Рэд взглянул на Доктора. Тот выпрямился и надел рубашку.
Терри застонал, и сквозь стоны можно было различить слово мама.
Доктор достал орехи и принялся катать их между пальцами. Затем осторожно положил их на стол, потер руки, посмотрел на свои пальцы, вытянул их, согнул, улыбнулся и забормотал что-то про себя. Подошел к дивану, взял из рук Тесс платок, осторожно обтер губы малыша и взглянул на девушку.
— Вы бы прилегли, а то уже на ногах не держитесь.
— Нет, — прошептала она. — Я хочу знать.
— Сердце вроде в порядке, — сказал Доктор. — Если избежим сепсиса, то на спасение есть шансы. Мужественный человек. А вообще-то, чудно, насколько у детей сильна воля к жизни. А я часто думаю: если бы они знали, что их ожидает в жизни, они наверняка предпочли бы умереть. — Голос его был едва различим. — Умер бы я в детстве, было бы намного лучше.
— Сейчас известия передавать будут, — напомнил Дэнни. Милч включил приемник. Пел какой-то француз. Затем бодро заговорил диктор:
«Новые факты в деле о похищении маленького сына Гэльенов. Отец, мистер Гэльен, получил письмо с требованием о выкупе в двадцать тысяч долларов. Мистер Гэльен отказался сделать какое-либо заявление. Мать ребенка, миссис Сильвия Гэльен, с сильным нервным расстройством помещена в Кэлварскую больницу, где находится под наблюдением врачей. Лейтенант Гэрич, ведущий расследование, сообщил нам, что он посоветовал мистеру Гэльену воздержаться от уплаты означенной суммы. Однако, по мнению друзей семьи Гэльенов, вполне возможно, что двадцать тысяч долларов будут выплачены. Если миссис Гэльен еще долго не увидит своего сына, ее состояние может резко ухудшиться. Этот специальный выпуск новостей подготовила компания Брер Фокс, овсяные хлопья. Дети не просто едят их с удовольствием, они их обожают! Овсяные хлопья Брер Фокс продаются во всех…».
— Похоже, дело двинулось, — прошептал Милч, выключив приемник. — Слышал, Доктор? — Сощурив глаза, он уставился на своего дружка.
— Да, слышал.
— Похоже, деньги завтра будут у нас.
— Возможно.
— Как только их получим, надо сматываться, — сказал Дэнни.
— Хороший совет, — снисходительно одобрил Милч. — Пойду-ка разомну слегка ноги.
Он распахнул дверь, и Рэд услышал, как под ногами Милча заскрипела галька. Милч впервые за все это время оставил их без своего надзора.
— Послушайте, Доктор, — медленно начал Рэд. — Вы же не допустите, чтобы он совсем озверел.
— Милый мой, — ответил толстячок. — Я в этом деле с самого начала и должен идти до конца.
— Если мы сейчас же поможем малышу, он выживет. Вы же сами сказали.
Рэд заметил в глазах врача некоторую растерянность.
— Дэнни, ты нам должен помочь, — обратилась Тесс к брату.
— Тебя здесь никто ни о чем не спрашивал, — грубо отрезал Дэнни и схватил сигарету. Руки у него дрожали, и это не ускользнуло от взгляда Рэда.
— …Милча можно было бы убрать, — тихо сказал он. — Я могу этим заняться, с револьвером или без…
— Нет, — просто ответил Доктор.
— Завтра, в это время, мы будем уже далеко, — с уверенностью заявил Дэнни.
— Да не уйдете вы от полиции! — сказал Рэд.
Дэнни нехорошо посмотрел на него, лицо его задергалось в тике.
— Уйдем, — процедил он. — Милч поумней всех легавых, вместе взятых.
— Дэнни, ведь на твоей совести будет смерть Терри! — тихо сказала Тесс.
Парень с поднятым кулаком бросился на сестру, но Рик резко вскочил и встал между ним и девушкой. Дэнни длинно выругался сквозь зубы. Казалось, вот-вот он нанесет удар.
На мгновение он заколебался, потом опустил занесенный кулак, подошел к окну, отодвинул штору и уперся взглядом в ночную темень.
Рэд коснулся пальцем плеча Доктора. Большие голубые глаза того, не мигая, выдержали взгляд гиганта.
— Им займусь я, — тихо повторил Рэд. — Я вас только прошу не вмешиваться. Ну?
— Нет, — прошептал Доктор. — Я не могу предать Милча.
Сказав это, он повернулся, осторожно сдвинул одеяло и положил руку на грудь мальчика. Затем очень аккуратно опять накрыл его, поднял ему большим пальцем сизые веки.
Терри чуть пошевелился и простонал:
— Мама!
— Организм борется, — объяснил Доктор. — Если он выздоровеет, то Академия хирургии должна будет официально вынести мне благодарность.
— Однако единственное, что вы получите, так это хорошую дозу тока высокого напряжения, — пригрозил Рэд.
Доктор тихо рассмеялся, и взгляд его ушел в пустоту.