- Вы – брат и сестра! Вас разделили сразу после рождения, чтобы спрятать от Императора.
«Что? Опять?!» - подумал Джейме, встречаясь глазами с… все-таки сестрой.
Серсея, прикрыв глаза, глубоко вздохнула и ровным голосом поинтересовалась:
- Кто еще об этом знает?
- Знали только Бейл Органа, я и магистр Йода, - весь вид Бена выражал собой чувство вины и обреченности. – Если бы я знал, что все так закончится…
Джейме на это закатил глаза. Даже если бы они знали, ничего бы не изменилось. Так было намного проще: им не пришлось скрываться.
- Тебя может видеть кто-нибудь еще, или только мы?
- Только форс-юзеры могут видеть призраков Силы. – Бен виновато покачал головой. – Люк, я пришел, чтобы отправить тебя на Дагоба, к магистру Йоде. Он поможет завершить твое обучение.
Джейме еле сдержал торжествующую улыбку: не пришлось выпытывать у Бена местоположение джедая, которому предстояло умереть.
- Отлично, сегодня же вылечу. Как он выглядит?..
«Хорошо еще, что он не понял, что Серсея беременна», - цинично подумал Джейме, буквально час спустя влезая в свой истребитель. – «Воплей бы было!..»
***
Предлагая Палпатину перетянуть на свою сторону королеву Лею, Вейдер еще не знал, каким именно образом будет это обставлять. Но, видимо, Сила была на его стороне.
Его информатор на Набу сообщил, что лорд-командующий Скайуокер улетел в неизвестном направлении, без сопровождения, а у королевы намечалось собрание общества анонимных алкоголиков в одной малонаселенной колонии на газовом гиганте. Королева собрания старалась не пропускать и посещала их инкогнито, с минимумом охраны, что только утвердило Вейдера в его мнении: умная голова, а такой дуре досталась.
Жизнь – штука забавная. Когда они с Падме выбирали имя для будущего ребенка, Вейдер был уверен, что у него будет дочь, и хотел назвать ее Лея. Что же, эту Лею он вполне мог именовать дочерью, раз она вышла за его сына. Правда, было сомнительно, что королева Лея станет называть его папой… С этой мысли Вейдера пробило на истерическое хихиканье, о чем он тут же пожалел: взвыли больные легкие.
Пробив информацию на администрацию колонии и возможные пути отступления, если королева все-таки прибудет с более внушительным взводом охраны, чем планировала, Вейдер собрал небольшой отряд штурмовиков и вылетел на Беспин.
========== Часть 4 ==========
Комментарий к
Серсея очень любит себя слушать.
Джунгли на Дагоба отчетливо напомнили Джейме его эскападу по невероятным дебрям Вестероса с Бриенной, вызвав приступ ностальгии по ушедшим временам и родному миру, так что, несмотря на утопленный истребитель, он пребывал в крайне благодушном настроении. Арту, искупавшийся в болоте, явно не разделял веселья хозяина и, кажется, страшно матюгался на бинарном.
Джейме уловил знакомый ритм в пищащих ругательствах дроида, ухмыльнулся и, помешивая каф в котелке, замурлыкал под нос «Медведя и прекрасную деву».
- …Она и брыкалась, она и визжала,
Но все ж от медведя не убежала…
Нацедив себе горячего кафа, Джейме хотел было устроиться поудобнее, когда почувствовал на себе чей-то взгляд. Не подав вида, что заметил слежку, он встал, все еще напевая старую песенку, и запустил стаканом с кафом в сторону, где, как подсказывала джедайская интуиция, скрывался наблюдатель.
Старый, сморщенный зеленый ушастик с невероятной для его возраста прытью увернулся от стакана с недовольным кряхтением. Джейме довольно улыбнулся.
- На ловца и зверь бежит. Здравствуйте, магистр Йода.
Йода печально опустил уши.
- Веселье обломал мне Оби-Ван, человек нехороший.
- Существо вашего возраста и комплекции не может так быстро двигаться, так что вы сами палитесь, магистр, - закатил глаза Джейме.
