ПОЯСНЕНИЕ!
Хиджаб* — это не просто платок, это одежда, полностью соответствующая нормам Шариата. Не обтягивающая, длинная, не вызывающая. По традиции ношение хиджаба возводится к Корану (в частности 33:53, 24:31), однако данный обычай имеет доисламское происхождение[1].
Кандура* — это длинное просторное платье, которое шьётся, как правило, из белого некрашеного хлопка.
Также этот вид мужской мусульманской одежды называют дишдаша. В более холодное зимнее время кандуру из хлопковой ткани заменяют на сшитую из более плотного и тёмного материала.
Куфия* — это головной убор мусульманина. Представляет из себя платок, как правило, белого цвета. Встречается куфия черно-белой или красно-белой расцветки. Более богат выбор цветов среди мусульман Йемена. Этот головной убор традиционно носят арабские мужчины. Также встречаются названия гутра, хатта и шемах.
Само название — куфия — происходит от арабского города Эль-Куфа, где она традиционно носилась. Куфия защищает голову, лицо мусульманина от песка и солнца. Как правило, куфия изготавливается из хлопка, но в качестве материи может служить и шерсть.
Икаль* — это головной обруч, который помогает закрепить полотнище куфии. Также встречается название «эгаль». Это неотъемлемый элемент тасаттура в странах Персидского залива, который также указывает на социальный статус мужчины. Икаль иногда отделан двумя маленькими кистями, которые обычно спускаются на затылок.
Пустыня Руб эль Хали* – по-арабски, пустынная четверть мира. Так называется самая большая песчаная пустыня Аравийского полуострова, которая простирается на территории Саудовской Аравии, Омана, Йемена и Объединенных Арабских Эмиратов. Ее площадь составляет 650 тысяч квадратных километров.
Стоунхендж* - (англ. Stonehenge, букв. «каменный хендж») — мегалитическое сооружение (кромлех и хендж) в графстве Уилтшир, Англия, представляющее собой комплекс кольцевых и подковообразных земляных (меловых) и каменных конструкций. Находится примерно в 130 км к юго-западу от Лондона, примерно в 3,2 км к западу от Эймсбери и в 13 км к северу от Солсбери. Это один из самых знаменитых археологических памятников в мире.
Стоунхендж находится в центре самого плотного комплекса памятников неолита и бронзового века в Англии. Сам памятник и его окрестности были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 г. вместе с Эйвбери. Стоунхендж передан британской короной в управление «Английскому наследию», тогда как ближайшие окрестности принадлежат Национальному фонду.
-29- глава
…Халиль спускался вниз, по пути обдумывая непростой телефонный разговор.
- Джордж… - обратился он к дворецкому, будучи уже внизу. – Скажи парням, чтобы усилили охрану. - распорядился Халиль и вышел во двор.
По дороге беглым, но пристальным взглядом окинул территорию, и оставшись доволен увиденным, направился прямиком к ней.
Розочка, сидя на качелях, и углубившись в свои мысли, даже не заметила, как задремала… Видимо, бурная ночь и раннее пробуждение, дали о себе знать.
Приблизившись к девушке, Халиль увидел, что она спит, какую-то минуту, молча любовался ею, а после бережно укрыв пледом, взял на руки и понёс в дом.
Осторожно ступая по ступенькам, мужчина с улыбкой отметил, что она уткнулась своим маленьким носиком ему в шею, при этом смешно посапывая.
- Ребёнок… - вздохнул, поднимаясь к себе в комнату. - Какой же она ещё ребёнок. – тихо прошептал Халиль, осторожно укладывая её на кровать.
А после и сам, прилёг рядом, и по хозяйски обняв её сзади, уснул спокойным и безмятежным сном.
---------------------—
Роза, сладко потянувшись, открыла глаза, и слегка повернувшись, увидела его спокойное и умиротворённое выражение лица во сне. Таким она его ещё никогда не видела.
Улыбнулась с нежностью, разглядывая такие милые сердцу черты лица, нежно погладила его по щеке, едва касаясь подушечками пальцев.
Халиль спал, как младенец…
Ровное дыхание… Слегка приоткрытые губы, которые словно магнитом притягивали её взгляд…
Едва подрагивающие веки, говорили о том, что ему что-то снится…
И вдруг, с силой вцепившись ей в руку, вскрикнул…
- «ارتفع ... وردة ... لا تذهب ! »* - закричал Халиль во сне на арабском языке.
Роза даже вскочила от испуга, но он так крепко держал её за запястье, что девушка аж зубы сцепила от боли…
- Халиль, Халиль… - тормошила его Розочка, пытаясь разбудить.
- Что? – спросил он, резко открыв глаза.
- Ты… Ты сильно кричал во сне… - тихо проговорила Роза, высвободив руку. – Как ты? – обеспокоенно поинтересовалась она, осторожно притрагиваясь к его лбу, покрытому испариной.
- Да? – сглотнул он. – А, что именно? – полюбопытствовал спросонья.
- Не знаю… - повела плечиками. – По-моему, что-то на арабском… Если я не ошибаюсь...- ответила Розочка.
- А откуда ты тогда знаешь, что на арабском? – пристально вглядывался в неё Халиль.
- Нууу… - нерешительно замялась она. - Асад иногда разговаривал… Вот я и поняла немного… - пояснила, опустив глаза.
«Сука! Опять этот Асад! Бля… Куда не плюнь, везде он… » - подумав, разозлился Халиль, и резко сорвавшись с места, скрылся в ванной.
Роза проводила его задумчивым взглядом, и секунду помедлив, пошла следом.
- Халиль… - позвала она его, постучав в дверь, но ответа так и не последовало.
Подумав, что он хочет побыть один, решила не навязываться ему, развернулась и пошла к себе.
----------------------