- В тебе говорит зависть, Нора,- сердится отец.- Чего тебе не хватает?
- Чего мне не хватает?! – я слышу, как мать охает, и представляю её округлившийся рот.- Мне хочется жить нормально. Мне хочется покупать масло, стоимостью больше, чем семь долларов.
- Ну и прицепилась ты к этому маслу,- говорит папа.
Кто-то шумно отхлёбывает суп из ложки. Я сглатываю. Мне жаль Пола.
Я - плохой человек.
Я - плохая дочь.
Я – плохая подруга.
Мне даже не удаётся от всей души радоваться за Мэг и её скорое обручение с Робом. Я не спросила Елену, почему она плакала в школе два дня назад. Я просто сказала, что всё будет хорошо. А потом ушла. Как будто, ей стало лучше. Мне самой настолько плохо, что я не готова выслушивать проблемы других людей.
Шаги за дверью становятся отчётливей. Кто-то собирается выйти из кухни… Я стремглав выбегаю в холл и мчусь по лестнице наверх. Прячусь в комнате, как будто я совершила преступление.
У вас бывает такое ощущение, будто вы ненавистны сами себе? Вам ощущаете себя гадким и это невозможно исправить. У меня такое состояние сейчас. Из-за того, что я переспала с Полом, но я даже ничего не чувствую к нему. Я сделала ему больно. Но хуже всего то, что Эштон обо всём теперь знает. Как я буду смотреть ему в глаза теперь?
Стук в дверь моей спальни вырывает меня из раздумий.
- Милая?- мамин голос довольно приветлив.- Я знаю, что ты там. Спускайся обедать.
- Я не голодна,- кричу я, бросаясь на кровать.
И это чистая правда.
***
Пол Гринж считался самым красивым парнем на Северо-Западе (прим.1- спальный район города Бойсе). Хотя, сам он не замечал своей красоты. У этого парня часто можно было заметить щетину на лице. Его не волновало, как он выглядит, и всё равно ему удавалось быть самым неотразимым. Бэтти Мурс поспорила в прошлом году с подружками, что переспит с Полом. В случае если этого не произойдёт, девушка обещала свозить девчонок на шоппинг в центр города. Через месяц мать Бэтти потеряла банковскую карточку, на которой были все её сбережения….
Пол Гринж был самым верным парнем на Северо-Западе. Так уже он сам считал. Он любил лишь одну девушку. И с тех пор, как Адель поселилась в Бойсе, глаз с неё не сводил. Он больше не мог спать с другими девушками, как делал раньше. А через год, после переезда Адель Милтон в город, в котором он родился, он признался ей в любви.
Возможно, весь штат Айдахо не видел более искренних чувств. Но знаете, как обычно бывает…Когда отдаёшь кому-то всё своё горячее сердце, его прокалывают самым острым из ножей равнодушия. Это был случай Пола Гринжа.
Парень свирепо врывается в дом. В одной его руке бутылка Джина. Он делает из горлышка ещё несколько глотков. Его ноги дрожат, рукой он держится за столик слева. Со стола падает дорогая ваза, которую его мать купила в Стамбуле этим летом. Мать его убьёт.
Но сейчас, в общем-то, ему плевать. Пол знает, что он дома один. Ползёт по лестнице наверх. Очень медленно. Почти вышибает дверь в спальню, садится за свой компьютер. Экран загорается, стоит ему дёрнуть мышкой. Высвечивается страница Пола на Facebook. Он спешит написать сообщение своему кузену о том, как ему плохо сейчас. В последнее время Алекс только это и слышит от брата. Какая-то таинственная девушка забрала его сердце и теперь тот помешан на ней.
«Мы переспали, она кинула меня на следующее утро.» - Пол отправил сообщение.
Он внимательно смотрит на экран компьютера. Маленькое слово «online», что высвечивается рядом с фотографией Алекса, даёт ему повод обрадоваться. Наконец, Пол изольёт душу.
«Я же говорил, что эта девчонка та ещё стерва. Выброси её из головы.» - приходит ответ от брата.
Пол набирает сообщение, на удивление, соблюдая все правило правописания, даже находясь в нетрезвом состоянии.
«Я был у неё первым». - отправляет парень.
Из его глаз текут слёзы, и он сам себе кажется жалким.
«Надеюсь, она совершеннолетняя?» - спрашивает Алекс через минуту.
Пол морщится от осознания, что его кузен не понимает всей трагичности ситуации. Он влюблён, а Адель его не любит. Вот, что важно.
