Смущенная Джинора перехватила руки кузины и положила их обратно на постель. Пробуя зажечь ехидную улыбку снова, Уотерс примерила череду гримас. Ничего не подходило к молчаливому переглядыванию девушек. Эйр планировала процитировать пару дорам, но опасалась, что собеседница угадает, откуда выдраны одухотворённые послания. В конце концов, они обе прыснули от смеха.
- Кхм, Джи, а ты видела Уналака?
- Он вроде недавно уехал, - говорить о том, что мужчина покинул поселение в тот же день, что нашлась Корра у юной Эйр язык не повернулся.
- А в тот вечер, что я не вернулась домой. Видела его?
- Ну да. Приехал на твоём снегоходе, сказал, что ты заблудилась.
- Он хромал? – этот вопрос Уотерс задавала снова и снова совершенно разным людям, и ни разу не услышала чёткое «да», казалось, она сошла с ума и придумала глупую историю, чтобы оправдаться. Хотя у неё под рукой таился другой вариант развития событий, который она надеялась засунуть в какое-нибудь мрачное тесное место.
- Эм, я не помню… Кажется, нет. Не могу вспомнить, прости.
- Ничего. Забей.
Смартфон Джи настоятельно требовал внимания.
- Алло? Привет. Ага, прямо сейчас смотрю на её кислую мину.
- Кто это? Тётя Кая? – встрепенулась девушка, не заметив, чтобы кузина особо переживала по поводу звонившего.
- Асами спрашивает, как твои дела. Может сама ей расскажешь? – Джинора протянула гаджет отнекивающейся Уотерс, - В чем дело?
- Наверное в том, что я увела у неё парня? – зашипела в панике Корра.
- Ты два дня проторчала в лесу посреди Аляски, но боишься поговорить с подругой?
- Скажи ей, что я в коме!
- Сама скажи!
- Кхм… я вас слышу, - из плюхнувшегося на одеяло смартфона доносился голос мисс Совершенство.
- Хей, эм, ну, привет, Асами. Как каникулы? – прежде, чем решиться взять трубку, на крошечную едва ощутимую долю секунды, юная Уотерс подумала, что намного легче ещё разок переночевать в сугробе.
- Думаю, у тебя история будет поинтереснее.
- Ха, наверное… Но я бы лучше послушала твою.
Комментарий к Книга Вторая. Лёд
*каспук (kuspuk) - худи с капюшоном и большим карманом спереди, традиционно носится коренными жителями Аляски.
========== Книга Третья. Перемены ==========
- А потом он включил «Джона Уика». Причем, Мако знал, что произойдёт дальше, - вскипела Корра.
- Чёрт возьми! – Кувира горделиво молчала, пока наблюдала за практикой Уотерс на катке, но увидев, как она со смачным хрустом вырвала шнурок из коньков, сдержаться уже не смогла, - А что не так-то?
- В фильме убивают собаку, - решила пояснить Асами, правда шёпотом, словно произносить подобные вещи вслух крамольно.
- Ну вот он нормальный?! - приступ ярости душил первокурсницу, мешая ей расправляться с застежками амуниции. Мисс Сато успевала на два фронта: приведя в порядок свой шкафчик, потянулась к панцирю на Уотерс.
- Вы сегодня засиделись, леди, - тренер заглянула в опустевшую раздевалку, заранее догадываясь, кого там обнаружит. Мешки под глазами Сун Бейфонг и командирский тон производили не столь красноречивое впечатление, как получалось у её старшей сестры. И всё же девушки повскакивали со скамеек. На всякий случай. Никто в студенческой команде не был лично знаком с детективом, кроме троицы нападающих.
- Вольно, - улыбка меняла лицо взрослой женщины до неузнаваемости, белый сверток в её руках оказался хоккейным джерси, - Корра, тебе понадобиться это в пятницу.
- Я в основном составе?!
- Считай, у тебя генеральная репетиция. Справишься – поедешь с нами на выездную игру.
- Обалдеть! Спасибо, мэм, – на спине новенькой формы сиял номер «22», и Уотерс не могла налюбоваться на будущее, которое промелькнуло перед её взором.
- Слышала, половина команды поспорила, что ты окажешься на штрафной скамейке раньше, чем успеешь забить хотя бы один гол, - вырвалось из уст Кувиры вместо поздравлений, как только тренер оставила их наедине. Мисс Совершенство прыснула от смеха.
