— После событий 1933 года обо мне вспомнили в Берлине, — продолжал Вольтат. — Сначала мне предложили пост министериаль-директора в министерстве экономики, который я и занял. Там же я стал главным референтом по делам «нового плана» при министре Шахте. Затем Руководил имперским ведомством масел и жиров, а дальше — ведомством по валютным проблемам. Наконец, в 1936 году меня назначили на пост начальника штаба при генеральном уполномоченном по вопросам военной экономики. Им был все тот же Шахт; после эта функция перешла к Герингу. Когда Шахт ушел, я было уже собрался снова уехать в США, но Геринг позвонил мне и спросил: «Не хотели бы вы работать у меня?» Я согласился, и с этого времени началась моя активная деятельность на международной арене в качестве министериаль-директора для особых поручений…
К этому рассказу можно добавить некоторые существенные детали, весьма интересные для нас. Они характеризуют теснейшие связи, которые существовали, с одной стороны, между деловыми кругами Германии и других стран, с другой — между нацистским аппаратом и промышленным миром. У Гельмута Вольтата были прочные позиции в немецком промышленном мире. Он являлся членом наблюдательного совета акционерной компании «Браунколебензин АГ» (БРАБАГ). Эта компания, основанная в 1934 году, должна была стать одной из опор военной экономики Германии. Своими гидрирующими установками для получения бензина из бурого угля фирма БРАБАГ обеспечивала выполнение планов военного ведомства, согласно которым более 50 % потребности в горючем во время войны следовало покрыть синтетическим бензином.
Таким образом, заняв важный пост начальника штаба при генеральном уполномоченном по вопросам военной экономики, Вольтат был не только чиновником, но и предпринимателем. В этом качестве он завязал тесные связи в англосаксонском мире. С его слов мы знаем, что он жил и работал в США. Что касается Лондона, то он впервые побывал там еще в 1920 году как совладелец одной фирмы, торговавшей маслами и жирами.
В то время Вольтат неплохо проявил себя на международной арене. В 1934–1935 годах он принимал участие в разработке торгово-политических соглашений с Швейцарией и Румынией, показав, как писал берлинский экономический журнал «Дер дейче фольксвирт», «умение вести переговоры, экономическую дальнозоркость, необычайную энергию».
Вольтат проявлял энергию не только в международных переговорах. Как явствует из документов, он сыграл немалую роль в «аризации» чешского углепромышленного концерна Печека. Именно на имя Вольтата, работавшего у Геринга, генеральный уполномоченный концерна Флика направил 22 июня 1938 года секретный меморандум о «деле Печека», Вольтату было поручено провести операцию передачи находившихся в Германии филиалов концерна в руки немецких претендентов, в частности Флика. Дела осложнялись тем, что в капитале фирмы Печека участвовали американские и английские фирмы, а сам Печек бежал в Англию. Начался торг. В итоге Флик заключил контракт с американскими совладельцами Печека (фирма «Юнайтед Континентал корпорейшн») и приобрел акции за полцены. Со своей стороны Вольтат помог Флику получить казенный заем, так как Флик, по словам Вольтата, осуществил «важное военно-экономическое и политическое дело возвращения имущества в имперские руки».
Но на этом операция не закончилась. Покупкой акций Флик захватил только одну часть предприятий и капитала Печека; осталась другая, «прибрать к рукам» которую ему снова помог Вольтат. Как свидетельствовал в одном из докладов группенфюрер СС, уполномоченный Флика Штейнбринк, «Вольтат стремится… к уменьшению влияния Печека и к удушению печековских фирм». Захват Чехословакии нацистами облегчил дело. Вольтат назначил «экспертов» для изъятия необходимых документов из архива руководства концерна Печека, находившегося в Праге. Был также назначен опекун над остатками владений Печека, которые в 1939 году окончательно перешли в руки Флика. Это было сделано при прямой помощи Вольтата (свидетельство того же Штейнбринка).
Большую роль Вольтат сыграл в деятельности «Центральноевропейского экономического объединения» — организации, созданной немецкими промышленниками и правительством для экономического поглощения стран Центральной и Юго-Восточной Европы. Так, выступая 7 декабря 1936 года на заседании немецкой группы этого объединения, Вольтат говорил о «желательности участия немецкого капитала» в экономике Центральной и Юго-Восточной Европы, особенно Югославии, Румынии и Болгарии.