От природы будучи подозрительной и любившей совать свой нос туда, куда ее совсем не просят, я выдохнула и приоткрыла дверь. Дэвид, ухмыляясь своей омерзительной улыбкой, проводил мать из холла в кухню. Сара обернулась к нему и спросила. — Ну что, ты был убедителен?..
— Да. Она думает, что сходит с ума. Готова была умолять меня запихнуть ее в психушку. Настырная сучка. Все еще надеется увидеть своего ублюдочного клыкастого упыря. Хоть под воздействием транков.
— Сбавь тон, придурок. Она может услышать. Попробуй ее запри потом. Пророчество с такой силой толкает их друг к другу, что по отдельности друг без друга они съезжают с катушек. Вот тебе еще одно доказательство. — Сара кинула какую-то газету Дэвиду, и он, окинув взглядом первую полосу, поднял на нее вопросительный взгляд.
— Но это ничего не доказывает. Кто угодно может убивать в Хартфорде зеленоглазых шатенок. — Теннант покачал головой.
— Это вызов! — Повысила голос Сара. — Она тут четыре дня. Первые три, после обращения в человека, она пребывала в бессознательном состоянии, когда пересекла мир без магии, и всего лишь менее суток она тут, пришедшая в себя. И за эти четыре дня уже убиты сорок три шатенки с зелеными глазами. В одном только Хартфорде. Это не совпадение, Мистер Теннант. Совсем не совпадение. Мне звонил Калеб Йохансон из центра Хранителей Баланса Измерений в Хартфорде. Он сказал, что сегодня вся организация переполошилась и встала с ног на уши. Вампир ворвался в офис, безумный, в крови, усмехающийся и надменный, с еле как живой студенткой лет восемнадцати, практически копией Лоры. Сказал, что все, что сейчас происходит, всецело на их совести. Что он предупреждал их уже неоднократно. Он сказал, что если Хранители Баланса Измерений не выдадут ему мою дочь в течение трех суток, он растерзает каждого жителя Хартфорда. Он обещал не оставить ни одного жителя в городе, а потом взяться за другие города. Штаты. Мир. Он сказал, что пока не отыщет Лору, будет резать народ. Догадайся, чем дело кончилось… Он оторвал бедной девушке голову прямо на глазах Калеба и других офисных крыс, мстительно процедив, что это только начало.
— И что мы будем делать? Выдадим ее?.. — Тихо прошептал Теннант.
— Нет, конечно. — Сара отпила кофе из коричневой чашки, поданной ей Дэвидом, и поставила ее на стол. — Судьба одного мира ничего не значит по сравнению с судьбой всей сети параллельных и магических. А если пророчество о воцарении Ночи свершится, мы потеряем не только человеческий мир. Но тебе-то зачем так печься. Ладно я. Мне немного жаль оставлять Томаса на съедение психопату. Он еще и не в курсе, кем мы являемся, но… Если он станет жертвой, которая была необходима во имя сохранения в целости и сохранности более важных, магических миров, я и мужа в расход пущу. Лора и Владислав больше никогда не должны встретиться. Здесь она в безопасности. Он ее не отыщет, потому что мы в мире без магии, где его телепатические способности ограничены. Так что пусть сверкает клыками, сколько ему вздумается. У нас с тобой есть ключи от врат в иные миры. Мы можем сбежать когда угодно, куда угодно. В любое место и любое время. Только не забывай о том, что ты мне обязан. Подкрутив колесико времени, это я вернула тебя к жизни, после того, как ты позволил ей задушить тебя, подойдя слишком близко, олух. В своем мире она, как рыба в воде. Она — вампир. Она — ведьма. И она бесконтрольна. Хватило же ума смертному старому маразматику подходить вплотную к ней. Лора — эпицентр тьмы, которая завлекла ее, как я этого ни боялась и ни пыталась очистить ее исповедями в церкви, неоднократными попытками стереть память в Риме. Не смотря на все это, князь ее, как вирус в операционной системе. Он все равно влезает в ее сознание и отыскивает ее во что бы то ни стало. Так что держи ухо востро. Они могут собачиться, сколько угодно, но это ничего не значит. Он прикончит за нее кого угодно. И это взаимно. Сколько бы она ни бегала от его тьмы, я очень хорошо знаю свою дочь. Ощущая внутри себя импульс единственной в ее жизни больной и безумной любви, она ни за что ее не отпустит от себя. Как бы эта любовь ее ни разрушила.
