Януш (твердо перебив). …любить.
Женщина. Час от часу не легче! Эй, как вас там, правда?
Януш гордо поднял голову.
Парень. А я думаю, что это он за эту сучку заступается?
Женщина. И скольких немцев ты спас?
Януш (с достоинством). Не считал. Они, в основном, гнойной ангиной болели.
Парень. О-о, какие мы умные. Сейчас им не ангина страшна. Тебе, уродец, тоже.
Парень достает из кармана пистолет.
Парень. Фашистка убежала, но ты на это даже не рассчитывай.
Старик. Жил, как баба, умри хотя бы как мужик.
Парень. Правильно. (Зло.) Убежала все-таки!
Парень пнул со всей силы Януша по ноге.
Парень. Иди туда (показывает головой на деревья, вглубь сцены), извращенец!
Януш послушно идет.
Парень. Стоять! Повернись лицом!
Януш поворачивается.
Старик (с горьким презрением). Ни то, ни се! (Плюет с отвращением себе под ноги).
Януш (задумчиво). Когда-нибудь ученые дадут название этому явлению.
Парень щелкает пистолетом. Осечка.
Старик. Дай я! (Рассматривает пистолет). Игрушечный, что ли?
Парень. Сам ты…
Раздосадованый, он в остервенении швыряет пистолет на землю, хватает палку и начинает избивать Януша. Тот закрывает голову руками.
Женщина тоже закрывает руками свое лицо. Старушка плачет и отворачивается.
Старик, опомнившись, хватает палку. Они вместе с парнем уволакивают Януша за кулисы, откуда слышен лишь стук.
Звучит, словно откуда-то издалека, «Аве Мария» Бетховена. Красивый женский голос постепенно заполняет пространство.
Старик и парень возвращаются раскрасневшиеся. Отряхиваются.
Вскоре все уходят.
Пустая сцена. «Аве Мария» звучит в полный голос.
Постепенно музыка стихает. На сцене появляется Марыля. Она еле идет.
Марыля (тихонько). Януш! Януш!
Идет за кулисы, затем быстро возвращается. Садится пень.
Марыля (мягко улыбаясь). Милый Януш! Я не оставлю тебя. Не смогу вырыть тебе могилку, земля ледяная. Но я укрою тебя ветками, и тебе будет тепло. (Начинает раскачиваться из стороны в сторону). А у меня хлебушек есть! Вот (достает из кармана маленький кусок и кладет на землю). Не буду есть. Это тебе! Так полагается.
Холодно!
Закрывает глаза и начинает дремать. Затемнение.
Картина тринадцатая.
Свет очерчивает угол сцены, на который выходят в расстегнутой шинели Рихард Вингерт.
Рихард Вингерт. Спасибо. Ты нас так накормила, а то мы все древесной корой питались.
Из-за его спины показались Ружена и Богуслав.
Ружена. Когда немцы ворвались в дом, они не били меня и не насиловали. Они поставили меня к стене и стреляли над головой короткими очередями. Каждый развлекается, как может. Я сначала сильно боялась, потом перестала. Головой немного тронулась. Вышла на улицу в комендантский час, и меня застрелил патруль.
Богуслав. Я хотел ее спасти. Но кто меня будет слушать? Патруль? Рта открыть не дали – убили тут же. Ты не подумай, Марыля, что я хотел бросить Ружену! И в мыслях не было. Только непослушная она. Как была такой, так и осталась. Все Януша искала, рассказать что-то ему хотела.
Появляется Януш. Единственный из всех, смотрит не в зал, а в сторону Марыли.
Януш (разводит руками). Тебе одиноко без нас?
Из-за спины Рихарда показываются Курт и еврейский мальчик, идущие в обнимку и дружески улыбающиеся.
Рихард (гордо). Мой лучший друг Курт! Здесь те, кого я любил, и те, кого я убил.
Вновь из-за спины показываются люди, они разные, старые и молодые.
К Рихарду подбегает девочка, он подхватывает ее на руки.
Рихард Вингерт. А это наша дочка!
Затемнение.
Картина четырнадцатая.
Свет падает на пень, на котором сидит Марыля.
Она открывает глаза, смотрит вокруг опустошенным взглядом.
Зависает тишина.
Марыля встает и замирает. Скорбно начинают звучать первые несколько тактов первой части «Лунной» сонаты Бетховена.
Музыка прерывается. Слышится автоматная очередь и скрежет идущего танка.
Выбегает украинский мальчик, орущий в победной истерике.
Мальчик. Москали!!! Москали-и!!! Мос-ка-ли-и-и!!!
Марыля плачет.
Звучит голос трубы, исполняющий мелодию главной темы первой части «Лунной» сонаты. Музыка заканчивается торжественно, протяжно, мажорным ладом.
Занавес.
Конец.