Люси Энн Лобделл, родившаяся в штате Нью-Йорк в 1829 году, была известным охотником и траппером. Она так объясняла своё мучительное решение оставить свою юную дочь с её родителями и рискнуть сунуться в «мужской мир» как преп.[39] Джозеф Лобделл.
«Я решила носить мужское платье, чтобы найти работу, ведь я привыкла к мужскому труду. Я могла заниматься более тяжёлым домашним трудом и получать всего доллар в неделю, а ведь я была способна выполнять мужской труд и получать мужскую оплату. Я чувствую, что не могу просто смириться со всеми путами, которыми угнетена женщина, слушать голос моды и упокоиться в лоне смерти. Я мать, я люблю своего ребёнка больше, чем можно выразить словами. Я не могу умереть и оставить свою малютку бороться всеми способами, чтобы жить так, как я должна».
Лобделл умерла в психиатрической лечебнице.
Харри Горман жила как мужчина более двадцати лет, пока не попала в больницу в Буффало в 1903 годе. Сорокалетний повар с железной дороги, жующий сигару, поклялся, что «никто не наймёт её» носить женскую одежду. Горман намекнула, что были ещё по меньшей мере десять женщин, «которые одевались как мужчины, выглядели совершенно по-мужски и никогда не подозревались ни в чём ином, также занятые в той же железнодорожной кампании; некоторые из них были носильщиками, проводниками, стрелочниками и т. д. Они часто собирались вместе и немало веселились по поводу своего перехода из одного класса человечества в другой»[40].
Кора Андерсон жила как Ральф Кервиньео тринадцать лет, прежде чем была привлечена к ответственности за «хулиганство» в 1914 году в Милуоки после того, как её пол был раскрыт. После приказа суда носить «женскую» одежду, Андерсон, южноамериканская индианка, объясняла:
«Наверное, в будущие столетия женщина будет хозяйкой своего тела, и сама будет стоять на страже своей души. Но до той поры вы можете ожидать, что все положения [касательно] женщин будут несправедливы. Ухоженная женщина — это паразит, а женщина, которая вынуждена трудиться,— рабыня. Минимальная заработная плата для женщин поможет, но она не является — и не может являться — панацеей. Некоторые могут подумать, что я ожесточена против мужчин, но я ожесточена лишь против условий — тех условий, что произрастают в этом построенном мужчинами мире»[41].
В 1954 году в статье в «Эбони» (Ebony) рассказывалось о борьбе Джеймса Макхарриса (Энни Ли Грант) за право жить как мужчине. Макхаррис, арестованная в штате Миссисипи по постороннему мелкому делу, была вынуждена раздеться перед мэром и полицией, и была заключена в мужскую тюрьму.
Трансвестизм продолжал процветать в драме и комедии в США и Европе. Кроссгендерные представления были неотъемлемой частью бурлеск-эстрады и варьете в США в течение ⅩⅨ столетия.
Традиция блюза 1920‑х и 1930‑х включала лирику относительно трансгендерных выражений в городских афроамериканских сообществах в таких песнях как «Вы обязательно должны доказать это на мне»[42] Ма Рейни и «Женщины би-ди[43]» Бесси Джексон.
Трансгендерные роли также можно заметить — чаще всего как «комедийные» — на телевидении и в кино, театре, литературе, танцах и музыке. Но социальные взыскания для трансгендерных людей, которые пытаются жить и работать как достойные и уважаемые личности, всё ещё жестоки и часто обращаются насилием.
Борьба Кристин Йоргенсен против мракобесия
Развитие анестезии и коммерческий синтез гормонов — относительно недавние открытия этого века. Эти прорывы открыли индивидам возможность менять свой пол в соответствии со своим гендером. С тех пор десятки тысяч транссексуалов только в нашей стране приняли то же жизненное решение, что и Кристин Йоргенсен.
Хотя Йоргенсен была не первой, кто сменил пол, она, несомненно, была самой разрекламированной. Она скончалась 3 мая 1989 года, в возрасте 62 лет, после борьбы с раком. В мейнстримовых некрологах Йоргенсен вспоминали как Джорджа Йоргенсена, уроженца Бронкса, который отслужил в армии и работал фотографом, а в начале 1950‑х отправился в Данию, чтобы стать Кристиной[44], и это была первая смена пола, о которой сообщалось в прессе.
Эти статьи отмечают «международный ажиотаж» вокруг её жизненного решения, добавляя, что она «мгновенно превратилась в знаменитость. Она разъезжала с лекциями и выступлениями в ночных клубах, встречалась с членами королевской семьи и знаменитостями, и, в конце концов, разбогатела»[45].
39
Англ. Rev.— вероятно, сокращение от Reverend, священнического титула «преподобный».— прим. переводчика.
42
В оригинале «Prove It On Blues», но на самом деле «Prove It On Me Blues» — песня с лесбийским подтекстом Ма Рейни (Ma Rainey) 1928 г.— прим. переводчика.
43
Би-ди — англ. bull-dagger — бучи, женщины-лесбиянки в мужской роли.— прим. переводчика.
44
На самом деле, с этой целью Йоргенсен отправился в Швецию, но встретился с подходящим врачом-специалистом по пути, при пересадке в Копенгагене.— прим. переводчика.