Когда я через пару дней проходил мимо этого кафе в день диктанта, оттуда не доносилась музыка, только чей-то монотонный голос что-то диктовал по-русски. Оказалось, за столиками сидят завсегдатаи, перед каждым ручка с листком бумаги, и все сосредоточенно пишут диктант под голос Павла Басинского: официально площадку не успели зарегистрировать, потому ТД тут просто для своих, не включенный ни в какую статистику. Но на следующий год, если получится сохранить заведение, хозяева обещают, что поставят дополнительные столики, и Наталье Лукьяновой, куратору Тотального диктанта в загранице, надо будет передать сюда штук пятьдесят фирменных ручек диктанта, сувениры и подарки для победителей-отличников. Но ручек лучше сто — даже в неофициальной версии кафе было во время диктанта заполнено, некоторые энтузиасты писали даже на подоконниках.
Ненадолго вернувшись в Таллин, я покидал его на автобусе. Попрощавшись с Яной, уселся рядом с говорливым журналистом — настоящим местным, с родным эстонским языком, но хорошим русским, такое тут не редкость. Всю дорогу мы увлеченно спорили с соседом о том, как относиться к топонимическому новоязу отделившихся от Союза республик: удвоенные «н» в слове «Таллинн» и слитные «Алматы» русский язык не принял и вряд ли примет когда-нибудь. Журналисту я объяснил отношение к этой проблеме на известном примере: если никто в заграницах не заморачивается с аутентичным названием русских городов (не говорят же французы или англичане «Москва» — для них есть просто «Моску»), то почему русский язык должен принимать естественные для местных, но искусственные для нас топонимы? Или нам тогда нужно и «Ливерпуль» называть «Лайверпалом» — это уж точно ближе в оригинальному названию.
Четырех часов дороги было мало, чтобы обсудить все тонкости русского языка, как мало и всей этой книги для рассказа о том, что такое Тотальный диктант и чем для всех нас стало Тотальное путешествие.
Однажды, где-то между Вологдой и Петербургом, на четыреста каком-то километре шоссе, где тотальные путешественники оказались в первый и, скорее всего, последний раз, мы остановились у крошечного кафе, где кассирша, не найдя сдачу с крупной купюры, сказала властно кому-то из газовских водителей:
— Рубль за мной будет!
Я не смог написать обо всем, что случилось в пробеге, но знайте — продолжение точно будет за мной.
Ольга Ребковец
Послесловие
Тотальное путешествие-2019 передало статус столицы Тотального диктанта от Владивостока Таллину. И это не просто поездка из пункта А в пункт Б. Это грандиозное просветительское мероприятие в двадцать восемь дней, охватившее двадцать девять городов. Это долгий путь длиной в 13 000 километров через всю Россию — и даже за ее пределы. Путь этот проделала большая команда — двадцать семь человек входили в состав экипажа: наши водители, фотографы, блогеры, эксперты-филологи, городские координаторы, штаб Тотального диктанта и четыре писателя, которые поделили между собой непростой и интересный маршрут.
Во время автопробега филологи проводили научные эксперименты, изучали топонимы, фразеологизмы, регионализмы. Писатели готовили книгу, которую вы держите в руках, — об огромной стране, о людях, о языке, на котором они говорят, о городах, в которых они живут. Члены штаба Тотального диктанта совместно с филологами устраивали стоянки на центральных площадях города, опрашивали людей, предлагали решить интересные задачки, проверяя знание правил орфографии и пунктуации. На собственном опыте самые отважные из решившихся начинали понимать, зачем нужен Тотальный диктант им лично. Не все из встреченных нами на стоянках ранее были активными участниками ТД, но мы гордимся историями успеха, когда во время импровизированных проверок грамотности нам удалось убедить новых друзей пойти на диктант.
В каждом городе писатели и филологи выступали с научно-популярными чтениями и лекциями, чтобы интересующиеся могли узнать о русском языке, литературе и филологии много больше. Всех желающих мы, конечно, приглашали на диктант и получали очень теплый прием от городских команд и от участников Тотального диктанта, заряжаясь от них прекрасным настроением.