— Ами, изгорихме я, сега ви строят нова. Ще я видите като се приберем, много е готина!
Блеър също реши да се позабавлява. Или просто беше пияна:
— А аз забременях. Това е Майлс, той е бащата.
Усмивката върху лицето на Арън застина.
— Кога стана такава комедиантка? — попита Елинор и тръсна глава заради неприличното чувство за хумор на дъщеря си.
Блеър свали ръката си от рамото на Майлс и се усмихна сухо на майка си:
— След като ме изгониха от „Констънс“
Серена се разсмя:
— Такава си лъжкиня.
Сайръс грабна Блеър с тлъстата си ръка и я придърпа в прегръдка:
— Някой май е в добро настроение!
Вече не.
Когато пусна Блеър, Сайръс направи знак на бармана:
— Шампанско за всички!
Блеър замижа. Леле, колко просташко.
Елинор се потупа по стомаха и каза:
— За мен не, скъпи.
Тя пък откога отказва шампанско?
— Това значи повече за нас — заяви Сайръс и намигна на Блеър, после подаде чаши на Арън, Блеър, Серена, Майлс и Тайлър. На Елинор връчи чаша сода, след което вдигна своята пред себе си:
— За нашето щастливо голямо семейство.
Беше се ухилил като идиот.
На Блеър вече й омръзна да са заедно и измънка:
— Може ли да сядаме да ядем? Умирам от глад.
Откакто майка й и Сайръс бяха заминали, тя не беше повръщала, но усещаше, че каквото и да поеме днес, няма да се задържи за дълго.
Те се струпаха в импровизираната трапезария. Над главата им мързеливо се въртеше един вентилатор, а лекият бриз си играеше с листата на палмите. Всички освен Арън си поръчаха хамбургер. Ресторантът беше френски и в менюто нямаше нищо вегетарианско.
— Аз ще взема салата и пържени картофи — поръча той на сервитьора и запали една от своите билкови цигари.
— Ние си прекарахме чудесно — сподели Елинор, като си намаза хлебче с масло и го погълна толкова бързо, сякаш бе прекарала изолирана на самотен остров без храна. Беше напълняла доста, откакто бяха заминали и Блеър се чудеше дали да й каже. — Толкова се радвам, че дойдохте, деца.
Сайръс стисна ръката й и каза:
— Аз и майка ви имаме голяма изненада за вас.
Елинор постави окичените си с диамантени пръстени пръсти върху дебелите му устни и каза:
— Шшш, не преди Коледа.
Арън усети, че коляното на Блеър е докоснало неговото под масата, но вместо да го премести, той не помръдна. Това си беше едно от неговите извратени удоволствия — случайно докосване по коляното, дъхът й в ухото му, когато тя въздиша от скука.
Той знаеше, че Блеър тъкмо се беше изкъпала, макар косата й да беше суха, понеже миришеше на любимия си кокосов шампоан. Той също така забеляза, че кожата й е по-тъмна, отколкото беше в самолета, следователно бе използвала някакъв лосион за тен след като бяха пристигнали. Знаеше ле ноктите на краката й са лакирани в розово и че си е свалила часовника и се мразеше, задето забелязва неща, които никой брат не би трябвало да забелязва.
Тайлър зяпаше отнесено колата си. Той си мечтаеше да има звукозаписно студио и да прави клипове за MTV. Не стига, че вместо на Озфест беше принуден да иде на почивка със семейството си, но и, за разлика от другите, нямаше приятел със себе си, което доказваше, че да си на единадесет е адски гадно.
— Не се притеснявай, човече, като приключим с обяда, двамата с Майлс ще те водим на водни ски — каза Арън, като забеляза унилото му изражение.
Тайлър извади сламката си и се опита да я запали със зипото на Арън:
— Яко — отвърна той като се опита да запази имиджа си на единадесетгодишно лошо момче, макар и облечено в абсурдни зубрашки карирани панталони и зелена тениска Lacoste.
Донесоха храната и Сайръс и Елинор започнаха да разказват за пътешествието си. Миналата седмица се изкачили на един вулкан и видели скатове на Мартиника. На Сейнт Джон Сайръс купил на Елинор коралова диамантена брошка, която била открита на потънал кораб, а на Върджин Горда пили коктейли с Албърт Фини, който бил много известен артист, за когото естествено никой от тях не беше чувал.
Серена се изолира, както само тя си знаеше. Двете с Блеър бяха седнали с лице към плажа, а над морето кръжеше самолет и правеше лупинги. Скоро стана ясно, че самолетът пише букви. Ама как го правеха това? Дали ще е забавно, ако пилотът не може да пише правилно? Тя замижа, опитвайки се да разчете написаните букви, като си мислеше, че са на френски.