На руку претенденту указать на дверь?
Полоний
– У королей на брак совсем другие планы.
Им подавай принцесс,
И лучше бы с приданным.
Горацио, учёный муж.
Горацио просил твоей руки!
Скажи, Офелия: ну как тебе такой жених?
Ведь мы почти с ним одногодки,
Ему, наверно, тоже сороковник?
Я думаю, что для него – ты юная совсем ещё.
Да уж: седина в бороду – бес в ребро!
Твердил мне о своей любви к тебе,
Плёл что-то о своём богатстве…
Хотя не глупый малый он,
Учёный, кто его знает…
Cцена LXXIX
И вдруг Полоний ушёл в размышления над словами Горацио. И эти мысли потихонечку завладели всем его разумом, а потом и всем его существом. И вдруг Полоний увидел в комнате ещё одного человека… Человек сразу же показался ему очень знакомым. Достаточно было одной секунды, чтобы Полоний узнал в нём себя!!! «Полоний» ходил по комнате, размахивая руками и всякими жестами старался придать большей убедительности своей речи. Эмоции завладели его лицом. А эмоции тут же превращались в какую-нибудь маску на лице «Полония». То в маску, олицетворяющую собой алчность, то жадность, то корыстолюбие. Полоний же от овладевшего им страха стоял не шелохнувшись, боясь обнаружить себя. И тут Полоний вспомнил про дочь: «Офелия!!!» – от страха за неё он за секунду покрылся холодным потом. Но он не мог к ней броситься. Всё его тело как бы одеревенело. И всё, на что он оказался способен, это лишь повернуть свою шею и краем глаза взглянуть на дочь.
Девушка стояла в задумчивости у окна, тоже погружённая в какие-то свои мысли. По её виду было понятно, что она даже и не подозревает, что вместе с ними в комнате находится кто-то ещё. Это успокоило Полония. И тут он понял, что кроме него их гостя больше никто не видит и не слышит! Он вдруг осознал, что видит то существо, которое живёт внутри него. Он понял, что видит свою суть!!! И Полоний стал вслушиваться в то, что говорит его гость. А «Полоний» всё говорил и говорил, продолжая убеждать Полония более серьёзно отнестись к словам Горацио.
«Полоний»
«Быть может, вдруг, успехом
Увенчался его труд?..
И научился наш Горацио (ха!)
Зашибать деньгу?..
Ай да Горацио, ай да плут!
Быть может, вот… сидит там у себя сейчас,
Гребёт деньгу лопатой!
А наш король про это ни чего не знает!
Постой, постой, Полоний.
Как-то не к месту ты вспомнил короля.
Он в шоколаде, а вот твоя судьба,
Детей судьба пока ещё не так ясна…
Я вижу дело так: Горацио не идиот.
Никто не смеет так назвать его!
Ко мне пришёл он с чистою душой –
Я видел это по глазам его.
Нет… не просто ему было,
Себя родимого в руки мне отдать.
В глазах его была надежда.
Быть может, мне надежду эту… оправдать?
Не зря ж сказал он про судьбу,
Когда бубнил мне речь свою.
Мол, проведенье указало путь ему…
Что ж, он учёный человек,
По более меня знает:
«Судьба, Полоний, рулит всем судьба!»
А может заливает?
С недавних пор я чую,
Что-то в воздухе витает…
А часом муж учёный ничего ль не затевает?
И как теперь намерен он…
Своим распорядиться состоянием?
Приставить, может быть,
К Горацио мне соглядатаев?
Сказать такое: «Я богаче короля!»
Совсем учёный потерял наш страх!
Не метит ли Горацио наш в олигархи?
Возьмёт и власть потом под троном расшатает!..
История вся эта начинает дурно пахнуть…
Крамола и измена!!!
Вот как это называется!
О, боже! боже! Чего же медлю я?
Скорей бежать!!!
Бежать!!! Спасать страну и короля!!!
Так-так, так-так…
А если… для начала… пусть он меня,
Сначала компаньоном сделает своим!
Предъявит мне, так сказать, плоды трудов своих…
А что касается Офелии,
Там видно будет, поглядим…»
Сцена LXXX
На этом его размышлении о случившемся прервала Офелия. С серьёзным лицом она обратилась к отцу. «Полоний» исчез. Он снова отправился туда, откуда и явился, а именно в глубины мозга Полония. Увлекая за собой остатки его совести…
Офелия
– Любимый мой отец!
После того, что я услышала,
И я хочу тебе открыться.
Не в силах больше я,
С бедой своею от тебя таится…
Полоний
– Да что ж за день такой сегодня?
Все в чём-то мне хотят открыться.
Похоже, я в каком-то, сне дурном.
Когда же я проснусь?
Когда же это прекратится?
Что ж… слушаю, Офелия, тебя.
Доченька любимая моя.
Давай, порадуй своего отца…
Офелия
– Отец, дочь неразумная твоя…
Влюбилась в Гамлета,
И от него же понесла…
Сама не понимаю, как со мной,
Такое вдруг случилось?
Всё было как в тумане:
Вдруг… в его объятьях очутилась.
Лишь помню перед тем как…