– Догадаться нетрудно, – улыбнулась Джейд. – Как видишь, у нас городские толпой не бегают.
– Я тут в гостях у дедушки с бабушкой, – Макс махнул рукой в сторону сторожки.
Мягкий свет во взгляде Джейд моментально погас.
– А, – только и сказала она.
– Что-то не так? – спросил мальчик.
Джейд потупилась, словно не зная, стоит ли отвечать.
– Папа велел держаться от них подальше.
– Вот как? – удивился Макс. – Я сам, правда, только успел с ними познакомиться, но, по-моему, с ними всё нормально.
– Может, тебе так показалось, потому что ты их внук, – пожала плечами Джейд. – Да и папа только и знает, что велит держаться подальше от всех подряд.
Макс задумался над её словами. А потом вспомнил, что старики тоже советовали никому здесь не доверять – даже соседям.
– А чем занимается твой папа?
– Он фермер, выращивает тыквы.
Макс оглянулся на окружавшее их тыквенное море, представляя, как папа Джейд сажает каждую из них.
– Ну и как ты проводишь время? Чем ещё тут можно заняться после того, как придумала тыквам имена? – поинтересовался он в надежде перевести разговор на какую-то более приятную тему. – Только пойми меня правильно! Вряд ли легко найти друзей в месте, где всего шестьсот тридцать четыре жителя на весь округ…
– Раньше людей здесь было больше, – перебила Джейд.
– И что же с ними случилось?
Джейд нерешительно шагнула к Максу:
– Они пропали.
У мальчика перехватило дыхание.
– Пропали? – переспросил он. – Я почему-то подумал, что они просто уехали отсюда…
Девочка покачала головой и шагнула ещё ближе.
– Я расскажу тебе, что слышала в школе, только ты не говори своим старикам, что узнал это от меня, ладно? Местные очень не любят об этом упоминать.
– Ладно, – пообещал Макс, уже чувствуя себя виноватым.
Он разрывался между необходимостью слушаться деда и бабушку и любопытством, разбуженным словами соседки. А ещё немного растерялся и не знал, кому доверять.
А Джейд уже махнула рукой, предлагая ему уйти с тыквенной фермы в поле…
За краем которого начинался лес.
5. Исчезнувшие люди
– В школе говорили, что всё случилось двенадцать лет назад, – начала Джейд, предварительно оглянувшись, чтобы убедиться, что их никто не видит. – У людей на фермах стали пропадать куры, свиньи, овцы – словом, всякая живность. Они просто исчезали среди ночи. И обязательно в полнолуние.
– В полнолуние? – переспросил Макс.
– Ну да. Пропадали даже собаки и кошки. Иногда их находили на опушке, с оторванной головой. Но потом… Стали пропадать и люди.
У Макса неприятно свело живот. Он попросту не мог представить себе, что настолько дикие вещи творились в унылом сонном Волчьем округе.
– Удалось поймать того, кто это делал? – поинтересовался он.
– Точнее сказать, что это делало, – поправила Джейд.
У Макса глаза полезли на лоб.
Девочка продолжала:
– В классе мне рассказали, что вскоре после начала исчезновений многие утверждали, будто видели ночью волчью стаю. И вожаком у них был гигантский волчище, одетый как человек и ходивший на задних ногах.
– То есть… оборотень? – спросил Макс, тут же представив себе лохматого Вульфмана из своего любимого ужастика всех времён «Взвод монстров».
Джейд кивнула.
– Но ведь на самом деле настоящих оборотней не существует. – Макс нервно рассмеялся. – Твои друзья в школе наверняка всё выдумали.
– Попробуй объяснить это тем, кто его видел, – возразила Джейд. – Или нашим охотникам.
– Охотникам?
– Да, охотникам. Как только начались исчезновения, собрали отряд следопытов, чтобы найти и прикончить эту тварь. Они перебили в лесу всех волков до единого. От них и следа не осталось.
У Макса ёкнуло сердце.
«Так вот почему в лесу больше нет волков», – подумал он, вспомнив слова деда.
– Мои старики хвастались, что папа был лучшим охотником в округе. Наверное, он тоже входил в тот отряд. Он погиб из-за несчастного случая на охоте, когда я был совсем маленьким, – признался мальчик. – Где-то здесь, неподалёку от фермы. Примерно… двенадцать лет назад.
Макс и Джейд замерли, ошарашенные неожиданным совпадением. Макса потрясло то, что отец мог быть убит во время охоты на неведомую тварь. И это стало его первой зацепкой – ключом, который откроет загадку, не дававшую ему покоя всю жизнь. Судя по тому, как побледнела Джейд, она тоже подумала о чём-то не слишком приятном.
– Прости, – сказала она. – Если тебя это утешит, то знай, что мне тоже не хватает мамы.