просил снять трусики и продавал потом фотографии старшеклассникам.
— Он так делал? — ужаснулась я.
— Не знаю, если честно. Но выглядит так, будто делал! У нас у школы, причем в хорошем районе, заметь, именно такие Дики шлялись. С похотливыми глазками, в костюмах и с пошлыми намеками.
— И тебя так заманили? — не сумела я сдержать любопытства.
— Нет, я начинала с вебкама. Ну, знаешь, по интернету задираешь юбочку перед старыми извращенцами, а они кидают тебе деньги на счет, чтобы задрала повыше. Подростковый бунт, назло родителям, все такое.
Это было интересно, но мы уже подошли к Дэрилу и Изабель, которые увлеченно о чем-то болтали, стоя так близко, что их бокалы с шампанским время от времени звенели, сталкиваясь краями.
Пора было как-то обозначить свое присутствие. Но пока нас не замечали, я жадно разглядывала Изабель.
Ей те же около сорока, что и мне, но я сорокалетняя славянка со всеми вытекающими — поплывшим овалом лица, склонностью к полноте и выцветшим цветом глаз. А она… она сорокалетняя француженка. Небрежный шик, слишком худые ноги в туфлях на тончайшей, никогда не выходящей из моды шпильке, никаких попыток скрыть возраст, но все вместе — сумасшедший флер «истинной женщины».
Я еще помню, как мама сходила с ума от французских духов, французских шарфов, французских журналов мод — да была ли мода когда-нибудь не французской? Неудивительно, что русский олигарх женился не на юной красотке, а на ней. Это все равно что выбирать между крымскими винами и запыленной бутылкой лучшего года прошлого века из погреба замка в провинции Бордо.
Кайла кашлянула, Дэрил бросил на нас равнодушный взгляд и снова вернулся к болтовне с Изабель. Болтовне на французском! Я и понятия не имела, что он знает еще и его, кроме упомянутого как-то раз испанского.
Спустя секунду он, правда, очнулся и так искренне обрадовался, ловя меня в объятия и накрывая губы совершенно бесстыдным долгим поцелуем, неуместным при гостях, что теплое чувство, родившееся в сердце, напрочь растопило комок в горле.