Важнейший аспект необходимости, которую нам сегодня следует осознать, — это необходимость отказаться от принципа ресурсов общего пользования в размножении. Никакое техническое решение не спасет нас от бед, связанных с перенаселенностью. Неограниченное деторождение грозит гибелью для нас всех. В настоящее время, чтобы не принимать трудных решений, у многих из нас возникает соблазн заняться пропагандой «ответственного деторождения», апеллируя к совести. Ему не следует поддаваться, поскольку апелляция к сознанию самостоятельно действующих индивидов запускает механизм отбора, который в конечном итоге приведет к исчезновению всякой совести, а в краткосрочной перспективе — к усилению состояния тревоги.
Единственный способ, позволяющий нам сохранять и укреплять другие, более ценные свободы — это отказ, причем незамедлительный, от свободы в сфере воспроизводства. «Свобода — это осознанная необходимость»; и роль просвещения заключается в том, чтобы разъяснить всем необходимость отказа от неограниченного деторождения. Только так мы сможем положить конец этому аспекту трагедии ресурсов общего пользования.