Her voice broke now, and some of the fierceness died in guilt.
“You were hurt, Mrs. Ochi.”
“The black one, he hit Charlie like the mix hit me, but Charlie didn’t fall. He’s not big, Charlie, not young like those killers, but he’s strong. He was always strong.”
She took a long breath, steadied herself a little. “He hit back. I tried to get up, and I tried to find something to hit them with. Then the white one, he said, ‘Fuck you, you old fuck,’ and he shoved the thing—the jammer or stunner, or whatever it was—into Charlie ... here.”
She laid a hand on her heart.
“It made a sound, an electrical sound—like the static, if you know what I mean. And it went snapping, and when it did, Charlie fell down. He pressed a hand to his heart, he said ‘Kata,’ he said my name.” Her lips trembled, but she firmed them again. “He said, ‘Kata,’ then he fell. I crawled toward him. They kept laughing and yelling, breaking things, stomping on things. One of them, I don’t know which, kicked me in the side, and they ran out.”
Mrs. Ochi closed her eyes for a moment. “They ran out, and then, soon—a minute? Maybe less, Yuri ran in. He tried to help Charlie, tried to start his heart. He’s a good boy, Yuri—his daddy worked for us long ago—but he couldn’t help Charlie. He called for the police and an ambulance, and he got ice from the freezer for my head. He sat with me, with me and Charlie until the police came.”
She leaned forward now. “They’re not important people. We’re not important either, not the kind of important people you talk about on Now with Nadine Furst. But you won’t let them get away with this?”
“You’re important to the NYPSD, Mrs. Ochi. You and Mr. Ochi are important to me, to my partner, to every cop working this.”
“I believe you when you say it, because you believe it.”
“I know it. We’re already looking for them, and we’ll find them. It would help if I could have your surveillance disc. If they didn’t jam it before they came in, we’ll have them on record. And we have you, we have Yuri. They won’t get away with it.”
“There’s cash in the box under the counter. Not much—we don’t keep much, but they didn’t want money. Candy, soft drinks, chips. They didn’t really want those either. They just wanted to break and hurt and rip and tear. What turns boys into animals? Do you know?”
Eve watched Mrs. Ochi’s family load her in a car to take her to her doctor—and watched Mr. Ochi’s body loaded up for transport to the morgue.
The summer of 2060 had been a scorcher, and that didn’t appear to be changing any time soon. She stood in the heat, shoved a hand through her short crop of brown hair, wishing for a breeze. She had to check the impulse, a couple of times, to move Peabody along, to direct, to order.
Thorough was good, she reminded herself, and photos of the suspects were already making the rounds, cops were already knocking on doors.
Belatedly, she remembered her sunshades and was mildly surprised to find them actually in her pocket. She slid them on, cut the glare that had beamed into her whiskey-colored eyes, and continued to stand, long and lean in a tan jacket and dark pants, scuffed boots until Peabody crossed to her.
“Nobody home at either of the addresses we have, and Bruster’s mother says she hasn’t seen her son in weeks—and good riddance. But one of Slatter’s neighbors states he saw all three of them head out this morning. He says they’re all flopping there, have been for the past couple weeks.”
“They’re assholes,” Eve concluded. “They’ll go back to their hole.”
“I’ve got eyes on it—two men for now. The wit—Yuri Drew—was just crossing the street when he saw them run out. Recognized Bruster because they’d had a couple run-ins during pickup basketball games at some hoops not far from here—and he’d been in the store once when our vic ran them off. Recognized all three of them, but only knew Bruster by name. Guy broke down, twice, giving me his statement,” Peabody added. “His father used to—”
“Work for them,” Eve finished. “I got that.”
“He looked at pictures. I brought a sample up on my PPC, and he picked all three of them, no hesitation, out of the mix. He’ll not only testify against them, he’s eager to. Did you hand me this because it’s a slam dunk?”
“The minute you think slam dunk is the minute you bounce the ball off the rim.”
Now Peabody put on shades, and Eve found herself staring at her own reflection in the mirrored, rainbow-hued lenses. “How the hell do you see out of those? Does everything look like a freaking fairy tale?”
“You don’t look through a rainbow—everybody else looks into one. Totally mag.”
Completely uncoplike, in Eve’s opinion, but she only shrugged. “What do you want to do now?”
“We should probably go talk to the mother, to neighbors, see if we can dig out any other known associates. But I thought we could do that by way of a ride-around. They were high, got the munchies, hit the store. Now they’re riding on how hysterically funny it was to bash the place up and knock an old couple around. Maybe they know Ochi’s dead, maybe they don’t.”
At least the shades didn’t turn her brain into a rainbow, Eve decided. Peabody thought like a cop. “I’m betting don’t, and that they’re stupid enough to hang out, maybe try to score some more junk.”
“I’ve got a handful of usual hangouts from the wit, from the mother. Plenty of cops looking for them, but—”
“So what’s two more? Who’s driving?”
“Seriously?” Now Peabody’s mouth dropped open.
“You’re primary.”
“Okay, yay. I’m driving.” Thrilled, Peabody plopped behind the wheel. “I’ve been wanting to do this ever since Roarke gave it to you. It looks like crap, but oh, baby, she is loaded squared.”
She was, Eve agreed. Her husband never missed a trick, plus he just loved giving her presents. One of his first, a tear-shaped diamond twice the size of her thumb, rode under her shirt.
It was beautiful, exquisite, and probably worth more than the gross national product of a small country. But if she’d had to choose between it and the crap-looking vehicle, the crap would win, hands down.
“I’ve got a sex bar, a game parlor, pizza joint, and the public ball court,” Peabody began. “I could plot a route into the navi that would take us by all of them in the most efficient time frame.”
“Sounds like a plan.”
“But? Come on. I give you input when you’re primary.”
“They ran out loaded with junk food, so why go to a pizza joint to hang out, especially when they’re juiced? Sex club, maybe, if they’re after a bang.”
“But?” Peabody repeated.
“They just knocked a couple of old people around. It’s unlikely they know they killed one of them. It’s all fun and games. They didn’t take any money, didn’t snatch the Ochis’ wedding rings, their wrist units, the DB’s wallet.”
“And a sex club costs,” Peabody concluded. “The bang costs more.”
“They scored junk food and proved how frosty they are. When you’re stoned, think you’re frosty, and having such a fucking good time, you want to brag, maybe smack a few more heads.”
“Game parlor or basketball. I get it. We’ll try those first. If we don’t hit, we’ll swing by the others.”
Eve nodded approval. “Better plan.”
Peabody keyed in the locations. “You really think they don’t know Ochi’s dead?”
“They’re stoned, they’re stupid, they’re major assholes. But none of them has a murder under his belt. They ran out laughing, high-fiving. Odds are if they’d known they’d done murder, they’d have finished the wife off, had a conversation, acknowledged the kill. They didn’t.”
They hit the game parlor first, found it packed. Cooler than outside, Eve thought, but the cacophony of bells, whistles, screams, roars, blasts, and the spinning, blinking, flashing lights made her wonder why anyone would want to spend a summer afternoon glued to a machine.