Выбрать главу

Души патриархов

(7) Я увидел души праотцов мира, Авраама, Исаака и Йакова, и остальных праведников, которые восстали из своих могил и вознеслись на небеса. [356] Они молились перед Святым, будь Он Благословен, и говорили в молитве: "Владыка мира, доколе Ты будешь восседать на Троне Своем, подобно скорбящему во дни его траура, и Твоя Десница позади Тебя, и Ты не избавляешь сынов Твоих [357] и не являешь Царствия Твоего в мире? Не жаль ли Тебе сынов Твоих, порабощенных у народов мира? Не сожалеешь ли Ты, что Десницу Твою, которой Ты распростер небеса, землю и небеса небес, Ты (держишь) позади Себя?" [358]

(8) Тогда отвечал Святой, будь Он Благословен, каждому их них, и сказал: "Так как эти нечестивцы грешили так-то и так-то и совершали нечестие так-то и так-то предо Мной, как могу Я избавить сынов Моих от народов мира, явить Царство Мое в мире перед глазами язычников и простереть Десницу Мою Великую, которая опущена из-за них?"

(9) Тогда позвал меня Метатрон, Раб Господа, [359] и сказал мне: "Возьми книги и прочти об их нечестивых делах". Тотчас я взял эти книги и прочел об их деяниях, и там было записано, что каждый из этих нечестивцев навлек на себя (количеством своих грехов) тридцатишестикратное истребление. [360] Более того, было записано, что они согрешили против всех букв Торы, как написано:

И весь Израиль преступил Тору ("Учение". — .) Твою" (Даниил 9:11).

Здесь не сказано "через Тору Твою", но просто "Тору Твою", потому что они преступили ее от алефа до тава, — и за каждую букву (каждый из этих нечестивцев) навлек на себя (количеством своих грехов) тридцатишестикратное истребление.

(10) Тотчас Авраам, Исаак и Йаков стали плакать. Тогда Святой, будь Он Благословен, сказал им: "Авраам, Мой возлюбленный (друг), Исаак, Мой избранник, Йаков, Мой первородный, как Я могу сейчас спасти их из среды народов мира?" И тотчас Михаил (Михаэл), Князь Израиля, [361] воскричал и, плача, громким голосом произнес:

Почему, Господи, Ты стоишь вдалеке? (Псалом 10:1[9:22]).

ГЛАВА 45

Небесная Занавесь

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:

(1) Подойди, и я покажу тебе Занавесь [362] Вездесущего, которая распростерта пред Святым, будь Он Благословен, (и) на которой начертаны [363] все поколения мира и все их деяния, которые уже осуществлены и которые еще должны быть осуществлены, до последнего поколения. [364]

(2) Я пошел, и он показал их мне пальцами своей руки, подобно тому, как отец учит своего сына буквам Торы; и я увидел:

каждое поколение и его владык;

каждое поколение и его глав;

каждое поколение и его пастырей;

каждое поколение и его хранителей;

каждое поколение и его надсмотрщиков;

каждое поколение и его мучителей (? — .);

каждое поколение и его чиновников;

каждое поколение и его судей;

каждое поколение и его офицеров;

каждое поколение и его учителей;

каждое поколение и тех, кто утверждает его;

каждое поколение и глав их всех (? — .);

каждое поколение и глав их академий;

каждое поколение и его магистратов;

каждое поколение и его князей;

каждое поколение и его ораторов;

каждое поколение и его вождей;

каждое поколение и его знатных лиц;

каждое поколение и его старейшин;

каждое поколение и его предводителей.

(3) И я увидел:

Адама и его поколение, их деяния и их мысли;

Ноя и его поколение Потопа, их деяния и их мысли;

Нимрода [365] и его поколение разделения языков, [366] их деяния и их мысли;

Авраама и его поколение, их деяния и их мысли;

Исаака и его поколение, их деяния и их мысли;

Ишмаэла [367] и его поколение, их деяния и их мысли;

Йакова и его поколение, их деяния и их мысли;

двенадцать колен и их поколения, их деяния и их мысли;

Амрама [368] и его поколение, их деяния и их мысли;

Моисея и его поколение, их деяния и их мысли;

Аарона и Мирйам <и их поколение>, их деяния и их мысли;

князей и старейшин <и их поколения>, их деяния и их мысли;

Иисуса [369] и его поколение, их деяния и их мысли;

вернуться

356

Букв.: "твердь".

вернуться

357

Имеются в виду евреи.

вернуться

358

Ср.: Ис. 42:5, 48:13; Иер. 10:12; Иез. 1:22.

вернуться

359

В Книге пророка Исайи помещены песни Раба Господа (Ис. 42:1–9, 49:1–7, 50:4–9, 52:13–53:12); ср. также: Агг. 2:23; Зах. 11:13. Начиная с эпохи эллинизма, Раб Господа — одно из мессианских обозначений.

вернуться

360

По традиции, существует 36 грехов, за которые полагается "истребление".

Предлог прямого дополнения интерпретируется как от алефа — первой буквы еврейского алфавита) до тав — последней буквы еврейского алфавита).

вернуться

361

Ср., например, Дан. 10:13, 21; 12:1; также Вавилонский Талмуд, Йома 77а.

вернуться

362

Или: "покрывало".

вернуться

363

Или: "выгравированы".

вернуться

364

Идея такой Занавеси встречается уже в отрывках из Аггады, датирующихся II в. н. э. О занавесях и мирах света эонов упоминается в гностическом сочинении "Пистис София". (Шолем Г. Основные течения в еврейской мистике. С. 109.)

вернуться

365

О Нимроде см. Быт. 10:8–10. В еврейских мидрашах Нимрод обычно ассоциируется со строительством Вавилонской башни.

вернуться

366

Имеется в виду Вавилонское столпотворение и смешение языков (Быт. 11:1–9).

вернуться

367

Сын Авраама от наложницы Агари; арабы рассматривают его как своего праотца.

вернуться

368

Отец Моисея, Аарона и Мирйам.

вернуться

369

Имеется в виду Иисус Навин.