Тот факт, что Цзян Цин воспитывала Ли Минь и Ли На вместе, получил отражение в именах, которые она им дала. Она передала им обеим свою первоначальную фамилию Ли[143] и присвоила им имена, классические значения которых подобраны по контрасту. Их имена взяты из старой поговорки «Джентльмен должен быть осторожным в речах, но быстрым в делах»: «на» означает «осторожная в речах», а «минь» — «быстрая в делах». На деле этот контраст между «На» и «Минь» не проявился. Её собственная дочь получала в школе одни «пятерки», но затем «поглупела», потому что слишком усердно занималась. Не была Ли На по характеру и «осторожной в речах», хотя политическое перевоспитание несколько приучило её к этому. Что до Ли Минь, то она не стала с возрастом «быстрой в делах», но на этот счёт Цзян Цин не стала распространяться.
После смерти самого младшего брата Председателя, Мао Цзэминя (он был казнён гоминьдановцами в Синьцзяне в 1943 году)[144], его сын Мао Юаньсинь попросил, чтобы его приняли в семью Мао Цзэдуна. Они, конечно, радушно приняли его и со временем все сблизились. Хотя можно было предполагать, что он будет называть её «тётя», он предпочел называть её «мать». Он был одарённым ребенком и вырос типичным интеллигентом, вследствие чего его пришлось наряду с другими подвергнуть «закалке» в период культурной революции[145].
Такой же примерно была и её собственная дочь Ли На. С детства она с головой зарывалась в историю и стала ограниченной интеллигенткой. В 60‑х годах, когда развернулась кампания по социалистическому воспитанию, Цзян Цин отправила её в сельскую местность, где живёт большинство людей, ибо только там она могла углубить своё понимание реальных фактов человеческой жизни. Таким образом Ли На примкнула к сотням тысяч городских студентов и интеллигентов, перебравшихся в деревню. Она оставалась там несколько лет и принимала участие в движении за социалистическое воспитание на его последовательных этапах. Вернувшись в Пекин, она вышла замуж и родила ребенка. «Это сделало меня бабушкой»,— с гордостью воскликнула Цзян Цин. Её падчерица Ли Минь, добавила она, изучала естественные науки, вышла замуж и имеет двоих детей.
Ⅵ
Эти личные драмы остались почти незамеченными на общем фоне войны сопротивления и гражданской войны. Непрерывно менявшаяся стратегическая ситуация требовала от Мао максимального внимания. Начиная с 1939 года гоминьдановские войска под командованием Ху Цзуннаня, прославившегося защитой Шанхая от японцев, создали кольцо блокады вокруг Пограничного района коммунистов. Эти меры на протяжении пяти лет препятствовали торговым и другим связям данного района с остальной частью Китая и со всем миром. Следствием этого стала безудержная инфляция в Пограничном районе: цены на зерно стремительно повышались, а хлопок и ткани, служившие основными статьями импорта, внезапно полностью исчезли. Экспорт соли, до того являвшийся источником свыше 90 % валютных поступлений этого района, уже невозможно было осуществлять[146], как и импорт оружия для Красной армии, насчитывавшей уже около полумиллиона солдат. Увеличение налогов крестьян — крайнее средство, к которому веками прибегали помещики и милитаристы,— неизбежно вызвало бы у крестьян разочарование. Чтобы избежать повторения этого негативного урока истории, коммунистические лидеры стали проводить в Пограничном районе радикальную политику. Мао, обладавший гениальной способностью превращать недостатки в достоинства, сделал принципы «опоры на собственные силы» и «самообеспеченности» позитивными лозунгами. Солдатам предписывалось заниматься сельским хозяйством. На древней стене, опоясывавшей Яньань, Мао начертал углём:
Опора на собственные силы, необходимая одежда и достаточное количество пищи!
Развивайте экономику и обеспечивайте военную оборону!
Путём самообеспеченности создадим на Северо-Западе процветающий Пограничный район!
С мотыгой на одном плече и винтовкой на другом добьёмся самообеспеченности в производстве и защитим Центральный Комитет партии![147]
Даже и теперь, через 35 с лишним лет после прибытия туда партии, Яньань, призналась Цзян Цин, всё ещё остаётся отсталым районом. Но это «наша» вина — она подразумевала вождей,— это «недостатки в нашей работе»; их (вождей) внимание в последние годы отвлекали международные обязательства. Окружение, в котором находится Северо-Запад, всегда создавало почти непреодолимые препятствия: крутые холмы, глубокие долины и поля террасами почти исключают возможность увеличения объёма производства. Давно уже необходимы проекты освоения новых земель и улучшения обрабатываемых. Частично ответственность за эту отсталость несут «некоторые элементы» среди руководителей, действия которых не отвечают интересам общества.
143
То, что Цзян Цин дала родной и приёмной дочерям фамилию Ли, отражает развивающуюся в Китае тенденцию к симметрии между полами: в противовес норме детям даётся имя по материнской линии.
144
Мао Цзэминь, родившийся в 1897 году, стал принимать участие в деятельности КПК в 1922 году. Три года спустя он руководил межгородской сетью публикаций КПК. В 1927 году его арестовали, затем он бежал в Шанхай. Через четыре года он возглавил работу отдела снабжения военного района Фуцзянь — Гуандун — Цзянси, а осенью 1934 года стал участником Великого похода. В 1936 году его назначили министром экономики в Шаньси. Через два года его перевели в Синьцзян («Мао Tse-tung: A Chronology of His Life». Union Research Institute Hong Kong, 1970, p. 70, 81, 126, 145, 165, 184). Когда генерал Шэн Шицай переключился с просоветской на прогоминьдановскую политику, он арестовал Мао Цзэминя и других коммунистов, работавших в то время в Синьцзяни. В результате переговоров Чжоу Эньлая в Чунцине об освобождении политических заключённых некоторым из них разрешили отправиться в Яньань. Однако Мао Цзэминя наряду с тысячами других заключённых казнили или отравили в 1943 году (ХЦПП, № 5, с. 152—165; № 8, с. 79; № 10, с. 122—155).
Эдгар Сноу писал, что Мао Цзэдун также усыновил и воспитал детей своею младшего брата Мао Цзэтаня, убитого в бою в 1935 году, как и детей самого младшего из братьев, Мао Цзэминя (
145
В июле 1964 года, когда Мао Юаньсинь был студентом Харбинского военно-инженерного института, Мао настоял, чтобы он занялся анализом структуры НОАК, считавшейся в то время образцом для всего общества, и уделил основное внимание обучению на практике, а не по книгам, которое считалось типичной слабостью интеллигенции. См.:
146