- А другая половина, что на штрафную первой отправят тебя, Джонс.
- Может, нам стоит немного подзаработать? – наслаждаясь шуршанием, Корра вытащила из джинсов мятую пятерку, - И раз уж я теперь самая богатая среди нас, то готова сделать вложение в уикенд. Кувире остаётся только проделать черную работёнку, что скажешь?
- Ха, я за кебаб не продамся. Ты можешь и сама «случайно» прижать какую-нибудь девчонку.
- Не могу! Это ведь моя первая игра. Облажаюсь, и прощай хоккей.
- Давайте сделаем проще, - Асами всё-таки удалось стянуть с подруги нагрудник, - Вы поставите на меня. Тогда будем шиковать целую неделю.
Возбужденные фантомными ароматами ужина, который им не светит, троица вывалилась на ступеньки перед ледовой ареной, где мученически замерзал Гарднер-старший, держа перед собой потрёпанный ветром букет, словно обороняясь от возлюбленной. Или от бывшей избранницы, моментально сменившей улыбку на беспощадное безразличие. А может быть, и от широкоплечей незнакомки. Метаморфозы взаимоотношений Корры и Асами поражали парня каждый раз, когда он видел их вместе. И всё бы ничего, но вместе они были практически постоянно. Иногда Мако окутывало странное ощущение, будто не может понять, встречается ли с ними обеими или, на самом деле, ни с кем из них. Заговорив с Коррой о хоккее, в конце концов, он слушал о том, как его нынешняя девушка тренируется с предыдущей. Интересуясь делами, парень вдруг узнавал о лабораторной работе мисс Сато. В галереи смартфона Уотерс творилась ещё более удручающая статистика - на одну милую фотографию с бойфрендом приходилась сотня снимков Наги. Но в этот раз Мако повезло. Корра сразу бросилась к нему в объятия.
- Угадай, кто в пятницу выходит здесь на лёд?
***
- Корра! Ух! – секунду назад Джинора думала, что маньяку-убийце в голову пришло сперва украсть её ранец, а потом уже расчленить за школой, но позади она обнаружила лишь хохочущую кузину, - У меня чуть сердце не остановилось, дурочка.
- Да кому нужны твои тетрадки? – первокурсница взвалила на плечо тяжеленую сумку паникерши, - Ладно уж, прости. Не дуйся. Сколько Нобелевский премий сегодня получила, мм?
- Отвали, - притворяться обиженной и оскорбленной у юной Эйр не получалось - слишком рада была встрече. Её спальня стала будто бы в четыре раза просторнее с тех пор, как Корра и Асами съехали в общежитие, и намного чище – собачья шерсть больше не парила в воздухе, но девушке снова пришлось превратиться в старшую сестру. Ворчливую и ответственную. Ради общего блага.
- Как дома дела? Скучно без меня? – Уотерс ловко вышагивала спиной вперёд, лишь бы не упустить драматичную слезу на лице родственницы.
- Ага, никакого храпа по ночам… Дома все заботятся о малыше. Почти каждый день приходит тётя Кая, чтобы мама могла поспать. Может, заглянешь к нам? – меньше всего девушка хотела, чтобы приглашение звучало как крик о помощи.
- Сегодня я полностью в твоём распоряжении.
- А домашку в университете делать не надо?
- Джи, твой кузина гребаный гений. Схватываю на лету, - Корра хвастливо помахала билетом перед лицом собеседницы, - Что скажешь насчет хоккея в пятницу вечером?
- Ну, не знаю. На Нетфликс премьера «Доброй ведьмы Азуры», - дразниться Эйр не собиралась, лишь надеялась дипломатично избежать столпотворения. Каток. Речёвки. Запах пота, едкой гари. И квадратный проход, в который пытаются одновременно втиснуться сотня человек, опасающихся, что это последние мгновения их жизни. Вероятность того, что подобное может повториться снова была крошечной даже для бедовой Уотерс. Чтобы так и оставалось, необходимо заплатить не такую уж высокую цену: закупорить этот квадратный проход навсегда. Не проверять, жив или мёртв кот в коробке. Держать в уме только тот вариант, который устраивал Джи.
Из собственной сумки, первокурсница выудила белоснежную джерси с университетской эмблемой.
- Не может быть! – восхищённо вздохнула девушка.
- Хей, почему вдруг не может?