Надо будет расспросить:
Что вдруг не так пошло?
Вручили ли они письмо?
И почему король британский,
Не уважил просьбы Клавдия?
Вокруг тебя, Полоний,
Одни загадки и вопросы…
Да уж! Полна сюрпризов жизнь до чёртиков.
Что ж, поторопимся!
Негоже будущего владыку,
Заставлять нас ждать.
Одного из своих подданных, так сказать.
А ведь, Полоний, что не говори,
При правильном-то раскладе…
Он мог бы стать тебе, Полоний, зятем!»
После всех этих невесёлых мыслей Полоний быстренько собрался и вышел из дома Горацио. Он спешил на аудиенцию к своему будущему королю.
Сцена LXXXVIII
Покои Гамлета. Входит слуга и докладывает, что прибыл Полоний. Гамлет приглашает его войти. Полоний входит и низко кланяется.
Полоний
(стараясь сделать скорбное выражение лица)
– Приветствую тебя, мой принц…
Скорблю вместе с тобой.
Да… доложили мне уже,
Что стало с матушкой твоей и королём-отцом…
Как только я узнал о том,
Что стало с нашим королём,
Что здесь трагедия произошла,
От горя я… чуть не сошёл с ума!
Но тут же в руки взял себя,
Чтоб вам теперь, о сир, вовек опорой стать.
Прискорбно, что ещё сказать:
Беду не ждём мы в гости никогда.
И обойти её стараемся всегда мы стороной,
Чтоб не попасться нам в капкан её.
Но в дом наш вдруг является она.
Как? Почему? Нам не дано понять…
Но в этот скорбный час,
Есть всё же радость в сердце у меня.
Мне так приятно в добром здравии вас видеть,
Полным сил и жизни!
Я рад, что ваша миссия прошла успешно,
И вы опять в родном своём отечестве!
Одна теперь надежда в сердце у меня и у народа:
Что не откажитесь вы, сир, принять корону.
Что станете, как ваш отец,
Нам, вашим детям, крепкою опорой!
Я верю: Дания, народ вас примут всей душою.
А… вы хотели меня, сир, видеть?
Как только получил я ваш приказ явиться,
Дела немедля все оставил и вот явился.
Чтобы предстать пред вами,
Теперь уже монархом нашим.
Чтоб вас заверить в своей преданности!
И верно вам служить,
Как служил я, во все дни…
Прежним королям!
Такая богом мне судьба дана…
Гамлет
– Благодарю тебя, Полоний,
Преданностью, мудростью своей,
Меня ты тронул.
Как никогда сейчас
Мне нужны участия слова.
Теперь же… поступим так:
Вперёд не станем забегать.
Ведь ты, как никто,
Знаешь все этикета тонкости.
Так что… покуда я не коронован,
Я принц по-прежнему для всех.
В ближайшие так пару дней…
Небольшая пауза, Гамлет собирается с мыслями.
Я знаю быстро разошлась молва.
А всё потому, что и у стен есть уши и глаза.
Теперь судачить будут люди, что да как…
Ведь каждый фантазировать у нас мастак!
Хотя уверен на все сто,
Никто не знает толком ничего.
И не узнают…
О том, что здесь произошло.
И даже я… И даже я постичь не в силах,
Того, что на моих глазах происходило!!!
Загадка эта на века.
И не постигнет никогда,
Её ум человеческий.
Такое из всего моё будет заключение.
И даже если людям,
Всё самолично расскажу,
Всеми святыми поклянусь,
Что ни на йоту не соврал,
То и тогда… навряд ли кто поверит мне…
Одно лишь скажут люди: полный бред!!!
(Гамлет берёт паузу, собирается с мыслями и продолжает)
Так что, Полоний…
Перевернуть нам надобно cтраницу эту.
Внимания нашего и другие ждут дела.
Хотел бы я, к примеру, знать:
Офелия… так неожиданно вступила в брак?
Горацио теперь твой зять!
Перед моим отплытием,
Ничто не предвещало… этого события.
Полоний
– Принц, сир, покорнейше прошу понять,
Дочь и меня.
Накрыли нас вдруг с головою срочные дела.
Ведь после вашего отплытия
Взрыв в доме у меня произошёл.
То взорвался скудный мозг мой!!!
В полном отчаянии я свою Офелию нашёл.
Вот так у нас и закрутилось всё.
Она была бледна, больна…
Призналась мне она,
Что у вас с ней связь.
Итог той связи: дочка на сносях…
Мы с ней прекрасно всё понимали,
Что женитесь на ней вы, сир, едва ли…
Нет, зла на вас я не держал.
Я понимаю, так сказать,
Что дело это молодое…
И всё такое… Но всё же,
Проблему надо было-то решать…
И вот теперь Горацио мой зять.
Он воспылал к Офелии вдруг страстью.
Стал уговаривать меня…
В любви к ней клясться.
Недолго был в раздумьях я,
Что тут сказать…
Нам это было кстати.
О том , что у Офелии под сердцем,
Плод вашей любви…
Ему, естественно, я не сказал.
Да, грех на душу свою я взял!!!
Святой он человек…
Что в положение она, не знает.
Вот, сир, история какая…