153 (132). [Стасим: мирмидоняне обращаются к Ахиллу]
154 (134). [Вестник сообщает, что огонь уже грозит кораблю с гербом Протесилая]
155 (138). [Антилох[463] приносит весть о смерти Патрокла]
156 (139). [Сравнение: Ахилл винит себя]
157 (135). [Ахилл над внесенным телом Патрокла]
158 (136). [То же]
159 (137). [То же]
67. НЕРЕИДЫ
[Хор — морские богини, сестры Фетиды, вышедшие вместе с нею из моря на плач Ахилла. По-видимому, изображалось примирение Ахилла с Агамемноном, описывались новые доспехи Ахилла, выкованные Гефестом, и, может быть, вестник рассказывал о победе Ахилла над Гектором — отмщении за Патрокла.]
160 (150). [Парод: появление нереид]
161 (153). [Погребение Патрокла]
162 (152).
68. ФРИГИЙЦЫ, ИЛИ ВЫКУП ТЕЛА ГЕКТОРА
[Хор — спутники царя Приама, ночью, по наставлению Гермеса, явившегося к Ахиллу с выкупом за тело Гектора: знаменитая сцена развязки, описанная в XXII книге «Илиады».]
163 (266). [Пролог: обращение к Ахиллу (?)]
164 (263). [Приам с выкупом приближается к шатру]
165 (264). [Приам о Гекторе]
166 (267). [Приам об Андромахе]
69—71. ИЗ ТЕТРАЛОГИИ ОБ АЯКСЕ[466]
69. СУД ОБ ОРУЖИИ
[После того как Ахилл был убит стрелой Аполлона из лука Париса и тело его было вынесено из боя Аяксом под защитой Одиссея, между этими героями возник спор за право на доспехи Ахилла, выкованные Гефестом. Судьями в этой трагедии, по-видимому, выступал хор Нереид, а одним из действующих лиц была Фетида. Решение было вынесено в пользу Одиссея («снести ношу легче, чем отбиться от врага»).]
167 (174). [О Фетиде, матери Ахилла]
168? (350). [Говорит Фетида об Аполлоне]
169 (175). [Аякс утверждает, будто Одиссей — не сын Лаэрта]
170 (176). [Сравниваются две речи]
171 (177). [Аякс осужден]
172 (177a).
70. ФРАКИЯНКИ
[Аякс, оскорбленный решением суда, впал в безумие и ночью перерезал стадо скота при греческом лагере, полагая, будто он убивает осудивших его вождей. Придя в себя, он, чтобы смыть это бесчестие, ушел из лагеря и бросился на меч (см. трагедию Софокла «Аякс»). (Сказочный мотив: тело его было неуязвимо оттого, что в младенчестве его завернул Геракл в свою львиную шкуру; лишь по божественной подсказке он нашел для меча уязвимое место: судя по вазовому рисунку — подмышку). Хор — фракийские пленницы при шатре Аякса; о гибели героя рассказывал вестник.]
466
Из тетралогии об Аяксе. В определении состава трилогии современные исследователи единогласны.
467
468