КЭТТИ ДИВА
ТРЭВЛАР
серия «БРАЧНЫЕ ИГРЫ»-2
В книге: пролог, 7 глав и эпилог
Возрастное ограничение: 18+
Перевод: Оксана Гладышева
Редактор: Екатерина Костина (Скетчер)
Вычитка: DisCordia
Дизайн обложки: Milena Lots
Переведено для группы: https://vk.com/unreal_books
Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Любое коммерческое или иное использования кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация на других ресурсах осуществляется строго с согласия Администрации группы. Выдавать тексты переводов или их фрагменты за сделанные вами запрещено. Создатели перевода не несут ответственности за распространение его в сети.
Пролог
Трэвлар был самым счастливым мужчиной на планете или, точнее, собирался им стать. Его брат, Рэйзер, наконец, завершил спаривание, а значит, Трэвлара допустят к следующим брачным играм. Но у него появился шанс найти пару еще раньше. Со дня на день должна приехать сестра Листы. Трэвлар знал, что сестры не ладили, но разве в семье Листы могли быть плохие люди?
Нарцисс чувствовала отвращение к самой себе из-за постигшей ее неудачи. Когда девушка наконец избавилась от сестры, то выяснила, что собственноручно отправила Листу к богатому и могущественному мужчине. Этого не должно было произойти. Теперь Нарцисс спешила на чужую планету, чтобы отбить у сестры мужа. Мужчина точно стоил потраченного времени, девушка намеревалась в мгновение ока обвести его вокруг пальца.
Рэйзер волновался, так как понимал, что визит сестры Листы не принесет ничего хорошего. После разговоров с женой о ее семье, Рэйзер осознал, что Нарцисс не просто так дали это имя, девушка интересовалась только своими желаниями. Рэйзер не хотел, чтобы Нарцисс приезжала на Оисон, причиняя боль его братьям или любому из мужчин, которых он знал. Его брат, Трэвлар, жаждал встречи с девушкой, считая, что она похожа на Листу. Но Рэйзер намеревался держать его как можно дальше от Нарцисс. Если она попытается создать проблемы, то Рэйзер быстро отдаст ее в пару к полудюжине менее симпатичных шахтеров. Эти парни были трудолюбивыми ребятами и знали, как удержать Нарцисс от причинения неприятностей. Они просто не будут давать ей передышки.
Глава 1
Нарцисс
Нарцисс пожала руку Рэйзера и послала победоносный взгляд Листе. Она не понимала, почему ее сестра не расстроилась из-за того, что мужчина был так любезен. Девушка восприняла его поведение так, будто он был потрясен ее внешностью и добродушием. Как только они прибыли в дом, который был отличным, но не великолепным вопреки ожиданиям Нарцисс, Рэйзер помог девушке сесть в кресло и сразу сбежал.
Но этого не должно было произойти.
Рэйзер направился прямо к своей паре, обнял и поцеловал Листу.
— Скоро приедет мой брат. Он очень хотел первым встретиться с тобой.
Нарцисс оживилась.
— У него тоже есть деньги и земельный участок, похожий на твой?
— Нет, он живет с родителями и работает на рудниках. Как только брат найдет свою женщину, то построит похожий дом, чтобы осчастливить пару и будущее потомство. — Рэйзер окинул Нарцисс отнюдь не дружелюбным взглядом, но она решила не обращать на это внимания.
— Мне нужен кто-то вроде тебя. — Нарцисс нахмурилась; она все время строила глазки Рэйзеру, чтобы привлечь его внимание. Но мужчина никак на это не реагировал, сосредоточившись на ее никчемной сестре.
— Расскажи, как дела у мамы и наших маленьких братьев. — Листа не была на Земле уже около трех месяцев, поэтому ничего не слышала о своей семье.
— Не беспокойся о них. Твое пожертвование помогло им. — Но на самом деле Нарцисс хотелось бы, чтобы именно она выслала семье деньги, а не Листа. Все это было как-то неправильно. Нарцисс была старшей, а значит, все самое лучшее должно было достаться ей, а не никудышной младшей сестре.
