На арене осталась моя команда и команда Татьяны Миллер. Все остальные, как оно и должно быть, покинули нас. Всё, мы с ней стоим друг напротив друга. Я смотрю ей в глаза. Она — в мои. Мы стоим, молчим. Вокруг летают камеродроны. Голос ведущего что-то там ещё объявляет. Как назло случилось то, чего я боялся больше всего — у смарта разрядился источник. И я остался без переводчика. Но, к счастью, она ничего не говорила.
— Эй, давай после игры встретимся.
Но она, похоже, не поняла меня — слишком долгая тирада. Запомнить бы, потом воспроизвести, когда смарт заработает. И тут между нами появляется мяч. Сигнал! Я бью, Татьяна бьёт меня. Я падаю, но потом подымаюсь. Моя команда работает довольно слаженно. Но и соперники не дают им спуску. Началось: мой товарищ перехватил мяч и тут же передал следующему. Тот уже, недолго думая, провёл его вперёд и отправил третьему. Третий, недолго думая, отправил мяч в ворота соперника. А вратарю повезло: он побежал, поскользнулся и упал. И тут случилось то, что заставило всех собраться: одномоменто мяч влетает в ворота и взрывается там! Все автоматически присели.
— Кыр быр выр мыр, э? — подошёл ко мне Виктор.
— Извини, я тебя не понял.
— Дыр быр сыр гыр? У-у!
— Я тебя всё равно не понял! Скажи по-английски!
Тут подбегают другие игроки. Среди них оказался тот, кто меня понимает. Как выяснилось, все ждут от меня дальнейших указаний. На предложение уйти тем, кто испугался, не ушёл никто. Это радует. Дальше мы решили играть как и раньше. Но при этом помнить о том, что долго с мячом возиться нельзя. Иначе конец.
Как выяснилось — не все игроки обсуждали этот момент, часть находилась под жёстким прессингом. Из-за того, что мы отвлеклись на разговоры наши соперники решили загнать мяч нам в ответку. Поэтому наше возвращение было для них внезапным. А потому и последующая наша контратака принесла свои плоды: мы загнали ещё один мяч в ворота соперника. В общем итоге, к концу первого тайма у нас в копилке было три очка: как выяснилось, первый мяч, который взорвался уже в воротах, был засчитан и как мяч в воротах, и как взрыв мяча ввиду отсутствия каких-либо действий со стороны соперника. Хм... А ведь это интересный ход...
Начало второго тайма. Мне удалось выбить мяч и уйти от удара по голове от капитана соперников. Далее, путём коротких передач, мы загнали мяч в ворота соперника. Четыре-ноль. Дальше нам пришлось попотеть — или соперники поняли нашу тактику, или сменили свою. В любом случае мы играли на грани. И такая игра почти удалась, как вдруг — кто-то умудрился ударить по мячу так, что он был очень высоко. И так как в воздухе, без каких-либо действий был больше трёх секунд, то по прилёту на поле он взорвался. И пострадали несколько игроков. А нам засчитали уже пять-ноль. Следом произошло то, что для меня было неожиданностью: капитан команды соперников сказала что-то нескольким игрокам, и они, в том числе и мои, подбежали к пострадавшим. Мы прекратили игру на некоторое время. Я тоже подошёл к ней — может, тоже чем смогу помочь? Далее: она разорвала одежду на них на лоскуты, где-то кому-то перевязала, сделала повязки. В общем — сделала так, чтобы они не умерли от потери крови. Вид пострадавших был жалок: кому-то взрывом оторвало руку, одному ногу. Двоим выбило глаза. Сейчас, если кто останется, то только те, кому больше терять нечего.
Да, по итогам игры мы — победили. Но то, как нам далась эта победа, мне было мерзко. Такое ощущение, что как будто сам их кромсал. И руки теперь в крови. Да и вообще — помыться хочется. И то, чувствую, не отмоюсь. Как вспомню эти лица, эту боль. Аж тошнит.
***
Игра между аутсайдерами вчерашнего дня всё же состоялась. Как и ожидалось, их численность после второго взрыва стала ещё меньше. Не буду утверждать, что их осталось пять человек. Но того, решающего большинства, уже нет. Я смотрел уже трансляцию — пока смарт заряжался мне не было смысла глядеть на игру в реале. Всё равно комментаторов, судей, да и Виктора, я бы не понял. А ещё сделал вывод: Виктор был прав. Команда номер один действительно слабый игрок. И, к тому же, не желающие выиграть совершенно.
На фоне того происшествия с пострадавшими людьми игра смотрелась пресно. Смотрел больше потому, что больше смотреть нечего. Да и следить за соперником надо. Достану-ка из холодильника банку «Максимки» — люблю эту газировку за апельсины. Хотя и знаю, что вредно. Но не думаю, что вреднее пива. Или водки, которую по-хорошему надо в данный момент пить.
Не знаю, наверное, я бы ещё долго предавался унынию. Игра команды номер один и номер три закончилась со счётом три-два в пользу третьих. Поздравляю их. Внезапно звонок: