— Убийца оставил улику? — спросила я, глядя на него. Конечно, убийца мог допустить грубую ошибку. Но с тем учетом, что он без помощи взлома пробрался в дом, я сомневалась в этом. Слишком он продуманно действовал.
Парень кивнул мне, приглашая войти. Я переступила порог своей комнаты и стала осматриваться, внимательно сканируя помещение. (да тут хрен что заметишь, такой бардак. даже творческим беспорядком не назовешь). Надпись на стене, гласившая не совать свой нос, куда не надо, меня уже не особо пугала. Я подошла к окну и осмотрела все, что лежало у меня на кровати. Ничего нового, все мое.
— Так, вот где мои носки со Спанч Бобом! — воскликнул Джейк, приблизившись и хватая желтый комок с моего лежбища. — Один воришка уже пойман.
Я посмотрела на него взглядом: ты блин — это серьезно? И он скромно улыбнулся, прося прощения за свои вопли, и выставил руки вперед ладонями на меня словно говоря: «Тише, тише, сестренка». Я принялась ползать по полу, осторожно разгребая порванные на клочки статьи и фотографии. Но ничего кроме своих вещей я не видела. Он не так глуп, чтобы оставить тут…
— София Сандерс, да ты куришь что ли?
Этот вопрос заставил меня передернуться и состроить такую мосю на лице, как будто мне предложили съесть живого таракана. (ну мертвого я бы тоже не съела., но живой… он ведь так ножками дергает противно и усиками шевелит. буэ…). Мои «мозговые» тараканы обижено надулись, нервно дергая своими глазенками. Брат наклонился к полу и вытянул руку, чтоб взять то, что увидел.
— Не трогай! — вдруг крикнула я, или мой внутренний голос. Я не знаю. Потому что это произошло как-то, само собой. Будто подсознание в курсе чего-то, чего пока я еще сама не знаю. Джейк замер в позе зю, удивленно приподняв брови и глядя на меня. — Я не курю. Ты же знаешь, даже запах не переношу!
Это было правдой. Я даже не могла проходить мимо курящих людей, мне приходилось задерживать дыхание, чтобы не вдыхать этот едкий газ, от которого хочется пойти в туалет и очиститься. (простите за подробности).
Я приблизилась к брату. На полу среди других кусочков моего «дурдома» лежала красная зажигалка. КРАСНАЯ ЗАЖИГАЛКА ЕК МАКАРЕК.
— Это не мое.
— А чье же тогда? — спросил Джейк, отодвигая все вокруг этого неизвестно откуда возникшего предмета.
Его.
Ближе к пяти часам утра все наконец в нашем доме стихло. Криминалисты уехали к себе с загадочной зажигалкой, Джейк улегся спать, перед этим сказав, чтобы я ложилась рядом с ним, а папа все так же крепко храпел у себя в комнате, не подозревая о том, как много интересного случилось за то время, пока он видел мир сказочных единорогов во сне. Его и танком не разбудишь, если он выпьет. Я же без сна в глазах сидела на кухне, сжимая в своих руках книжку и кружку с горячим чаем с ромашкой. Все, что я выяснила — шифр Киры — это всего-навсего древнееврейский язык, и его перевод не составит особого труда, просто нужно найти хороший словарь.
Но все же мне не давала покоя мысль о том, что как такой продуманный убийца-вор мог так опрометчиво оставить у меня в комнате свою зажигалку. Совсем это не укладывалось в моей опухшей от мыслей и загадок голове. И если бы это была единственная его ошибка. Убийца решил, что данная копия есть только у меня и Леи. Но и тут он облажался. Я же отправила ее Сэму, и об этом знали только трое — я, Сэм и Макс. И, кстати, копия у меня до сих пор есть, нужно только достать из телефона.
2:1 в мою пользу, урод.
Уже давно в окно светило солнышко. Птицы, сидящие на деревьях в нашем небольшом саду, красиво напевали серенады, от которых мне на душе становилось спокойнее. Под такое сопровождение мне было намного проще сосредоточиться. И я принялась за расшифровку. Спустя час от моего занятия меня оторвала только лишь вибрация на телефоне — звонил щупленький криминалист. Я сразу почувствовала, что пахнет чем-то совсем нерадостным. Пора уже к этому привыкнуть.
— София Сандерс? — голос на той стороне трубки был тихий и уставший. Видимо он долго возился со всем своим добытым кладом.
— Да, это я.