То, что магистр, хоть и был сильно в возрасте, реакции не утратил, было плохой новостью, так что с убийством последнего, кто был в курсе их с Серсеей родственной связи, предстояло попотеть. Джейме, прочитав про себя джедайскую мантру, успокоился и обаятельно улыбнулся потенциальной жертве.
- Бен Кеноби отправил меня к вам, чтобы я завершил обучение на джедая. Хотя, вы, наверное, и сами в курсе.
Йода осмотрел его, как товар на рынке, с головы до ног, и припечатал:
- Взрослый слишком ты, учиться чтобы. И страх чувствую в тебе я, к Темной стороне это путь.
Джейме этой отговоркой не впечатлился: может, он и предпочитал бои и турниры, но, как и любой Ланнистер, умел торговаться и видел, когда оппонент пытается набить себе цену.
- Во-первых, я имею сказать, что ничего не боятся только мертвецы. Страх – это залог выживания. Во-вторых, я сюда прилетел только потому, что Кеноби настоял. Мне моих навыков вполне хватает. Так что если вы не желаете меня обучать, я не расстроюсь.
Внезапно по джунглям прокатился потусторонний голос старика Бена, хотя интонация у него была вполне будничная и деловая.
- Магистр, вы обязаны взять его в ученики. Люк обучает Лею тому, что знает, и если сам он остался светлым, то Лея все больше скатывается на Темную сторону.
Джейме мог бы сказать, что вредность его сестры-жены – это часть ее природного обаяния, но промолчал. Хорошо еще, что Кеноби не упомянул их неплатонические отношения…
Йода театрально вздохнул и проворчал:
- Уговорили, засранцы.
***
- Здравствуйте, меня зовут Серсея и я – алкоголичка.
- Привет, Серсея! – дружно поприветствовали ее товарищи по несчастью.
Своим настоящим именем Серсея пользовалась только на собраниях общества анонимных алкоголиков, что приносило ей некоторое облегчение. Джейме заставил ее отказаться от любви всей ее жизни, и Серсее действительно была нужна психологическая помощь, чтобы напоминать себе: она поступила правильно. Но как же это было тяжело!
- Я не пью алкоголь, не употребляю спайс и не курю дурман-травы уже один стандартный год, четыре месяца и пять дней. – Раздались дружные аплодисменты. – Это самое большое испытание силы воли, которое мне только доводилось проходить. Я пила вино довольно значительную часть своей жизни. На руководящей должности я часто сталкиваюсь со стрессом, и бутылочка-другая вина за ужином, чтобы расслабиться превратились для меня из удовольствия в необходимость. Когда я застряла на военной базе, где был сухой закон, я начала искать другие способы забыться и… подсела на спайс. Это было прекрасно – мне кажется, если бы спайс не разрушал тело и мозг, его бы принимали все.
Соло, сидевший от нее по правую руку, пребольно ущипнул Серсею за плечо, намекая, что она сказала лишнего.
Серсея не предполагала, что когда-либо увидит меркантильного авантюриста, Хана Соло, снова, пока не пересеклась с ним на группе поддержки. Оказалось, что он пару лет назад начал бороться со своей зависимостью к кореллианскому бренди, которая мешала ему в работе – если контрабанду можно назвать работой. Поначалу Соло ее немного сторонился, но, проникнувшись глубиной ее проблем, сам вызвался ее курировать. Это был еще и отличный выход из положения: он единственный в АА знал, кто скрывается под коротким, светлым паричком и именем «Серсея Ланнистер».
- Мне пришлось выбирать между семьей и зависимостями, и я выбрала семью. Сейчас я успокаиваю себя тем, что оторвусь за все годы трезвости, когда стану старой, сморщенной склеротичкой.
Товарищи по несчастью нестройно посмеялись.
- Ты будешь отвязной бабулей, Серсея!
Серсея вымученно улыбнулась – фамильярность ее раздражала, но приходилось терпеть.
Внезапно интуиция истошно завопила, предвещая неприятности. Слово взял старый спайсовый наркоман, но до Серсеи его речь доходила лишь обрывками. Она подобралась и дала Соло условный знак, что возможно им придется уходить, и быстро. Контрабандист хмуро кивнул и сдвинул руку ближе к набедренной кобуре.