Возможно ли, что "Артур", "Илья", "Семен", "Лазарь" и "Кирилл" были двойными агентами? "Конфиденциальная информация военного и политического характера, которую я получал от каждого из них, была слишком ценной, чтобы вести двойную игру, — рассказывал Сергей. — Вряд ли канадская разведка хотела, чтобы она попала в распоряжение Советского Союза".
Кроме пяти "надежных источников", на протяжении своей службы в Канаде, Сергей общался еще с сотней контактов, но это были "информативные источники": дипломаты, журналисты, преподаватели колледжей и государственные чиновники, которые просто отвечали на его вопросы, как правило, о канадской политике. Ничего из того, что ему говорили эти люди, не могло навредить ни Канаде, ни США.
В январе 1991 года исполнился ровно год пребывания Сергея в Оттаве, и настало время брать положенный отпуск. Каждый офицер КГБ имел право раз в год летать в Москву за счет своего ведомства. Как только самолет приземлился в Шереметьево, Сергей поспешил в Центр. Перед тем, как он и Лена вылетели из Оттавы, ему сказали, что генерал Трубников хочет с ним встретиться как можно скорее. Это был тот самый генерал Трубников, который написал хвалебный отзыв о депеше Сергея касательно канадских подлодок, но с тех пор Сергей ничего о нем не слышал и понятия не имел, зачем его вызывают в Центр. Это заставляло его нервничать.
Трубников тепло встретил Сергея, задал несколько общих вопросов об оттавской резидентуре и пожелал приятного отдыха. Не было даже намека на что-нибудь экстренное. Однако две недели спустя Сергею в панике позвонил помощник Трубникова и приказал срочно прибыть в Центр.
Сергей выскочил из такси у КПП на внешнем периметре Центра, так как дальше таксистов не пускали, и буквально бежал оставшиеся 3 километра до главного здания. Весь в мыле, даже не отдышавшись, он взлетел на пятый этаж, где его тут же пропустили к генералу.
— Я тебя когда-нибудь просил разрушать канадскую федерацию? — спросил Трубников.
— В каком смысле? — пробормотал Сергей.
— Я тебе давал указание способствовать разделению Канады на две части, англо- и франкоязычную?
— Никак нет, не помню, чтобы Вы мне давали такое задание.
Трубников протянул Сергею листок бумаги. Это было письмо с жалобой, переданное в Центр Александром Николаевичем Яковлевым, бывшим послом СССР в Канаде. Яковлев работал в Канаде с 1973 по 1983 год, после чего вернулся в Москву, где стал одним из ближайших советников Горбачева, а среди членов Политбюро слыл ярым сторонником гласности и перестройки.
Письмо начиналось словами: "Мы обеспокоены деятельностью Сергея Третьякова, второго секретаря посольства Советского Союза в Оттаве". Оно было написано представителями Общества Канадо-Советской Дружбы. В нем сообщалось, что канадская разведка идентифицировала Сергея как офицера КГБ и выяснила, что его заданием в Оттаве является "разрушение канадской федерации" путем разжигания разногласий между англо- и франкоязычными канадцами. Авторы письма обращались к господину Яковлеву с просьбой "употребить все свое политическое влияние, чтобы способствовать переводу господина Сергея Третьякова из оттавской резидентуры КГБ обратно в Москву". Яковлев переправил это послание председателю КГБ Крючкову, а тот, в свою очередь, переслал копию генералу Трубникову.
Сергей обмер. Яковлев был одним из самых влиятельных членов Политбюро.
— Ну, что ты на это скажешь? — спросил Трубников.
— Чушь, — ответил Сергей. — Канадцы злятся, что я просто хорошо работаю.
Тогда Трубников протянул ему второе письмо. Это был написанный от руки на нескольких страницах ответ Крючкова Яковлеву. Там Крючков защищал Сергея и обвинял канадцев в том, что они пытаются избавиться от него из-за его эффективной работы по сбору разведданных. Когда Сергей закончил чтение, Трубников дал ему еще одно письмо. Это был сокращенный вариант первого черновика, написанный Крючковым. После этого Трубников показал окончательную версию ответа, которую Крючков послал Яковлеву. В ней было сказано: "Товарищ Яковлев, не обращайте внимания на эту жалобу. Это провокация со стороны Канады с целью дискредитировать активно работающего офицера КГБ".
— Ты не боишься возвращаться в Канаду? — спросил Трубников.
— Нет, но я обещаю, что из-за этой жалобы буду работать в сто раз активнее.