Она пыталась флиртовать с Рэйзером. Почему этот мужчина не видел, что Нарцисс лучше, чем ее сестра? Девушка была очень красивой. Маленькая и нежная, воплощение того, чем так жаждали обладать мужчины. Умная, озорная, и в отличие от сестры, она знала цену вещам. Нарцисс не понимала, что не так с Рэйзером, раз он не замечал этого.
— Трэвлар, рад, что ты пришел. Это Нарцисс, старшая сестра Листы. — Рэйзер направился к дивану, где сидела Листа, и крепко обнял девушку.
Все шло совсем не по плану Нарцисс.
Бросив на новоприбывшего мужчину мимолетный взгляд, Нарцисс подметила, что он оказался крупным, сильным и привлекательным. Отличный экземпляр! Вот только девушка уже знала, что этот брат не обладал ни богатством, ни могуществом. Зато старший имел все вышеперечисленное, но Рэйзер льнул к Листе, словно от этого зависела его жизнь. Нарцисс требовалось разработать план, так как дома у нее всегда все получалось. Как только она обживется здесь и разберется, что к чему, то сразу начнет всем заправлять. Через Рэйзера она начнет руководить всем миром, а не только домашним хозяйством. Листа снова окажется в пролете.
Впрочем, как только Нарцисс получит Рэйзера, ее сестра может очаровать следующего по старшинству брата. Но Нарцисс уже будет безразлично, главное, чтобы она оказалась на вершине, а вопрос, умрет Листа или выживет, уходил на второй план.
— Нарцисс, с тобой все в порядке? — По-видимому, пока она размышляла, Трэвлар попытался завязать разговор. Ей нужно было сразу прекратить все его попытки наладить общение. Для Нарцисс имел значение только Рэйзер, поэтому она хотела разговаривать только с ним.
Девушка холодно посмотрела на Трэвлара.
— Прекрасно, — такой тон должен был заставить мужчину сбежать. На данный момент Нарцисс не видела пользы от взаимодействия с ним, а если вдруг позже она изменит свое мнение, но может запросто вновь заманить Трэвлара в свои сети. Мужчины всегда с трудом оказывали ей сопротивление.
Трэвлар в замешательстве посмотрел на девушку и скривился. Он медлил с ответом. Еще одна причина, чтобы послать его куда подальше. Нарцисс была раздражена, так как не привлекла внимание ни одного из братьев. Наверное, с этими мазланами было что-то не так. Кажется, они не осознали ее превосходный характер и неповторимую красоту. Может, Листа плохо отзывалась о ней? Такой поворот не удивил бы Нарцисс, так как Листа знала, насколько девушка была замечательной. Впрочем, сестра никогда не говорила о ней гадости, хотя периодически оспаривала некоторые решения.
— Что дальше? — раздраженно бросила Нарцисс.
— Мы найдем тебе место, где ты станешь жить, — произнес Рэйзер с небольшой теплотой в голосе.
— А разве я не остановлюсь здесь? Нельзя так относиться к гостю.
— Незваному гостю, — уточнил Рэйзер.
Нарцисс посмотрела на Трэвлара, надеясь получить поддержку, но мужчина отвернулся.
— Я — семья, — настаивала девушка.
— Только тогда, когда ты этого хочешь.
— Листа, ты моя сестра. Поэтому не можешь позволить ему отправить меня куда-то.
— Как только ты приехала, то сразу оскорбила моего шурина и попыталась увести пару. Поэтому я ничего тебе не должна. И даже больше, я не хочу, чтобы ты здесь появлялась.
— Ты специально наговорила гадостей обо мне своему мужу, так как знала, что он предпочтет меня, все мужчины так делают. Ты ревнуешь, так как я красивее и умнее тебя.
— Зачем ты улетела с Земли, Нарцисс? — спросила Листа.
— Ты знаешь, насколько там мало мужчин. Даже такая великолепная девушка, как я, не может найти достойного человека. А здесь тебе удалось обнаружить одного. — Нарцисс не понимала, почему все так пялились на нее. Она окинула взглядом свое платье, чтобы найти пятно или что-то в этом роде, но оно было идеальным. — Почему вы все так на меня смотрите?