– Тя не харесваше тази сестра, каза ми го – заговори Уна, – но аз я обърках с блондинката, която направи сцена на коледното парти.
– Не, тя нямаше добро чувство към сестрата – обади се Рой. – На мен също го каза скоро след като постъпи в медицинската служба. Не обърнах особено внимание...
Сега явно бе решил да бъде честен и откровен, колкото и да го болеше.
– Мислех, че е от онези случаи, в които две жени твърде много си приличат: и двете от работническата класа, и двете със силни характери. Когато се запознах с нея на барбекюто, тя всъщност ми се видя съвсем... прилична. Разбира се, Марго никога не сподели подозренията си...
Отново настана мълчание и Страйк бе сигурен, че всички в стаята си припомнят как Рой не беше разговарял с жена си през няколкото седмици преди убийството ѝ, а точно тогава у Марго явно бяха кристализирали подозренията към Джанис.
– Джанис Бийти е може би най-добрата лъжкиня, която съм срещал – обади се Страйк в напрегнатата атмосфера, – и страхотна актриса.
– Получих крайно изненадващо писмо от сина ѝ Кевин – съобщи Ана. – Знаехте ли, че той ще пристигне от Дубай, за да свидетелства срещу нея?
– Знаехме – отвърна Страйк, когото Джордж Лейборн най-редовно осведомяваше за напредъка на полицейското разследване.
– Написа ми, че според него прегледът от страна на мама му е спасил живота – каза Ана.
Робин забеляза как Ана бе нарекла Марго „мама“, докато преди я назоваваше само „майка ми“.
– Забележително писмо – потвърди Ким. – Пълно с извинения, сякаш вината е негова.
– Горкият човек – продума тихо Уна.
– Твърди, че се обвинява, задето не е отишъл да разправи за нея в полицията, но кое дете би повярвало, че майка му е сериен убиец? – каза Ана, докато котката Кагни мъркаше в скута на Страйк. – Не мога да обясня достатъчно смислено на двама ви какво направихте за мен... за всички нас. Неизвестността бе нещо ужасно, а сега знам със сигурност, че мама не си е тръгнала по свое желание и че си е отишла... твърде леко...
– Било е почти безболезнено – потвърди Страйк.
– И вече знам със сигурност, че ме е обичала – добави Ана.
– Ние винаги... – подхвана Синтия, но заварената ѝ дъщеря бързо я прекъсна.
– Знам, Син, винаги сте ми казвали, че ме е обичала, но без знание какво се е случило в действителност винаги си остава съмнение, нали? Ала като сравня ситуацията си с тази на Кевин Бийти, чувствам се направо щастливка... Знаете ли какво са намерили – обърна се Ана към Страйк и Робин, – като са извадили мама от бетона?
– Не – отвърна Страйк.
Тънките ръце на Синтия си играеха с венчалната ѝ халка и я въртяха около пръста ѝ.
– Медальона, подарен ѝ от татко – каза Ана. – Потъмнял е, но когато го отворили, вътре имало моя снимка, която била съвсем като нова. – Очите ѝ отново заблестяха от сълзи. Уна се пресегна и потупа Ана по коляното. – Казват, че ще мога да получа тялото, след като приключат с всички експертизи.
– Това е много хубаво – промълви Робин.
– А чухте ли какво е имало в чантата ѝ? – попита Ким.
– Не – каза Страйк.
– Бележки от консултацията ѝ с Тео – осведоми ги Ким. – Напълно четливи са, запазени са от кожата. Пълното ѝ име е било Теодосия Лъвъридж, от семейство на скитащи цигани е. Марго е подозирала, че се касае за ектопична бременност, и е искала да позвъни за линейка, но Тео отвърнала, че приятелят ѝ ще я закара. Бележките на Марго подсказват, че Тео се е бояла семейството ѝ да не научи, че е бременна. Не одобрявали приятеля ѝ.
– Ето защо така и не се е обявила после – каза Робин.
– Вероятно, да – съгласи се Ким. – Горкото момиче, надявам се да е добре.
– Може ли да попитам – обърна се Рой към Страйк – колко силни са доказателствата срещу Джанис Бийти пред съда? Защото... не знам какво са ви осведомили контактите ви в полицията... но последното, което чухме, е как при експертизата не са успели да докажат, че Марго е била упоена.
– Засега не са – отвърна Страйк, който бе разговарял с Джордж
Лейборн предишната вечер, – но чух, че ще опитат някакъв новаторски метод за откриване на следи от медикаменти и химикали в бетона, заобикалял тялото. Няма гаранции, но неотдавна бил използван успешно при случай в САЩ.
– Но ако не успеят да докажат, че е била дрогирана – каза с напрегнато изражение Рой, – тезата срещу Джанис се гради изцяло на косвени доказателства, нали?
– Ако се съди по коментара на адвоката ѝ пред медиите, той със сигурност ще се опита да я отърве – вметна Ким.