Пол не отвечает на сообщение.
Он просто молчит.
Ему плевать на всё. Алекс очень заботится о нём, как старший брат. У них крепкая связь друг с другом. Но сейчас Полу просто плевать на кузена.
Он не отвечает.
Через несколько минут Алекс начинает волноваться:
«Эй, Пол! Ты всё ещё здесь?»
«Пол??»
«Какого чёрта, придурок? Ты читаешь мои сообщения, но не отвечаешь!»
« Я сейчас прилечу прямо из Сан-Франциско и надеру тебе зад, если ты не ответишь мне!»
«Пол?»
Парень думает о том, что с Алексом они не так часто видятся из-за местоположения. Он бы хотел жить с братом в одном городе. Но в данный момент ему хочется лишь одного….
Пол срывается с места. Его мобильный не перестаёт трезвонить. На экране высвечивается «Алекс». Пол игнорирует звонки. Он выбегает из дома и садится в свой новый спортивный автомобиль. Выезжает со двора и, набирая скорость, вырывается на дорогу.
Глава 4
Адель
Когда в фильмах умирает кто-то, грустная музыка заполняет твоё сознание. Ты скорбишь вместе с родными и друзьями героя. Ты, как будто, и сам ощущаешь потерю. В жизни, наверное, я ожидала тоже чего-то очень печального в то время как Мэгги позвонила мне, чтобы сообщить ужасную новость: Пол Гринж разбился этим вечером на машине. В его крови обнаружили алкоголь. Он выехал на трассу, которая вела к самому ближайшему городу от Бойсе, и разбился, столкнувшись со столбом. Насколько мне известно, Пол скончался моментально.
И вот в этот момент я ожидала грустный мотив, который помог бы мне расплакаться и не чувствовать себя такой сукой. Но из своего окна я могла видеть, как новые соседи-молодожёны трахались, даже не завесив шторы. Он драл её на подоконнике. Ночью.
Закрываю глаза руками. Выхожу из комнаты и сбегаю по лестнице вниз, чтобы скорее выпить воды. Вода. Мне нужна вода. Срочно.
Свет на кухне внезапно ослепляет мне глаза. Я поднимаю голову. Папа в смешных пижамных штанах стоит невдалеке от меня. Он, скорее всего, ничего не знает, но почему-то у меня странное предчувствие, что отец догадывается о плохих вестях.
Во рту у меня сухо, как в пустыне. Я всё ещё нуждаюсь в жидкости. Поэтому, я пью воду прямо из бутылки. Она холодная, только из холодильника, и доставляет мне боль в спине. Когда спазм отпускает, и я снова могу дышать, оборачиваюсь к отцу. Без очков он выглядит таким невинным.
Сердце щемит. Я теперь знаю, что готова заплакать. И это, как ни странно, приносит мне облегчение.
- Пол… - начинаю я и обрываю себя, понимая, что голос мой непростительно дрожит. – Пол разбился накануне вечером.
Наконец, я изрекла это. И я не плачу. Нет. Я рыдаю. Я держусь за столешницу обеими руками и рыдаю, не прекращая. Выплёскиваю вместе со слезами всю боль разочарований, несчастий и бед.
Краем глаза я могу наблюдать, как отец садится на стул. Он медленно опускается на него. Никак не реагирует. А я всё продолжаю выливать накопившиеся слёзы.
Я просто знаю, по какой причине погиб Пол.
Этой причиной являюсь я.
И я ненавижу себя за это.
***
Не сочтите меня дрянью, но я считаю, что в смерти есть определённые плюсы. Смерть полезна. Когда ты теряешь близкого человека - неважно друга, или родственника – ты начинаешь ценить тех, кто остался. Эти люди становятся дороже для тебя, чем были прежде. Сейчас я не могу не понимать этого. Мэгги и Елена стоят напротив меня. Елена обнимает себя руками. Уверена, ей жаль Пола, но Мэгги разрывается от слёз. Мэгги была с ним близка. Возможно, она была лучшей подругой ему, чем я.
И, если снова перейти к угнетающим моментам в фильмах, то можно заметить, что туманное серое небо и дождь обеспечены при похоронах героя экранизации. Я ожидала сегодня дождливый день, но солнце светит так ярко, что я успеваю возненавидеть его. Трава такая зелёная, осень не успела вступить в свои права. Я чувствую лето вокруг. Почему в жизни всё не так, как в кино?