— Что ты делаешь, Гульзар?
— Я перемещаю мясо завтрашней последней еды из холодной комнаты в прохладную, что бы оно оттаяло, генерал.
— Так сказала шеф-повар Дженнифер? — спросил Трейвон.
— Да, генерал. Она… она, похоже, опытная.
— Помогла ли она вам приготовить еду для последней трапезы?
— Нет, генерал. Она по-прежнему отказывается это делать, пока не уберет и не организует последние два помещения, — он открыл дверь в прохладное помещение и поставил кастрюлю на полку, затем закрыл ее.
— Последние два?
— Да, генерал. Сегодня она убирала и организовывала сухую комнату, закончила с кастрюлями и сковородками.
— Ты ей помогал? — Трейвон пристально посмотрел на него, двигаясь, чтобы открыть дверь в кладовку, и не мог поверить тому, что видел. Во-первых, на полу ничего не было. Во-вторых, все было разложено по местам. Это было теперь совершенно другое помещение, совсем не похожее на то, в которое он вошел вчера.
— Конечно, я помогал ей, генерал! — Гульзар последовал за ним в кладовку. — Мы работали вместе до полуденной трапезы. Я приносил ей посуду для очистки, затем сушил и клал туда, где она приказала.
— А как насчет времени после полудня? — потребовал Трейвон.
— Вскоре после того, как я вернулся, пришла Эша Маккензи, и мне было поручено просто поднимать и переносить тяжелые кастрюли, пока они чередовались, чистя их. Затем я начал приготовления к последней трапезе.
— Я понял.
— Генерал?
Трейвон обернулся, нахмурившись от вопроса в голосе своего воина.
— Что случилось, Гульзар?
— Какие принципы я должен соблюдать в отношении того, что Джен разрешено использовать?
— Джен? — Трейвон тяжело нахмурился от случайно вырвавшегося у Гульзара сокращения имени Дженнифер.
— Она попросила меня называть ее так, генерал, когда предложила мне свою дружбу.
— Она что? — Трейвон не смог скрыть своего шока или гнева.
— Не по-кализиански, генерал, — быстро заверил его Гульзар. — Я признаю, что сначала подумал об этом, но Джен быстро поправила меня.
— Она так сделала?
— Да, генерал. Итак, чем мне руководствоваться, генерал? Что ей будет доступно?
— У нее будет доступ к тому, что выделено для воинов, которые позволят ей готовить для них.
— Да, генерал, конечно, но я имел в виду продукты, которые обычно утилизируются. Разрешено ли ей использовать их по своему усмотрению?
— О чем ты говоришь, Гульзар? — спросил Трейвон.
— Я… ну… Сегодня она сообщила мне, что если я удалю кости из мяса, оно будет готовиться быстрее, а она могла бы сварить кости и приготовить бульон.
— Бульон? Что такое бульон?
— Она говорит, что это ароматная жидкость, которую можно добавлять в другие продукты, чтобы сделать их вкуснее.
— Что еще она туда добавляет?
— Овощи, генерал.
— И когда она собирается сделать этот «бульон»?
— Она сказала, что начнёт завтра.
Несколько секунд Трейвон молчал. Насколько он знал, ни один воин еще пока не предлагал ей своих продовольственных запасов. Пока никто этого не сделал, Дженнифер не сможет доказать свою пригодность, показывая, что она может улучшить вкус пищи.
— Она может использовать то, что ей нужно из содержимого моего пайка.
— Я… да, генерал, я сообщу ей об этом.
— Нет. Ей не обязательно знать об этом. Выдай ей столько, сколько ей понадобиться, чтобы приготовить этот бульон, — осмотрев кладовку, он вернулся на кухню.
— Да, генерал, — закрыв дверь кладовой, Гулзар повернулся, задаваясь вопросом, не должен ли он рассказать больше.
— Что-то еще, воин Гульзар?
— Я… я слышал, как женщины разговаривали. Джен и Эша Маккензи.
— Ты подслушивал? — Трейвон поднял бровь.
— Я был в прохладной комнате, забирая мясо для последней трапезы, — ответил Гульзар генералу, не желая, чтобы тот подумал, что он сделал что-то дурное, что шпионил за женщинами.
— И что же?
— И я слышал, как Эша Маккензи говорила о том, что травмы Джен причиняют ей боль.
— Боль… — это слово тихо соскользнуло с губ Трейвона.
— Да, я имею в виду, я знаю, что она была ранена и что эти травмы были серьезными, но я не думал, что они до сих пор беспокоят ее, что она все еще страдает. Разве нельзя ничего сделать, чтобы облегчить это? — взгляд Гульзара, казалось, умолял Трейвона. — Она такая маленькая самка…
Трейвон обнаружил, что ему пришлось выдохнуть, прежде чем он мог говорить, лишив надежд Гульзара.
— Все, что мог сделать регенератор, это восстановить ее основные травмы.