— Мы проверили все отпечатки, что только смогли найти. Почти все принадлежат или вам, или вашему брату, Джейку, или вашему отцу. Но вот зажигалка, что каким-то чудом оказалась у вас… — он замолчал, и я услышала, как парень перелистывает какие-то бумаги. — А, вот нашел. В общем, зажигалка, судя по отпечаткам, принадлежит некоему Максимилиану Куперу. Из 13 района.
У меня внутри все сжалось. Мои самые худшие подозрения, которые я всеми своими силами пыталась запихнуть куда-нибудь подальше и забыть, (стереть, запечатать в сейф и выкинуть ключ, воспользоваться нейрализатором, если уж на то пошло), вылезли наружу. Я положила себе ладонь на лоб, как делают люди, уставшие получать идиотские известия. Не знаю почему, но Макс никогда не вызывал у меня никаких подозрений, хоть мы и не были близко знакомы. Тем более он был лучшим другом Сэма. (ага, которого я, блинчикиОладушки, нихрена не знаю). Но криминалист продолжал свою речь:
— Он как раз оказался в нашей базе данных. Год назад был у нас задержан за воровство… сухариков в магазине, — работник издал смешок. Да, ему похоже тоже не особо верилось, что из ворюги сухариками, парень мог перерасти в преступника, а то и хуже в убийцу. — В общем, я сообщу об этом вашему отцу, шерифу Сандерсу, как только он приедет. И он дальше решит, как и что. Всего хорошего.
Я положила телефон на стул рядом и устало опустила голову на стол, прижавшись щекой к холодной поверхности. Это какой-то дурдом. Наверное, я медленно, но верно сходила с ума. И, к моменту поимки преступника, (если мы его вообще поймаем), я уже буду лежать в какой-нибудь палате №117 в сумасшедшем доме, прям как Иван Бездомный из «Мастер и Маргариты».
Я посмотрела в окно, что как раз было параллельно моему лицу. Листья деревьев медленно покачивались от легкого дуновения ветра, будто танцевали вальс. Вот пробежала белка, что частенько сидела у нас на крыльце, дожидаясь пока я не насыплю ей в кормушку совсем немного орешков. (скоро и ко мне белочка заявится). На улице уже вовсю кипит жизнь, а на часах только 6:30 утра. Или уже. Только сейчас, находясь в какой-то туманной прострации, я начала замечать, как слипаются у меня глаза, как противно пощипывают мои ссадины на руках. Я совсем забыла о том, что даже не сняла платье с себя. Если это можно еще назвать платьем… Думаю стоит прикупить что-то новое. С того самого момента, как я поднялась в комнату и обнаружила разруху — начался сплошной туман, обволакивающий меня со всех сторон. Мне совершенно не хотелось плакать, нет. Но хотелось запереться от всего того, что творится у нас в городе. Мне бы такой же чулан как у Гарри Поттера… Хотя нет, лучше пусть прилетит сова с письмом, и я стану волшебницей…
Когда по кухне разлетелся звук битого стекла, я открыла глаза и уставилась на брата, что старался как можно тише заварить себе утренний кофе. Но руки крюки не из того места растут, так что кружка, расколовшись на кусочки, валялась на полу. А кофе стекало по нашему шкафу и холодильнику, образовывая лужу на плитке. (рукожопость у нас явно близнецкая).
— И тебе доброе утро, Джейк, — промямлила я, чавкая, разминая затекшую челюсть и потягиваясь. Часы показали одиннадцать утра.
— Прости, я не хотел… Старался как можно тише все сделать и …
Я лишь слегка улыбнулась, наслаждаясь этим умилительным явлением, когда сам Джейк Сандерс, ползая на четвереньках, убирал за собой то самое «утреннее кофе». Когда его еще можно увидеть таким хозяйственным, как не сейчас.
— Папа уже ушел. Я рассказал ему о произошедшем, — вдруг протараторил Джейк, выжимая тряпку. — Ты перевела дневник?
— Я как раз этим занималась, но потом отрубилась, — печально сообщила я, ища среди всех своих пометок нужный лист с расшифровкой. Затем, разблокировав телефон, я вновь открыла файл, который так старательно пытались у нас удалить. Ночью я успела перевести несколько дней, описанных Кирой, которые ближе всего находились к дню убийства. И вначале, я думала, что будет намного проще, как только найдется нужный словарь, но стало куда сложнее. Перевод оказался еще маленькой проблемой. Она писала мелкими предложениями, состоящими всего из трех или четырех слов, шифруя имена и фразы. Как раз с этим я пока не смогла разобраться. Вот что у меня вышло из самого простого: