-Эй, сынок, что с тобой?- услышал он над собой чей-то шепот.
-Джек, это ты?- Матье спешно вытирал слезы.
-Тебе плохо, ты весь дрожишь. Заболел что ли?- заботливо спросил его Джек.
-Нет, просто замерз,- Матье натянул поглубже на себя одеяло.
-Вставай, пошли,- скомандовал Джек.
-Что? Куда?- отпирался Матье.- Со мной все в порядке.
-Ещё соседа своего заразишь,- прошептал Джек, подталкивая Матье подняться.- Или ты надзирателю противишься?
Матье ничего не оставалось, как подчиниться. Джек провел его по коридору и к удивлению Матье, они зашли не в медпункт, а в комнату охраны. Заключенным же запрещалось заходить в зону охраны.
-Ты уверен, что мне сюда?- спросил Матье,с опаской закрывая за ними дверь.
-Не бойся, я старый, лучше любого здесь порядки знаю. К тому же начальник я здесь или нет?- улыбнулся он, жестом приглашая Матье сесть на кресло.
-Давай рассказывай, что там у тебя,- велел Джек, разливая им по стеклянным кружкам чай.
-Всё хорошо,- уклончиво ответил Матье.
-Я, сынок,- Джек уселся в кресло за своим столом, приглаживая седые усы, - давно уже здесь, много чего повидал и знаю, когда хорошо, а когда и не очень. Так вот, у тебя не то что не очень, а совсем ни к чёрту дела.
Он отхлебнул свой чай, одновременно снимая салфетку с тарелки со сладостями.
-Да ты бери, не стесняйся,- сказал он Матье,- я ведь от души.
-Спасибо,- Матье, взял с тарелки круассан, запивая его горячим чаем.
Дрожь постепенно ушла, и он чувствовал себя немного лучше.
-Кто тебя обидел?- вдруг спросил Джек, хитро глядя на него исподлобья.
Этот вопрос заставил Матье улыбнуться. «Похоже, правду о нём говорят, что он относится к нам как к детям»- подумал Матье.
-Что смеешься,- добродушно продолжил Джек.- Может верзила Пэт из девятнадцатой. Ты скажи я ему устою дополнительные работы, чтобы времени не было хулиганить.
-Нет, он меня не трогает,- ответил Матье.
-А кто тогда? Неужели кто-то из моих ребят?- насторожился Джек.
-Нет, нет, они отличные ребята,- уверил Матье.
Манера Джека говорить веселила Матье и настроение его немного улучшилось.
-Ну если дело не в них, то значит дело в женщине,- заговорчески произнес Джек пододвигаясь поближе к Матье.
-С чего ты взял?- сразу же нахмурился Матье.
-Хех,- Джек снова откинулся на спинку кресла.- Понимаю тебя, не хочешь говорить. Всё верно по-мужски, это женщинам только кости мыть, а нам ни к чему. Вот только плохо тебе и сам ты не справишься.
Матье потупил глаза в пол. Обсуждать с кем-либо свои проблемы он и, правда, не хотел. Хотя Джек и располагал к себе, Матье не знал может ли довериться ему.
Воцарилась тишина, когда Джек неожиданно сказал:
-Читал я твоё дело, сынок, и скажу так, не похож ты на насильника.
Матье поднял на него глаза, но промолчал. Джек же продолжал.
-В сердце она у тебя, женщина эта. Вот только в толк никак не возьму, с чего она тебя за решетку отправила?
Он внимательно посмотрел на Матье, щуря глаза, будто пытаясь что-то разглядеть в нём, но тот не говорил ни слова.
-Ну хочешь, молчи,- сдался Джек,- только любит она тебя.
Матье лишь горько улыбнулся:
-Нет, начальник Джек, ошибаешься, не любит.
-Старика не обманешь,- Джек поднялся со своего кресла и подсел к Матье рядом на стул.- Она ведь приходила к тебе сегодня?
Матье только кивнул.
-Вы ругались, ты что-то кричал, она, выходя отсюда, еле сдерживала слёзы,- тихонько рассказывал Джек,- да, что там, наверняка, расплакалась потом, там, вдали от посторонних глаз. Такие женщины не показывают своей слабости на людях. А ты изводишь себя сейчас. И всё из-за неё.
-Откуда ты всё знаешь?- удивился Матье.
-Я же начальник, мне по должности положено всё знать,- вздохнул Джек.- И вот ещё, что знаю я- должен ты её простить. По-другому никак.
-Я не могу,- Матье сжал кулаки и обхватил ими голову.
-Ладно, ладно,- Джек по-отечески приобнял Матье за плечи.
Матье уже не мог сдержать слез.
-Она предала меня, унизила, как...- он запнулся, ударив кулаком по столу,- как последнего мудака, выставила ублюдком...своими руками засадила сюда...ненавижу её...
-Ну, ну разошелся,- притворно поругал его Джек.- Любовь, сынок, такое дело, что чёрт её разберешь, то ли в радость нам дана, то ли в боль. А твою то я видел, ещё та тигрица, если вцепится когтями в сердце- не оторвешь. Сначала думаешь: «вот стерва, не подступится». Она и правда не многим дается, но если открывается тебе, о других ты больше не думаешь. Стоящая женщина, но опасная. Не всем по силам за такую драться, а тебе она покорилась. Но что-то пошло не так... Хочешь знать моё мнение? Был бы я помоложе сам бы на твоём месте рискнул...Ну да ладно, на вот попей чаю, успокойся. Он на травах, должен помочь.