***
Адель
У меня практически не осталось сомнений – Говард болен. Он говорит сам с собой, бредит, называет меня именем своей матери – Эльзой. Я клянусь, что раньше этого не было. Что происходит? Я в растерянности, прячусь в ванной, пока Говард колотит по двери руками. Аарон вопит, у него всё лицо красное, я лишь хочу, чтобы он замолчал. Это изводит меня из себя, и я просто в двух минутах от того, чтобы ударить собственного сына. Всё из-за этого поддонка. Мне нужно что-то придумать, я не должна поднимать руку на ребёнка.
Слёзы не заставляют себя долго ждать, когда я понимаю, что в безысходности. Выхода нет. Говард в таком состоянии, что, если он причинит мне вред, это не удивит. Это вполне ожидаемо. Я не понимаю, что с ним, но ситуация обостряется.
– Я собираюсь выбить этот кусок хренового дерева! – орёт он и удары слышны сильнее, чем прежде.
Я всхлипываю, успокаивая Аарона, но от моих слов он лишь громче плачет.
– ЗАТКНИ СВОЕГО ДОЛБАНОГО УБЛЮДКА!
Я не выдерживаю таких оскорблений в сторону ребёнка. Ни одна мать не выдержит. Любая превратится в тигрицу. Если Говард разнесёт дверь, у меня не будет шанса сбежать, но что если я открою её внезапно…
Мне приходится оставить сына на полу. Я пытаюсь отыскать ключ от ванной комнаты. Говард однажды показал его мне и… куда же он его положил? Ор ребёнка сводит с ума! Но я продолжаю искать. В верхних шкафчиках нет, чёрт возьми. В нижних? Он бьёт ещё сильнее, и я вздрагиваю, роняя коробку, что держу в руках. Из неё высыпаются бутылки с лекарствами. Что это такое?
– ОТКРОЙ МНЕ, МАТЬ ТВОЮ!! АДЕЛЬ! ОТКРОЙ МНЕ!
Не давая себе разреветься, я прячу страх внутри себя. Прячу его далеко-далеко. Буквы на бутылках расплываются и, поэтому, я трясу головой, чтобы прочитать.
Галоперидол.
Галоперидол.
Как же это знакомо… Это принимает Говард? Где же я слышала название этого лекарства? Чёрт же тебя подери… Точно! Мама говорила, что их принимал папин скончавшийся дальний родственник. Да, точно! Но… у того, кто умер, был диагноз – шизофрения.
Я перевожу взгляд на дверь, которая вот-вот сорвётся с петель…
***
Алекс
Нора пришла не одна. Вместе с ней в её квартире находится босс Адель, Глория Прайс. Женщина в годах. У неё такая же короткая стрижка, как и у матери Адель. Глория держится деловито, но заметно нервничает, как и я. Папка с копиями документов в моих руках. Я изучаю их около пяти минут. И голос в голове кричит: «Какого хрена ты ещё здесь?»
В красной папке находится история болезни Говарда Хьюстона. Из слов Глории я понял, что несколько дней назад лечащий врач госпиталя, где наблюдался Говард, позвонила ей, поскольку тот не приехал за лекарствами в этом месяце. Доктору ничего не оставалось, кроме как связаться либо с его родными, которых нет, либо с начальством, которое уже готовит бумаги для увольнения Говарда. Его врач при встрече передал эту папку Глории. Теперь она у меня.
Никто не знал о его болезни. Диагноз – шизофрения. Шизофрения. Дьявол. Адель сейчас с ним. И мой сын тоже!
– Почему вы мне не сказали про сообщение от Адель раньше? – чуть ли не кричу, заводя машину.
Рядом сидит Елена, а позади Мэгги и Нора. Глория отдала нам документы, но с нами ехать не стала. Я настолько зол, что, кажется, мои пальцы загорятся, если я продолжу так сильно сжимать руль.
– Я хотела, – отвечает Нора, заикаясь. – Но… пыталась дозвониться до Адель.
– У неё телефон со вчерашнего дня отключен. Когда пришла смс? Ночью? Вы должны были связаться с её подругами, чёрт вас дери!
– Алекс! – восклицает Мэг.
– Что? – взрываюсь. – Что не так, а? Если Адель сейчас лежит в луже крови, вы за это ответите! Я вам клянусь! И плевать я хотел, что вы её мать.
В зеркале заднего вида я наблюдаю за потрясённым лицом Мэг и за плачущей Норой. Лишь Елена молчит. Я уверен, она согласна со мной.
***
Адель
Наконец, отойдя от шока, я встаю на ноги, схватив Аарона. Он держится за меня крепко. Я молюсь, чтобы всё получилось, считаю до пяти и… резко открываю дверь. Как я и ожидала, Говард влетает внутрь. Он натыкается на раковину. Я выбегаю вон, вставляю ключ трясущимися пальцами в замочную скважину, пытаясь ещё и сына удержать. Только лишь закрыв Говарда в ванной, я немного успокаиваюсь и разрешаю себе выплакаться, собирая вещи, что он разбросал, в сумку. Аарон сейчас спокоен, возможно, потому что я передвигаюсь быстро, не давая ему и подумать, что происходит вокруг.
Телефон я найти не могу. Мне нужно вызвать полицию, но об этом я буду думать, когда окажусь на улице, когда окажусь в такси или когда буду дома. Меня пробивает на рыдания от мыслей, что я почти избавилась от этого ада. Что скоро Елена и Мэг меня обнимут. Они узнают всю правду…