Тут случилось непоправимое. Меня заметили. Дэвид угрожающе направился ко мне, а Сара неприязненно отвернулась.
— Проклятые заговорщики!.. — Скрывать то, что я все слышала, уже не имело смысла, да и я была слишком взбешена, чтобы получилось убедительно. — Я ничего другого от вас не ожидала, потому что вы оба — подлые, жестокие и лживые. Но Елена… Как вы заставили мою честную и добрую подругу врать мне и уверять в том, что я сошла с ума?.. Папа непричастен к работе Хранителей Баланса Измерений, не так ли? Поэтому он никогда мне не лгал, а говорил открыто, что думает?.. Он всегда слушался тебя, мама, а ты врала ему всю жизнь о том, кто ты и кто я! Врала мне! Наблюдая за мной и поставляя информацию этим скотам, своим коллегам, о грязном подкидыше из магического мира. Поэтому ты терпеть меня не можешь, поэтому, да? Потому что я не родная? Отвечай!..
Я практически накинулась на Сару с кулаками, но Дэвид крепко перехватил меня за талию и оттащил в сторону.
— Для Елены Шеффер и всех остальных, кроме нас с Дэвидом, это единственная существовавшая когда-либо жизнь. — Коротко отмахнулась от меня Сара, даже не глядя мне в глаза. — Жизнь альтернативная, параллельная, называй, как хочешь, но для всех здесь живущих ты — жена Дэвида уже десять лет. Для Елены Шеффер никогда не существовало той параллельной реальности, в которой ты сбежала из дома. А насчет моей ненависти, глупая ты девчонка. Я никогда тебя не ненавидела. Когда-нибудь ты повзрослеешь настолько, чтобы понять, что-то, чего ты желаешь, разрушает тебя. Я причиняю тебе так называемую душевную боль, чтобы спасти твою душу и твою психику. Когда-нибудь ты смиришься и скажешь мне спасибо за это. Я терзаю тебя во благо, во имя очищения от тьмы, квинтэссенцией которой является твой ненаглядный. Я следила за тобой все эти шестьдесят лет, дочь, пока остальные Хранители Баланса Измерений не позволяли мне вмешаться. Я видела все. Взлеты и падения. Радости и горести. Слишком много всего было, а каждой своей гибелью твой Владислав толкал тебя в такую пропасть, что каждый раз он возвращался к жизни к все более разломанной фарфоровой кукле. Ты — эльфийка по природе своей. Сама тяга к вампиру противоестественна и противна твоей природе. Ты разве не помнишь историю матери Аланы?.. Весь ее род прокляли за чувства к чудовищу. Да и она сама погрузилась во тьму, став черным пятном на всей истории королевской династии Шиаддхаль. А теперь, Дэвид.
Мать подняла глаза на Теннанта. — Привяжи ее, чтобы не вырвалась и не сбежала, раз уж ты — такой идиот и не увидел, что она подслушивает. Я свяжусь с монахами из Ватикана, и ее снова ‘очистят’ и ’сотрут’. Я больше не дам ей стать грязью под ногами того, кого она своим господином решила называть.
— Конечно. — Обхватив меня за талию, Дэвид резко притянул меня к себе, похабно целуя в шею. — Мы сделаем все, чтобы Ворон не поймал голубку. Он не найдет тебя, как бы ты этого ни хотела. Тебе не вернуться назад, а без своей магии, без своих вампирских штучек, без навыков борьбы, подаренных тебе драконом в человеческом обличии и без своего красавца-мужа здесь ты даже бессильна оказать мне сопротивление. И вот ведь какая трагическая оплошность. Дети-то у нас есть, а вот переспать с тобой мне так и не довелось. Но ничего. Сейчас мы это исправим.